巴利三藏-相應部 12.11 💠 Āhāra-sutta | 食糧經 / 燃料經

更新 發佈閱讀 6 分鐘
raw-image

這是我(=阿難尊者)所聽到的: 有一次,世尊住在舍衛城祇樹給孤獨園。他對比庫們說: "比庫們,有四種食糧維持已生眾生的生存,幫助將生眾生的出生。 是哪四種?

一是可吃的食物,無論劣質或精緻; 接觸食糧為第二; 意思食糧為第三; 識知食糧是第四。

比庫們,此四食是 無論是已生的眾生、 或尋求出生的眾生, 所不可或缺的依靠。

比庫們,這四種食糧是 以什麼為因?以什麼為集? 以什麼為生?以什麼為源? 這四種食糧是 以渴愛為因、以渴愛為集、 以渴愛為生、以渴愛為源。 比庫們,這渴愛又是 以什麼為因?以什麼為集? 以什麼為生?以什麼為源? 渴愛是 以受為因、以受為集、 以受為生、以受為源。 比庫們,這受又是 以什麼為因?以什麼為集? 以什麼為生?以什麼為源? 受是 以觸為因、以觸為集、 以觸為生、以觸為源。 比庫們,這觸又是 以什麼為因?以什麼為集? 以什麼為生?以什麼為源? 觸是 以六入處為因、以六入處為集、 以六入處為生、以六入處為源。 比庫們,這六入處又是 以什麼為因?以什麼為集? 以什麼為生?以什麼為源? 六入處是 以名色為因、以名色為集、 以名色為生、以名色為源。 比庫們,這名色又是 以什麼為因?以什麼為集? 以什麼為生?以什麼為源? 名色是 以識為因、以識為集、 以識為生、以識為源。 比庫們,這識又是 以什麼為因?以什麼為集? 以什麼為生?以什麼為源? 識是 以行為因、以行為集、 以行為生、以行為源。 比庫們,這些行又是 以什麼為因?以什麼為集? 以什麼為生?以什麼為源? 行是 以無明為因、以無明為集、 以無明為生、以無明為源。" 因此,比庫們, 以『無明』作為必要條件,而緣生『行』 以『行』作為必要條件,而緣生『識』 以『識』作為必要條件,而緣生『名色』 以『名色』作為必要條件,而緣生『六處』 以『六處』作為必要條件,而緣生『觸』 以『觸』作為必要條件,而緣生『感受』 以『感受』作為必要條件,而緣生『渴愛』 以『渴愛』作為必要條件,而緣生『抓取』 以『抓取』作為必要條件,而緣生『存在(有)』 以『存在(有)』作為必要條件,而緣生『生命』 以『生』作為必要條件,而緣生『老死』 這就是整個苦難的生起過程。

當『無明完全止熄』時,行也隨之止熄, 當『行止熄』時,識也隨之止熄; 當『識止熄』時,名色也隨之止熄; 當『名色止熄』時,六處也隨之止熄; 當『六處止熄』時,觸也隨之止熄; 當『觸止熄』時,受也隨之止熄; 當『受止熄』時,渴愛也隨之止熄; 當『渴愛止熄』時,抓取也隨之止熄: 當『抓取止熄』時,存在(有)也隨之止熄; 當『存在(有)止熄』時,『出生也隨之止熄』 當『出世止熄』時,『老死也隨之止熄』 這就是整個苦難止熄的過程。 此為(食糧品)第一經

----

根據【《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著】

在巴利語中,Āhāra的基本涵義是

Āhāra,【陽】食物,營養物。

另根據【Bhikkhu Sujato在翻譯時的備註】

此字有兩種意思:

第一種是指物質的食物、幫助『生存』的燃料或養分。

第二種則在詞源學上,與『upādāna(抓取、吸收)』相對應。

換句話說,Āhāra就是一種燃料,燃燒後會帶來能量,此能量能滋養或助長生命/生存的開始、持續、再此開始。

本經的開示極為重要,清楚說明了為什麼佛陀為何經常以「火」作為比喻,更是在『Āditta-sutta(燃燒經)』中的第一句開示就說道:

sabbaṁ, bhikkhave, ādittaṁ 比庫們,一切都在燃燒

根據佛陀的觀察與描述,三界中尚未證得阿羅漢的眾生,應該都是像這樣的:

所謂的燃燒,並非僅僅用火焰來燃燒物質,佛陀所說的燃燒,是來自對本經所說的四種食糧的貪愛所導致的攝取。

是身體和心理都在燃燒。

在近代心理學,也有這方面的洞見,例如將食糧分為:

