付費限定

文化衝擊:你怎麼來日本的?

更新 發佈閱讀 4 分鐘

趁著離峰時段,巡視店內桌面,清潔並補齊備品。我便宜行事地將正在清潔的桌次的筷筒,說了句「すみません」就暫時移到正在候餐的隔壁桌。

自以為放桌子邊邊還有擺整齊、也不過是短短幾秒鐘的時間,不至於影響到客人用餐。結果……結果相信你們也都猜到了,立刻被拉到後場教育。更別提點餐時,還被要求得蹲下來,視線務必維持在客人的下方。

說到台灣服務業的日常,入座後遇到店家擦桌子、掃地,東西一擺,手一伸,就是這麼直接。擅自併桌、要求換位子等等也是家常便飯。客氣的會先問過客人意見、請人移步,再不然就使出萬用起手式——「不好意思」。

久了,我這個客人竟也習慣了,雖然偶爾感到突兀、被冒犯,多數時候並不會感到不悅。可是這對日本人來說,完全是不可取的NG行為。

後來還發生了一件不可思議的事。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1273 字、8 則留言,僅發佈於🛩️打工你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
生菜小班
30會員
182內容數
生菜小班班長⍢胡蘿蔔⍢聊日本打工/度假、電影
生菜小班的其他內容
2025/02/25
晚上下班時懶得換裝,在雪中直接短裙絲襪走回宿舍,哇——
Thumbnail
2025/02/25
晚上下班時懶得換裝,在雪中直接短裙絲襪走回宿舍,哇——
Thumbnail
2025/02/18
飯店缺工下,各部門只能相互支援,意外開展各種神奇任務
Thumbnail
2025/02/18
飯店缺工下,各部門只能相互支援,意外開展各種神奇任務
Thumbnail
2025/02/11
禮品部汪洋還沒摸熟,又多了一項新任務!沒想到一杯迎賓果汁也能點燃戰爭?
Thumbnail
2025/02/11
禮品部汪洋還沒摸熟,又多了一項新任務!沒想到一杯迎賓果汁也能點燃戰爭?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
台灣的紅包、機車、臭豆腐讓日本人怕怕?台灣在他們眼裡也有很多驚奇。我就被日本人問過很多奇妙問題,讓我心想他們怎麼會那樣想啊。他們究竟問了什麼呢?
Thumbnail
台灣的紅包、機車、臭豆腐讓日本人怕怕?台灣在他們眼裡也有很多驚奇。我就被日本人問過很多奇妙問題,讓我心想他們怎麼會那樣想啊。他們究竟問了什麼呢?
Thumbnail
準備好迎接一連串的抱怨了嗎?這就像這幾天的班表一樣,又臭又長。 首先,第二天就打破一個杯子了!這不是抱怨,是我的失誤,那是在我將裝滿餐具的籃子搬去倉庫時發生的,一個手滑,掉在地上。
Thumbnail
準備好迎接一連串的抱怨了嗎?這就像這幾天的班表一樣,又臭又長。 首先,第二天就打破一個杯子了!這不是抱怨,是我的失誤,那是在我將裝滿餐具的籃子搬去倉庫時發生的,一個手滑,掉在地上。
Thumbnail
今年邁入我在日本的第七年了,七年來這塊土地陪伴我從留學生一路到現在的上班族人妻,同時在這段期間我也看到很多日本不為人知的地方, 以下想跟各位分享那些讓我長知識的幾件事。
Thumbnail
今年邁入我在日本的第七年了,七年來這塊土地陪伴我從留學生一路到現在的上班族人妻,同時在這段期間我也看到很多日本不為人知的地方, 以下想跟各位分享那些讓我長知識的幾件事。
Thumbnail
