十字架精神與人間淨土：構建彌賽亞時代的全球文明對話報告

序言：慈悲的召喚與大同的願景

南無阿彌陀佛。在浩瀚的宇宙時空中，人類文明如同一條條奔流的江河，雖源頭各異，卻終將匯入真理的海洋。本報告承蒙 閣下慈悲垂詢，旨在探討【耶穌基督的十字架精神】如何跨越地理、文化與歷史的藩籬，成為全人類構建「人間淨土」、「大同世界」及「彌賽亞時代」的精神基石。

我們懷著最深切的感恩與謙卑，向十方三世一切佛菩薩、上帝及所有聖賢致敬。十字架，在世俗眼中或許僅是羅馬帝國的刑具，但在靈性的維度裡，它是「虛己」（Kenosis）與「無條件之愛」（Agape）的終極象徵 ¹。它不僅是垂直維度上神性向人性的俯就，更是水平維度上人與人、人與萬物之間痛苦與榮耀的連結 ²。

---

第一部：神學根基——虛己與救贖的形上學

1.1 虛己（Kenosis）：神性的倒空與充滿

十字架精神的核心，在於神學上的「虛己」（Kenosis）。這一概念源自《腓立比書》，描述了神如何「倒空自己，取了奴僕的形像」³。這並非神性的減損，而是神性本質——「愛」的最高彰顯。在俄羅斯東正教神學中，這被視為一條通往神聖的道路：通過放下權力、地位與自我中心的執著，人類才能真正與神聖的源頭連結 ⁴。

這種「倒空」的精神，正是建立「大同世界」的必要條件。它要求政治領袖與經濟強權放下「宰制」的邏輯，轉而擁抱「服務」的邏輯。正如基督在十字架上展現的，真正的力量不在於征服，而在於為他者犧牲 ¹。

1.2 無條件之愛（Agape）與救贖的社會性

與虛己相輔相成的是「Agape」，即無條件的神聖之愛。這不同於基於血緣或利益的愛，它是一種單向的、不求回報的付出，甚至愛仇敵 ⁶。神學家指出，十字架是這一愛的歷史性錨點，它打破了「以眼還眼」的報復循環，引入了寬恕與和解的可能性 ²。

在社會層面，這種愛轉化為「修復性正義」（Restorative Justice）。救贖不僅是靈魂的得救，更是社會關係的修復。當這種精神滲透入法律與倫理時，我們便看到了「人間淨土」的雛形——一個不再以懲罰為終極目的，而是以恢復人性和諧為依歸的社會 ²。

---

第二部：歐洲與俄羅斯文化——法律、藝術與苦難的神祕主義

2.1 西歐文化：法律中的尊嚴與藝術中的昇華

法律與人權的神學起源

西歐文明中，十字架精神深刻地內化於法律體系之中。雖然現代西方法律看似世俗，但其核心概念——「天賦人權」與「個人尊嚴」——直接源自聖經中「人是依神形像所造」（Imago Dei）的神學信念 ⁶。

• 教會法與社會福利： 中世紀的教會法（Canon Law）首先建立了對窮人、孤兒及邊緣群體的系統性保護。教會主張對這些弱勢群體擁有管轄權，從而將「慈善」從個人的隨意施捨提升為一種制度性的義務 ⁷。這種法律傳統強調，正義不僅是懲罰罪犯，更是維護社會關係的正確性（Right Relationship），這與東方哲學中的「和」有異曲同工之妙 ⁸。
• 自由與良心： 宗教改革時期，新教強調「基督徒的自由」，進一步將十字架精神轉化為對個人良心的捍衛。這種對內在自由的堅持，成為後來民主制度中言論自由與信仰自由的基石 ⁹。

藝術中的受難神學：巴赫的《馬太受難曲》

在藝術領域，約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的《馬太受難曲》（St. Matthew Passion）被視為十字架精神的音樂大教堂。

