Scene | 情境 A candidate is interviewing for a sales role at a company. 一位求職者正在面試公司的業務職位。
Conversation | 對話
Interviewer: Good morning. Thank you for coming in today. Could you please introduce yourself?面試官: 早安,謝謝你今天來面試。可以請你自我介紹嗎?
Candidate: Good morning. My name is Alex Chen. I have three years of experience in sales, focusing on building client relationships and achieving revenue targets.
求職者: 早安,我叫 Alex Chen。我有三年的業務經驗,專注於建立客戶關係並達成業績目標。
Interviewer: Great. Why are you interested in this sales position at our company? 面試官: 很好。為什麼你對我們公司的業務職位有興趣?
Candidate: I admire your company’s innovative products and strong market presence. I believe my skills in communication and negotiation can help expand your customer base and increase sales.
求職者: 我很欣賞貴公司創新的產品和強大的市場影響力。我相信我的溝通與談判技巧能幫助拓展客戶群並提升銷售。
Interviewer: Can you tell me about a time when you successfully closed a deal? 面試官: 你能分享一次成功成交的經驗嗎?
Candidate: Certainly. At my previous job, I identified a client’s needs and presented a customized solution. By building trust and demonstrating value, I closed a contract worth $50,000.
求職者: 當然。在我之前的工作中,我了解客戶需求並提供量身定制的方案。透過建立信任和展現價值,我成功簽下一份價值五萬美元的合約。
Interviewer: Impressive. How do you handle rejection from potential clients?
面試官: 很令人印象深刻。你如何面對潛在客戶的拒絕?
Candidate: I see rejection as feedback. I listen carefully, adjust my approach, and follow up later with new solutions. Persistence and adaptability are key in sales.
求職者: 我把拒絕視為回饋。我會仔細聆聽,調整策略,並在之後提出新的解決方案。堅持與適應力是業務的關鍵。
Interviewer: What is your strategy for meeting sales targets?
面試官: 你達成業績目標的策略是什麼?
Candidate: I set clear goals, prioritize high-potential leads, and maintain consistent communication. I also track progress weekly to stay accountable and motivated.
求職者: 我會設定明確的目標,優先處理高潛力客戶,並保持持續的溝通。我也會每週追蹤進度,確保責任感與動力。
Interviewer: Excellent. Do you have any questions for us?
面試官: 很好。你有什麼問題要問我們嗎?
Candidate: Yes. Could you tell me more about the training and support provided for new sales staff?
求職者: 有的。請問貴公司對新業務人員提供哪些培訓與支持?
Interviewer: Of course. We provide a two-week onboarding program and ongoing mentorship.
面試官: 當然。我們提供兩週的入職培訓以及持續的導師輔導。
Candidate: That sounds great. Thank you for the opportunity to interview.
求職者: 聽起來很棒。感謝這次面試的機會。
Interviewer: You’re welcome. We’ll be in touch soon.
面試官: 不客氣,我們很快會與你聯繫。
📝 Useful Vocabulary | 常用詞彙
- Client relationships 客戶關係
- Revenue targets 業績目標
- Negotiation 談判
- Customized solution 量身定制方案
- Contract 合約
- Rejection 拒絕
- Persistence 堅持
- Adaptability 適應力
- Sales targets 銷售目標
- Onboarding program 入職培訓