昨天中午在麵店用餐,我坐的位置正對面,坐著一個客人,我看他很像日本人,上菜的時候,聽見他跟老闆說:「Thank you.」我更加猜想他是日本人了,我靈機一動,覺得可以上前去問問他,願不願意當我的日語練習夥伴,於是我開始等待上前攀談的時機。
Thumbnail
昨天中午在麵店用餐,我坐的位置正對面,坐著一個客人,我看他很像日本人,上菜的時候,聽見他跟老闆說:「Thank you.」我更加猜想他是日本人了,我靈機一動,覺得可以上前去問問他,願不願意當我的日語練習夥伴,於是我開始等待上前攀談的時機。
Thumbnail
日本完全沒在限制台灣人入境,乍聞立馬開啟日本航空網站......優羅本,回家囉! 可能還太早,但會想借這本書,也是想看看自己究竟在日本踩了多少地雷XD 只是在睡前翻一下,沒想到欲罷不能,因為廚師阿伯太可愛了,對於東京人的酸口,直讓我笑到睡不著。 有一陣子在蝦皮上買食器,會發現某些名字反覆出現。
Thumbnail
日本完全沒在限制台灣人入境,乍聞立馬開啟日本航空網站......優羅本,回家囉! 可能還太早,但會想借這本書,也是想看看自己究竟在日本踩了多少地雷XD 只是在睡前翻一下,沒想到欲罷不能,因為廚師阿伯太可愛了,對於東京人的酸口,直讓我笑到睡不著。 有一陣子在蝦皮上買食器,會發現某些名字反覆出現。
Thumbnail
剛剛看了youtube「鈴木的日常」, 關於一個日本人在台灣徒步環島的影片,他搭便車,攔到計程車,司機載他去司機推薦的牛肉麵店門口,他說在日本不會發生這種事,為何台灣人可以這麼有善意?明明是他人的事,可以很簡單的就讓事情結束,然後影片一開始店家還請他吃飯,嗯嗯~台灣好像就是這麼一個國家,熱情。
Thumbnail
剛剛看了youtube「鈴木的日常」, 關於一個日本人在台灣徒步環島的影片,他搭便車,攔到計程車,司機載他去司機推薦的牛肉麵店門口,他說在日本不會發生這種事,為何台灣人可以這麼有善意?明明是他人的事,可以很簡單的就讓事情結束,然後影片一開始店家還請他吃飯,嗯嗯~台灣好像就是這麼一個國家,熱情。
Thumbnail
中午跟朋友第一次去吃海底撈的時候報了名字,服務生帶位時大喊「中國的貴賓兩位!!」當下有點不太爽,但是想說他也沒問就算了,不是什麼大問題。突然想到,以前親戚來日本,有時候做些比較丟臉的事,都會說等一下趕快說我們是中國人,相對的某些情況下,中國人反而會說自己是台灣人。
Thumbnail
中午跟朋友第一次去吃海底撈的時候報了名字,服務生帶位時大喊「中國的貴賓兩位!!」當下有點不太爽,但是想說他也沒問就算了,不是什麼大問題。突然想到,以前親戚來日本,有時候做些比較丟臉的事,都會說等一下趕快說我們是中國人,相對的某些情況下,中國人反而會說自己是台灣人。
Thumbnail
因著臉書朋友的PO文下留言,勾起許多接待國外客戶的趣事,國外客戶來訪台灣時,總是好奇心滿滿,因著文化差異而產生的諸多趣味,日後想起都是滿滿的回憶,最尷尬的翻譯、台灣廟宇的企業化經營讓客戶讚嘆,還有獲得客戶激賞的斗笠安全帽,很多我們習以為常的人事物,在別人眼中都是美好。
Thumbnail
因著臉書朋友的PO文下留言,勾起許多接待國外客戶的趣事,國外客戶來訪台灣時,總是好奇心滿滿,因著文化差異而產生的諸多趣味,日後想起都是滿滿的回憶,最尷尬的翻譯、台灣廟宇的企業化經營讓客戶讚嘆,還有獲得客戶激賞的斗笠安全帽,很多我們習以為常的人事物,在別人眼中都是美好。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News