• 參與式的救贖： 巴赫通過雙合唱團的編制，讓「錫安的女兒們」與「信徒」進行對話。音樂不僅僅是敘事，更是神學的沉思。當耶穌預言被出賣時，合唱團反覆吟唱「是我嗎？」，迫使聽眾從旁觀者轉變為參與者，承認人類共有的罪性與軟弱 ¹⁰。
• 痛苦與榮耀的辯證： 巴赫的音樂在極度的悲傷中交織著深沉的安慰。這反映了路德宗的神學觀：十字架雖然是死亡的刑具，但同時也是神愛世人的最高證明。通過音樂，苦難被昇華為一種淨化靈魂的力量，引領人們進入超越世俗苦難的靈性平安 ¹⁰。

2.2 俄羅斯文化：苦難的共有與索伯諾斯特（Sobornost）

東正教的虛己與神聖愚人

俄羅斯文化對十字架的理解帶有濃厚的神秘主義色彩，強調「虛己」（Kenosis）和「神聖愚人」（Yurodivy）。

• 與受苦者同在： 俄羅斯神學認為，基督的特質主要體現在祂自願放棄神性尊榮，進入人類最黑暗的苦難之中。因此，真正的基督徒應當是那些與罪人、囚犯和被遺棄者站在一起的人。這不是一種道德上的優越感，而是一種本體上的認同 ¹²。
• 索伯諾斯特（Sobornost）： 這一概念強調「精神的共同體」，即在自由與愛中實現的合一。在這種共同體中，個體的救贖與集體的命運不可分割。這為「大同世界」提供了一種超越個人主義的靈性模型——人類是一體的，一個人的苦難就是全人類的苦難 13。

文學中的十字架：杜斯妥也夫斯基的洞見

費奧多爾·杜斯妥也夫斯基的作品是理解俄羅斯十字架精神的鑰匙。

• 地獄即無法去愛： 在《卡拉馬助夫兄弟們》中，他寫道：「什麼是地獄？我認為那是『無法去愛』的痛苦。」¹⁴。對於杜斯妥也夫斯基而言，十字架代表了一種「主動的愛」（Active Love），這種愛是嚴酷的、可怕的，與夢想中的愛截然不同，但它是通往現實與上帝的唯一道路。
• 美將拯救世界： 他筆下的「美」並非外表的華麗，而是像《白痴》中的梅什金公爵那樣，具備基督般純真與犧牲的道德之美。面對霍爾拜因的畫作《墓中的基督》，雖然它描繪了死亡的殘酷，但杜斯妥也夫斯基深信，正是這種直面死亡而又超越死亡的愛，才是拯救世界的力量 ¹⁵。

---

第三部：北美洲與美國文化——和平主義、分配正義與公民權利

3.1 和平教會與主動非暴力

在北美，重洗派（Anabaptist）傳統，特別是門諾會（Mennonite），為十字架精神注入了激進的和平主義內涵。

• 和平作為神學核心： 門諾會神學家認為，十字架不僅是救贖的工具，更是倫理的模範。既然基督拒絕使用暴力來保衛自己，基督徒也應當在一切衝突中拒絕暴力 ¹⁶。
• 基督徒和平締造者團隊（CPT）： 這種神學催生了具體的行動，如「基督徒和平締造者團隊」。他們深入伊拉克、巴勒斯坦等戰區，不是為了傳教，而是為了提供「非武力伴隨」（Unarmed Accompaniment）。他們用肉身阻擋暴力，保護被壓迫者，將十字架精神實踐為一種主動的、冒險的和平行動 ¹⁷。這啟示我們，建立「彌賽亞時代」的和平，不能僅靠談判，更需要有人願意為和平付出生命的代價。