  • 物質食糧
  • 精神食糧

或馬斯洛的需求層級理論:

佛陀的分類更加直白且完整包涵一切,將一切物質或精神的需求分為四種:

  1. 維持物質身體機能
  2. 維持情緒、心情感受
  3. 維持動機、產生行動
  4. 維持「自我」的認同感

他看到需求、也看到需求背後的動機,而這四個動機,全部來自「無明」,也就是不明白:

  1. 一切是苦(不舒服、不穩定感)
  2. 苦的集起是有原因的
  3. 苦是會滅去且可以不生起的
  4. 親身實踐「八正道」

八正道的第一條是「正見」

正見有很多解釋,來自於各個眾生的因緣與條件不同,所以具備的正見、以及相對應的邪見的種類、成分與深淺都不一樣。

這也就是為什麼佛陀說「法是智者各自自證」

因為不親自去實踐、去拆解這個「我」,就無法看到真正的問題,就無法徹底地解決問題,接著因此一再重複受苦。

所以,離苦得樂不是口號、也不能拜託別人賜予。

必須自己去看到「這個自己」追求的四種食糧,看到為什麼追求、看到追求的好處和壞處、看到食糧的變化無常,如此才能產生真正的厭倦,才可能徹底脫離苦海。

留言
avatar-img
佛陀的智慧寶庫
4會員
65內容數
透過學習巴利三藏的經藏、律藏、論藏,累積波羅蜜、藉佛法僧三寶之力,願早日解脫輪迴之苦。
佛陀的智慧寶庫的其他內容
2025/12/23
佛陀於舍衛城的開示,詳述菩薩「喬達摩(Gotama)」在成佛之前,如何透過如理作意,覺悟出苦難的生起(無明緣行至生緣老死)與止息(無明滅至生滅則老死滅)的十二因緣。文末簡要說明佛陀名號翻譯差別,及此十篇以「緣起」為主題的開示的終點概要。
Thumbnail
2025/12/23
佛陀於舍衛城的開示,詳述菩薩「喬達摩(Gotama)」在成佛之前,如何透過如理作意,覺悟出苦難的生起(無明緣行至生緣老死)與止息(無明滅至生滅則老死滅)的十二因緣。文末簡要說明佛陀名號翻譯差別,及此十篇以「緣起」為主題的開示的終點概要。
Thumbnail
2025/12/21
佛陀於舍衛城的開示,詳述菩薩「咖沙巴(Kassapa)」在成佛之前,如何透過如理作意,覺悟出苦難的生起(無明緣行至生緣老死)與止息(無明滅至生滅則老死滅)的十二因緣。文末簡要說明此佛陀與喬達摩佛(即:釋迦牟尼佛)之間的因緣。
Thumbnail
2025/12/21
佛陀於舍衛城的開示,詳述菩薩「咖沙巴(Kassapa)」在成佛之前,如何透過如理作意,覺悟出苦難的生起(無明緣行至生緣老死)與止息(無明滅至生滅則老死滅)的十二因緣。文末簡要說明此佛陀與喬達摩佛(即:釋迦牟尼佛)之間的因緣。
Thumbnail
2025/12/16
佛陀於舍衛城的開示,詳述菩薩「寇拿伽瑪納(Koṇāgamana)」在成佛之前,如何透過如理作意,覺悟出苦難的生起(無明緣行至生緣老死)與止息(無明滅至生滅則老死滅)的十二因緣。文末簡要說明此佛陀與喬達摩佛(即:釋迦牟尼佛)之間的因緣。
Thumbnail
2025/12/16
佛陀於舍衛城的開示,詳述菩薩「寇拿伽瑪納(Koṇāgamana)」在成佛之前,如何透過如理作意,覺悟出苦難的生起(無明緣行至生緣老死)與止息(無明滅至生滅則老死滅)的十二因緣。文末簡要說明此佛陀與喬達摩佛(即:釋迦牟尼佛)之間的因緣。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
「須菩提!如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話,你想,這個人以這樣的因緣,他得到的福報多不多呢?」 「是的,佛陀!這個人以這樣的因緣,得福很多。」 「須菩提,如果福德有實在的體性,那麼,我就不會說此人得福德多了;正因為福德沒有實在的體性,這個人以不可得的心為【因】、以七寶為【緣】去布施,所
Thumbnail
