🌟 《日本語の練習 Day 37｜購物退換貨、瑕疵處理最常用的實用日文》
📝 今日的小小開場白
買東西免不了可能會遇到「商品瑕疵」或「想換尺寸」的情況，今天整理了 10 個退換貨相關單字、10 句實用對話、1 個文法重點，加上一些購物時常用的補充單字。
如果有錯誤，也歡迎到留言區提醒我，我們一起把旅遊日文累積起來～🛍️✨
📗 10 個實用單字
- 返品（へんぴん）／退貨
- 交換（こうかん）／換貨
- レシート／收據
- 不良品（ふりょうひん）／瑕疵品
- キズ／刮傷、小損傷
- サイズ／尺寸
- 在庫（ざいこ）／庫存
- 商品（しょうひん）／商品
- 購入（こうにゅう）日（び）／購買日期
- 店員（てんいん）／店員
🗣️ 10 句實用對話（店員 & 顧客）
🧍♂️ 店員常說
- どうされましたか。
→ 請問發生什麼問題呢？ - レシートはお持（も）ちですか。
→ 請問有收據嗎？ - こちらは不良品（ふりょうひん）ですね。
→ 這個確實是瑕疵品。 - 交換（こうかん）できます。
→ 可以更換。 - 在庫（ざいこ）を確認（かくにん）します。
→ 我幫您確認庫存。
🙋♀️ 顧客常用回答
- これを返品（へんぴん）したいです。
→ 我想退貨。 - サイズを交換（こうかん）できますか。
→ 可以換尺寸嗎？ - ここにキズがあります。
→ 這裡有刮痕。 - 同（おな）じ商品（しょうひん）はありますか。
→ 有一樣的商品嗎？ - 交換（こうかん）でお願いします。
→ 麻煩以換貨的方式處理。
📘 今日文法：〜したいです（我想要……）
這個句型在退換貨、購物、問需求時都超實用！✔ 基本句型
動詞（ます形去掉ます）＋ たいです
＝ 我想……
📌 例句
- 返品（へんぴん）したいです。
→ 我想退貨。 - 交換（こうかん）したいです。
→ 我想換貨。 - 確認（かくにん）したいです。
→ 我想確認。
📦 補充單字（購物・換貨常見）
- タグ／吊牌
- 試着（しちゃく）／試穿
- セール品（ぴん）／特價品
- 返品（へんぴん）不可（ふか）／不可退貨
- ポイントカード／會員卡
- ラッピング／包裝
- カウンター／服務台
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自行整理並搭配 AI 校對，如果有任何錯誤，
請務必在下方留言告訴我，希望我們能一起陪伴彼此，把旅遊日文學好～🌿✨