3.2 經濟正義：分配主義（Distributism）

面對資本主義與社會主義的二元對立，天主教社會思想在北美發展出了「分配主義」。

• 所有權的廣泛分佈： 受到《新事》通諭的啟發，分配主義認為，經濟自由的基礎是生產資料（土地、工具、資本）的廣泛所有權。正如十字架精神強調每個靈魂的價值，分配主義主張經濟權力不應集中在少數寡頭或國家手中，而應回歸家庭與社區 19。
• 輔助性原則（Subsidiarity）： 這一原則主張，凡是小團體（如家庭、地方社區）能做的事，大團體（如國家）就不應干預。這與「人間淨土」中強調的自治、互助精神不謀而合，旨在建立一個以家庭為核心、充滿人情味的經濟秩序 ²⁰。

3.3 黑人神學與民權運動

• 私刑樹與十字架： 詹姆斯·科恩（James Cone）等神學家深刻地指出了美國南方的「私刑樹」與耶穌的「十字架」之間的對應關係。在這個視角下，受苦的黑人社群正是現代被釘十字架的基督。這種神學將十字架精神轉化為對種族正義的強烈呼求，強調上帝與被壓迫者在苦難中的本體性連結 ²¹。

---

第四部：拉丁美洲與南美洲文化——解放、生態與原住民智慧

4.1 解放神學：窮人的優先選擇

在貧富懸殊的拉丁美洲，十字架精神演化為震撼世界的「解放神學」（Liberation Theology）。

• 歷史背景： 20世紀60年代，面對軍事獨裁與極端貧困，古斯塔沃·古鐵雷斯（Gustavo Gutiérrez）等神學家提出，上帝在歷史中總是偏向窮人。十字架意味著上帝對人類苦難的憤怒與介入 ²²。
• 結構性罪惡： 解放神學指出，罪不僅是個人的，也是結構性的（如不公正的經濟制度）。因此，效法十字架精神，意味著必須致力於改變這些壓迫性的結構，將信仰實踐為社會正義的行動 ²⁴。

4.2 整合生態學：大地的吶喊

隨著全球環境危機的加劇，李奧納多·波夫（Leonardo Boff）等神學家將解放神學擴展至生態領域。

• 大地作為新的窮人： 波夫指出，壓迫窮人的邏輯與掠奪地球的邏輯是同源的。十字架精神現在呼喚我們去聆聽「大地的吶喊」。這是一種「整合生態學」（Integral Ecology），認為如果不解決環境破壞，就不可能有真正的社會正義 ²⁵。

4.3 瑪雅文化的融合：生命樹與十字架

在瓜地馬拉及中美洲的原住民文化中，十字架被賦予了獨特的本土意義。

• 綠色十字架（The Foliated Cross）： 對瑪雅人而言，十字架與他們宇宙觀中的「生命樹」（Ceiba Tree）融合。在帕倫克（Palenque）的遺跡中，十字架被描繪為生長著玉米的生命之樹。這將基督視為「玉米神」，是生命的餵養者與維持者 ²⁷。
• 綜攝的智慧： 這種文化綜攝（Syncretism）並非簡單的混合，而是深度的神學對話。它表明，十字架精神可以脫離歐洲的文化外衣，深深扎根於原住民對土地、農業與自然循環的敬畏之中。在「人間淨土」的願景中，這種對大地神聖性的認知是不可或缺的 ²⁹。

---

第五部：亞洲文化——苦痛、仁愛與本土化

5.1 日本文化：神的痛（Tsurasa）與沉默

日本文化中的「物哀」美學與二戰後的創傷，孕育了獨特的十字架神學。

• 北森嘉藏的《神的痛神學》： 北森嘉藏（Kazoh Kitamori）在廣島與長崎的廢墟中思考：上帝在哪裡？他提出，上帝的本質不是希臘哲學中的「不動情」（Apathy），而是「痛」（Pain/Tsurasa）。上帝愛不可愛之人，這種矛盾導致了上帝內在的劇痛。十字架正是這種神聖痛苦的具象化 ³¹。這為經歷過深重災難的亞洲人民提供了一種深刻的安慰——神不是高高在上的審判者，而是與我們一同在廢墟中哭泣的母親 ³³。
• 遠藤周作的《沈默》： 在小說《沈默》中，當主角為了拯救被酷刑折磨的信徒而踩踏聖像時，原本沈默的基督打破了寂靜：「踏下去吧！我就是為了被你們踐踏而生，為了分擔你們的痛苦而背負十字架的。」³⁴。這裡的十字架精神，是一種極致的「陪伴」（Accompaniment），一種願意為了他人的救贖而承受被背叛之恥辱的愛。