「須菩提!如果有人拿了滿三千大千世界的七寶來布施的話,你想,這個人以這樣的因緣,他得到的福報多不多呢?」 「是的,佛陀!這個人以這樣的因緣,得福很多。」 「須菩提,如果福德有實在的體性,那麼,我就不會說此人得福德多了;正因為福德沒有實在的體性,這個人以不可得的心為【因】、以七寶為【緣】去布施,所
Thumbnail
《分別緣起初勝法門經》是緣起三經的第三部,下卷進一步開展對四聖諦、八正道及佛智的透徹詮釋。此卷承接上卷對無明、業行與生死流轉的分析,轉而深入說明「聖道」之修持結構與「聖諦」之甚深行相。此外,經中亦對「頓現觀」與「漸現觀」作出區分,闡明聖者如何於見道位中直證真理,亦指出凡夫由聞思入修、漸次現觀四諦之途
Thumbnail
《分別緣起初勝法門經》是緣起三經的第三部,下卷進一步開展對四聖諦、八正道及佛智的透徹詮釋。此卷承接上卷對無明、業行與生死流轉的分析,轉而深入說明「聖道」之修持結構與「聖諦」之甚深行相。此外,經中亦對「頓現觀」與「漸現觀」作出區分,闡明聖者如何於見道位中直證真理,亦指出凡夫由聞思入修、漸次現觀四諦之途
Thumbnail
《分別緣起初勝法門經》是緣起三經的第三部,因為眾比丘不斷提出深入而關鍵的提問,使得佛陀對十二因緣的教法逐一開示,層層解說,讓整個緣起法門更加明晰透徹。弟子的提問不僅貼近修行者的疑惑,也引導我們更深入地理解「無明、行、識」等諸緣之間的相互關聯。這部經文對學習與實修十二因緣具有極高的價值,非常值得細讀與
Thumbnail
《分別緣起初勝法門經》是緣起三經的第三部,因為眾比丘不斷提出深入而關鍵的提問,使得佛陀對十二因緣的教法逐一開示,層層解說,讓整個緣起法門更加明晰透徹。弟子的提問不僅貼近修行者的疑惑,也引導我們更深入地理解「無明、行、識」等諸緣之間的相互關聯。這部經文對學習與實修十二因緣具有極高的價值,非常值得細讀與
Thumbnail
《緣起經》是緣起三經的第一部,由唐朝玄奘法師譯。是佛陀為諸比丘說緣起的自性義和差別的意義,並明確指出無明的定義。本經與《增一阿含經》第四十六卷<放牛品>第五經義同,差別在<放牛品>後有佛告誡阿難勿輕視此十二因緣法,並說自己初成道,乃以思惟十二因緣,降伏眾魔,除無明而得慧明,應奉持修學十二因緣法。
Thumbnail
《緣起經》是緣起三經的第一部,由唐朝玄奘法師譯。是佛陀為諸比丘說緣起的自性義和差別的意義,並明確指出無明的定義。本經與《增一阿含經》第四十六卷<放牛品>第五經義同,差別在<放牛品>後有佛告誡阿難勿輕視此十二因緣法,並說自己初成道,乃以思惟十二因緣,降伏眾魔,除無明而得慧明,應奉持修學十二因緣法。
Thumbnail
《法華經.如來神力品》是法華經第二十一品,闡述佛陀的神力及弘揚法華經的重要性。佛陀以神通示現法華經真實性,並勸勉眾生受持、讀誦、解說、書寫、弘揚此經,以利眾生、成就佛道。此品強調法華經為如來無上正法,弘揚者將獲得無量功德及佛陀加持,並揭示法身常住之義。
Thumbnail
《法華經.如來神力品》是法華經第二十一品,闡述佛陀的神力及弘揚法華經的重要性。佛陀以神通示現法華經真實性,並勸勉眾生受持、讀誦、解說、書寫、弘揚此經,以利眾生、成就佛道。此品強調法華經為如來無上正法,弘揚者將獲得無量功德及佛陀加持,並揭示法身常住之義。
Thumbnail
以上和大家分享佛陀電視劇內的兩段故事,旨在說明甚麼是正命,如何用智慧去生活和施行佛陀的教導,佛陀的教導並非教條,而是能夠實際運用在生活之中,如何做一個追尋解脫的人,同時也不違背自己應該要做到的義務與職責,慈悲並非迷信,真理並非愚癡,愛貫穿其中,慈悲是從愛中生出的智慧,與大家共勉!
Thumbnail
以上和大家分享佛陀電視劇內的兩段故事,旨在說明甚麼是正命,如何用智慧去生活和施行佛陀的教導,佛陀的教導並非教條,而是能夠實際運用在生活之中,如何做一個追尋解脫的人,同時也不違背自己應該要做到的義務與職責,慈悲並非迷信,真理並非愚癡,愛貫穿其中,慈悲是從愛中生出的智慧,與大家共勉!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News