🌟 《日本語の練習 Day 36｜咖啡店外帶、客製化需求的最實用日文》
📝 今日的小小開場白
雖然還沒去過日本，但想到自己未來能在日本咖啡店點一杯外帶咖啡就覺得很開心。
今天整理了 10 個常見單字、10 句外帶與客製化會用到的對話、1 個文法重點，加上一些常見飲品補充單字。
如果哪裡有錯，也歡迎留言告訴我，我們一起慢慢累積旅行日文～☕🥤📗 10 個實用單字
- 持（も）ち帰（かえ）り／外帶
- 店内（てんない）／內用
- サイズ／大小、尺寸
- 砂糖（さとう）／糖
- ミルク／奶
- カスタム／客製化
- 氷（こおり）／冰塊
- 量（りょう）／份量
- カップ／杯子
- 注文（ちゅうもん）／點餐
🗣️ 10 句實用對話（店員 ＆ 顧客）
🧍♂️ 店員常說
- 店内（てんない）ですか、持（も）ち帰（かえ）りですか。
→ 內用還是外帶？ - サイズはいかがしますか。
→ 要什麼尺寸呢？ - 砂糖（さとう）とミルクはお使（つか）いになりますか。
→ 需要糖或奶嗎？ - 氷（こおり）の量（りょう）はどうしますか。
→ 冰量要怎麼調整呢？ - お席（せき）はこちらです。
→ 座位在這邊喔。
🙋♀️ 顧客常用回答
- 持（も）ち帰（かえ）りでお願いします。
→ 我要外帶，謝謝。 - 店内（てんない）で飲（の）みます。
→ 我內用。 - 砂糖（さとう）なしでお願いします。
→ 不加糖。 - 氷（こおり）を少（すこ）なめにしてください。
→ 冰塊少一點。 - ホットのままにしてください。
→ 請維持熱飲，不要加冰塊。
📘 今日文法：〜でお願いします（我要…… / 麻煩……）
咖啡店、餐廳、便利商店、百貨都超常用！
✔ 基本句型
名詞 ＋ でお願いします
＝ 我要……／請以……的方式
📌 例句
- 持（も）ち帰（かえ）りでお願いします。
→ 我要外帶。 - 店内（てんない）でお願いします。
→ 我內用。 - ホットでお願いします。
→ 我要熱的。
☕ 補充單字（飲品・客製化）
- ラテ／拿鐵
- カプチーノ／卡布奇諾
- エスプレッソ／濃縮咖啡
- ソイミルク／豆奶
- シロップ／糖漿
- ノンシュガー／無糖
- トッピング／加料
- ダブルショット／雙份濃縮
🔔 最後提醒
以上內容皆為我自己整理並搭配 AI 校對，如果有任何錯誤，
請務必在下方留言告訴我，希望學習的路上我們相伴，一起練習日文～🌿✨