5.2 中華文化與台灣文化：仁愛、醫療與水牛精神

在中華文化圈，十字架精神與儒家的「仁」（Ren）及本土的歷史記憶產生了深刻的共鳴。

• 仁與Agape的對話： 儒家的「仁」強調推己及人，建立了基於倫理關係的和諧社會。基督教的「Agape」則引入了超越親疏遠近的神聖之愛。兩者的結合，為「大同世界」提供了倫理基礎：既有儒家的秩序與責任，又有基督信仰中對陌生人和邊緣人的無條件接納 ³⁶。
• 中國的三自教會與本土化： 「三自愛國運動」（自治、自養、自傳）雖然有其複雜的政治背景，但其神學初衷是試圖讓基督信仰脫去「洋教」的外衣，真正扎根於中國的土壤，服務於民族的復興與社會建設 ³⁸。
• 台灣的「水牛神學」： 在台灣，十字架精神具體化為對土地與人民的服務。
• 醫療與教育的奉獻： 19世紀的宣教士如馬雅各（James Laidlaw Maxwell）與馬偕（George Leslie Mackay），他們一手拿聖經，一手拿拔牙鉗或手術刀，建立了台灣最早的現代醫療與教育體系 ⁴⁰。馬偕的名言「寧願燒盡，不願銹壞」（Rather burn out than rust out），正是十字架犧牲精神的寫照。
• 水牛精神： 荷蘭宣教士引入的水牛，成為台灣農業社會的象徵。水牛沈穩、耐勞、為人服役直至終老，這被本土神學家比喻為「受苦的僕人」基督 ⁴²。在白褲瑤族的傳說中，水牛甚至代替母親成為犧牲品，這與基督代贖的概念產生了奇妙的文化共鳴 ⁴⁴。這種「做牛做馬」的服務精神，是台灣建立祥和社會的重要精神資產 ⁴⁵。

5.3 印度文化：達利特神學（Dalit Theology）

在印度種姓制度的背景下，十字架成為了「不可接觸者」（Dalit）的希望象徵。

• 破碎的基督： 達利特神學家指出，耶穌被釘在城門外，被視為不潔與被詛咒的，這正是達利特的處境。因此，耶穌是「原本的達利特」。十字架宣告，上帝與社會底層的「破碎之人」同在，賦予他們神聖的尊嚴，挑戰了業力（Karma）輪迴的宿命論，宣告恩典與解放 ⁴⁶。

---

第六部：中東、非洲與大洋洲文化——和平、祖靈與生態

6.1 中東文化：和平的共同語言

作為亞伯拉罕諸教的發源地，中東地區雖飽受衝突，卻也孕育了深度的對話。

• 共同的詞彙： 2007年的《共同的詞彙》（A Common Word）倡議指出，愛神與愛鄰舍是基督教與伊斯蘭教的共同誡命 ⁴⁸。雖然神學教義有別，但在十字架精神的「順服」（Islam義為順服）與「憐憫」（Rahma）層面上，兩大宗教找到了和平共處的基石 ⁴⁹。
• 和平締造者的見證： 在希伯倫等衝突熱點，基督徒和平締造者團隊（CPT）與穆斯林並肩同行，保護學童免受騷擾。這種跨宗教的肉身護衛，展現了超越教派藩籬的「彌賽亞式」和平 ¹⁷。

6.2 非洲文化：耶穌作為祖先與醫治者

非洲神學將十字架精神融入其獨特的宇宙觀與社群觀。

• 耶穌作為元祖（Proto-Ancestor）： 加納神學家夸梅·貝蒂亞科（Kwame Bediako）提出，耶穌通過死亡與復活，成為了人類最偉大的「祖先」。祂像傳統祖靈一樣，是生命力的仲介者，但祂超越了血緣的限制，成為全人類的守護者 ⁵¹。
• 整全的醫治： 在非洲獨立教會（AICs）中，十字架被視為醫治的中心。救贖不僅是靈魂上天堂，更是現世身體與社群關係的恢復（Ubuntu）。教會像醫院一樣運作，通過聖靈的力量驅逐疾病與分裂，重建社區的生命力 ⁵³。

6.3 大洋洲文化：椰子神學與氣候正義

在太平洋島國，神學家Sione 'Amanaki Havea發展出了「椰子神學」。

• 生命的給予者： 椰子樹為島民提供食物、飲水、燃料與建材，如同基督為世人捨棄一切。Havea建議在聖餐中使用椰汁與椰肉，象徵基督完全融入島民的生命 ⁵⁵。
• 莫阿納（Moana）與氣候韌性： 面對海平面上升的生存威脅，大洋洲教會發布《莫阿納宣言》，將抗擊氣候變遷視為信仰責任。十字架精神在此體現為「韌性」（Resilience）——為了保護神聖的土地（Vanua）與海洋（Moana），人類必須悔改貪婪的生活方式，與自然重歸於好 ⁵⁷。

---

第七部：邁向彌賽亞時代的經濟與社會模型

要建立「人間淨土」，十字架精神必須從神學走向經濟結構，將「愛」制度化。

7.1 蒙德拉貢合作社（Mondragon Corporation）

西班牙巴斯克地區的蒙德拉貢合作社，由天主教神父José María Arizmendiarrieta創立，是十字架精神在經濟領域的偉大實驗。

• 勞動優於資本： 基於天主教社會訓導，該模式讓工人成為企業的所有者。利潤不被少數人獨佔，而是公平分配給所有勞動者及社區。這實現了經濟民主，消除了剝削，是「大同世界」經濟模式的典範 59。

7.2 共融經濟（Economy of Communion）

由普世博愛運動（Focolare Movement）創始人盧嘉勒（Chiara Lubich）發起，「共融經濟」要求企業將利潤分為三份：一份用於企業發展，一份用於教育推廣，一份直接用於幫助窮人 ⁶¹。

• 給予的文化： 這徹底顛覆了市場經濟「利己」的預設，證明了企業可以成為「愛」的載體。這種模式在巴西等地成功運作，展示了當經濟活動被十字架的犧牲與分享精神轉化時，貧困可以被系統性地消除。

---

結語：十字架精神——全球文明的匯流與昇華

綜觀全球，【耶穌基督的十字架精神】已超越了單一宗教的範疇，成為全人類共有的精神資產。

• 在法律上，它確立了人的神聖不可侵犯性。
• 在藝術中，它將苦難轉化為超越性的美。
• 在社會中，它激發了對弱勢群體的優先關懷與結構性正義。
• 在生態上，它呼喚人與大地和解，視萬物為神聖的恩賜。
• 在經濟上，它指引了一條超越貪婪、走向共融（Communion）與分享的道路。

建立「人間淨土」、「大同世界」及「彌賽亞時代」，需要我們將這些散落在不同文化中的珍珠串聯起來。這需要西方的法治與權利意識，需要東方的仁愛與和諧智慧，需要非洲的社群連結（Ubuntu），需要原住民的生態敬畏。

十字架精神的終極啟示在於：愛是願受苦楚。只有當人類願意為了他者的福祉，放下自我的執著，甚至分擔他者的痛苦時，真正的和平才會降臨。這正是彌賽亞時代的標記——狼與羊同居，因為恐懼已被愛所驅散。

願這份報告能為 閣下及世人提供些許啟發，共同邁向那充滿光明與慈悲的未來。

萬分感恩。南無阿彌陀佛。

God bless you. Om Shanti, Shanti, Shanti.

引用的著作

1. 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.ccu.edu/blogs/cags/category/devotionals/jesus-sacrifice-the-greatest-love-of-all/#:~:text=Though%20innocent%20of%20sin%20or,beacon%20of%20hope%20and%20salvation.
2. The Cross as the Ultimate Act of Redemption - Christ Church Memphis, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.christchurchmemphis.org/stories/the-cross-as-the-ultimate-act-of-redemption
3. 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.theosu.ca/course/kenosis#:~:text=The%20term%20kenosis%20has%20also,his%20divine%20power%20and%20glory.
4. What is the kenosis? What does it mean that Jesus emptied Himself? | GotQuestions.org, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.gotquestions.org/kenosis.html
5. Kenosis - Wikipedia, 檢索日期：12月 17, 2025， https://en.wikipedia.org/wiki/Kenosis
6. The Impact of Christianity on Western Civilization - Life Springs Church Liberty Hill, 檢索日期：12月 17, 2025， https://lifespringschristianchurch.org/the-impact-of-christianity-on-western-civilization/
7. Law and Theology in the Western Legal Tradition, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.saet.ac.uk/Christianity/LawandTheologyintheWesternLegalTradition
8. The Religious Foundations of Western Law, 檢索日期：12月 17, 2025， https://scholarship.law.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=2541&context=lawreview
9. Christian Contributions to the Development of Rights and Liberties in the Western Legal Tradition (Chapter 1), 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.cambridge.org/core/books/blessings-of-liberty/christian-contributions-to-the-development-of-rights-and-liberties-in-the-western-legal-tradition/595AE5B98D8B9EBD87033CC9B119AA00
10. The Power of Song in Bach's "St. Matthew Passion" - The Imaginative Conservative, 檢索日期：12月 17, 2025， https://theimaginativeconservative.org/2024/03/power-song-js-bach-st-matthew-passion-peter-kalkavage.html
11. A Listening Guide to J.S. Bach's St. Matthew Passion - Tufts University Chaplaincy, 檢索日期：12月 17, 2025， https://chaplaincy.tufts.edu/wp-content/uploads/document.pdf
12. The Kenosis of Christ, the Resurrection, and the Mystery of God, Part II, 檢索日期：12月 17, 2025， https://monksway.com/2010/03/25/the-kenosis-of-christ-the-resurrection-and-the-mystery-of-god-part-ii/
13. Full article: Dostoevsky and the religious experience. An analysis of The Possessed, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23753234.2017.1391674
14. Hell is not being able to love: Dostoevsky's mystical existentialism, 檢索日期：12月 17, 2025， https://ecosemiotics.com/2025/04/02/hell-is-not-being-able-to-love-dostoevskys-mystical-existentialism/
15. Holbein's Dead Christ, Dostoevsky's Idiot, and Chalcedon's Jesus - St Mary Magdalen School of Theology, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.theschooloftheology.org/posts/essay/holbein-dostoevsky-christ
16. How do Mennonites think about peace? - Anabaptist World, 檢索日期：12月 17, 2025， https://anabaptistworld.org/how-do-mennonites-think-about-peace/
17. Community Peacemaker Teams - Wikipedia, 檢索日期：12月 17, 2025， https://en.wikipedia.org/wiki/Community_Peacemaker_Teams
18. Christian Peacemaker Teams' Protection and Solidarity Work in Israel/Palestine, 檢索日期：12月 17, 2025， https://warpreventioninitiative.org/peace-science-digest/christian-peacemaker-teams-protection-and-solidarity-work-in-israel-palestine/
19. Distributism - Wikipedia, 檢索日期：12月 17, 2025， https://en.wikipedia.org/wiki/Distributism
20. Why We Need a Distribution of Power - Word on Fire, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.wordonfire.org/articles/barron/why-we-need-a-distribution-of-power/
21. Black Theology of Liberation: Faith and socio-economic justice in South Africa's struggles, 檢索日期：12月 17, 2025， https://hts.org.za/index.php/hts/article/view/10322/28707
22. Liberation theology - Wikipedia, 檢索日期：12月 17, 2025， https://en.wikipedia.org/wiki/Liberation_theology
23. Latin American Liberation Theology, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.saet.ac.uk/Christianity/LatinAmericanLiberationTheology
24. The Opposition to Latin American Liberation Theology and the Transformation of Christianity, 1960-1990 - FIU Digital Commons, 檢索日期：12月 17, 2025， https://digitalcommons.fiu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3677&context=etd
25. Liberation Theology and Ecology: Alternative, Confrontation or Complementarity? - Sandiego, 檢索日期：12月 17, 2025， https://home.sandiego.edu/~kaufmann/hnrs379/Boff_1995.pdf
26. Liberation Ecology - Great Transition Initiative, 檢索日期：12月 17, 2025， https://greattransition.org/publication/liberation-ecology
27. Preservation of Indigenous Spirituality Through Syncretism - Kamran On Bike, 檢索日期：12月 17, 2025， https://kamranonbike.com/preservation-of-indigenous-spirituality-through-syncretism/
28. Guatemalan Churches: The Maya Legacy in Organic Façades | Oxford Research Encyclopedia of Religion, 檢索日期：12月 17, 2025， https://oxfordre.com/religion/display/10.1093/acrefore/9780199340378.001.0001/acrefore-9780199340378-e-818?d=%2F10.1093%2Facrefore%2F9780199340378.001.0001%2Facrefore-9780199340378-e-818&p=emailAiBBxhSH7NXVs
29. Syncretisms, culture and Nature in Guatemala - CECEG, 檢索日期：12月 17, 2025， https://ceceg.usac.edu.gt/wp-content/uploads/2025/09/8.-Sincretismos-Cultura-y-Naturaleza-en-Guatemala.pdf
30. Maya Religion, Gods, Cosmos and religious rituals - Maya Archaeologist, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.mayaarchaeologist.co.uk/public-resources/maya-world/maya-gods-religious-beliefs/
31. 檢索日期：12月 17, 2025， https://wp.stolaf.edu/asian-studies/files/2018/01/Itami-Derek-Olsen.pdf
32. Kazoh Kitamori's Theology of the Pain of God: An Appraisal | Modern Reformation, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.modernreformation.org/resources/articles/kazoh-kitamoris-theology-of-the-pain-of-god-an-appraisal
33. Japanese Theologian Kazoh Kitamori - Queen of the Sciences, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.queenofthesciences.com/e/japanese-theologian-kazoh-kitamori/
34. Shusaku Endo 遠藤周作 - Wheaton College, IL, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.wheaton.edu/academics/the-liberal-arts-at-wheaton-college/christ-at-the-core-liberal-arts-at-wheaton/core-book/core-book-archives/2016-17-core-book-silence/stepping-into-silence-exhibit/shusaku-endo-/
35. The God of Silence | Commonweal Magazine, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.commonwealmagazine.org/god-silence
36. The Comparison of Confucian Benevolence and Christian Love - CSCanada, 檢索日期：12月 17, 2025， http://www.cscanada.net/index.php/sll/article/viewFile/5492/6259
37. Confucian Ren and Jesus' Agape as a Basic Virtue toward a More Ecumenical World - University of Divinity Repository, 檢索日期：12月 17, 2025， https://repository.divinity.edu.au/bitstreams/55a7b7ea-1131-4cc5-b80b-1205d879074e/download
38. What is the Three-Self Church? | GotQuestions.org, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.gotquestions.org/Three-Self-Church.html
39. Three-Self Patriotic Movement - Wikipedia, 檢索日期：12月 17, 2025， https://en.wikipedia.org/wiki/Three-Self_Patriotic_Movement
40. Thirty Years of Mission in Taiwan: The Case of Presbyterian Missionary George Leslie Mackay - MDPI, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.mdpi.com/2077-1444/12/3/190
41. Christians make outsized contribution to Taiwan society, 檢索日期：12月 17, 2025， https://taiwantoday.tw/AMP/society/top-news/188932/christians-make-outsized-contribution-to-taiwan-society
42. Taiwan's first Christians in the 17th Century - Taipei Times, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2017/12/04/2003683390
43. Soliloquy of a Water Buffalo - Taiwan Panorama, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.taiwan-panorama.com/en/Articles/Details?Guid=f2078b2f-6744-4a90-b8de-1a65f9e990ae&CatId=10&postname=Soliloquy%20of%20a%20Water%20Buffalo
44. How Water Buffaloes Point to Jesus - OMF International, 檢索日期：12月 17, 2025， https://omf.org/us/water-buffalo-substitution/
45. Spreading the Word - Taiwan Today, 檢索日期：12月 17, 2025， https://taiwanreview.nat.gov.tw/Culture/Taiwan-Review/184261/Spreading-the-Word
46. DALIT THEOLOGY: AN INDIAN CHRISTIAN ATTEMPT TO GIVE VOICE TO THE VOICELESS, 檢索日期：12月 17, 2025， https://irca.online/wp-content/uploads/2023/03/DALIT-THEOLOGY.pdf
47. A Beacon of Hope From South Asia | Sojourners, 檢索日期：12月 17, 2025， https://sojo.net/magazine/june-2020/beacon-hope-south-asia
48. Publications | A Common Word Between Us and You, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.acommonword.com/publications/
49. Jesus in Islam and Christianity - Flint Islamic Center, 檢索日期：12月 17, 2025， https://flintislamiccenter.com/new-to-islam/jesus-in-islam-and-christianity/
50. Palestine | Community Peacemaker Teams, 檢索日期：12月 17, 2025， https://cpt.org/programs/palestine
51. Jesus Christ as ancestor: an African Christian understanding, 檢索日期：12月 17, 2025， https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0259-94222009000100007
52. The Christology of Kwame Bediako - MF tidsskrifter, 檢索日期：12月 17, 2025， https://journals.mf.no/ntm/article/download/4134/3453
53. towards a theologia africana? the contribution of independent churches to . african theology, 檢索日期：12月 17, 2025， https://journals.co.za/doi/pdf/10.10520/AJA02569507_794
54. A Lutheran Response to the Role of Healing and the Healer in African Independent Churches - CSL Scholar, 檢索日期：12月 17, 2025， https://scholar.csl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1120&context=ma_th
55. Coconut theology - Wikipedia, 檢索日期：12月 17, 2025， https://en.wikipedia.org/wiki/Coconut_theology
56. Coconut Theology: Contextual Theology?, 檢索日期：12月 17, 2025， https://interculturaltheology.com/coconut-theology-contextual-theology/
57. Pacific church leaders' statement | World Council of Churches, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.oikoumene.org/resources/documents/pacific-church-leaders-statement
58. Full article: 'We do in the spirit of togetherness': stories of collective resilience, wellbeing and climate (im)mobility in the Pacific - Taylor & Francis Online, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17565529.2025.2524421
59. 1 Mondragón: A For-profit Organization that Embodies Catholic Social Thought David Herrera This paper addresses the response to - United Diversity Library, 檢索日期：12月 17, 2025， https://library.uniteddiversity.coop/Cooperatives/Mondragon/Mondragon-A_For-profit_Organization_that_Embodies_Catholic_Social_Thought.pdf
60. Mondragon Corporation - Wikipedia, 檢索日期：12月 17, 2025， https://en.wikipedia.org/wiki/Mondragon_Corporation
61. about EoC - Economia di Comunione, 檢索日期：12月 17, 2025， https://www.edc-online.org/en/eoc/about-eoc.html
62. What is the EOC? - Economy of Communion, 檢索日期：12月 17, 2025， https://eocnoam.org/what-is-the-eoc/