
來源:Speak 廣告影片截圖
2026年初,台北捷運忠孝復興站出現一幅巨型看板——
英語學習App Speak把「Coming Soon」寫成了「Coming Son」。這個「錯字」在48小時內引爆社群討論,成為行銷圈公認的神操作。

圖片來源:網路
第一步:戶外廣告的「錯誤」
當「Coming Son」看板出現在台北精華路段,明顯的拼寫錯誤立即引發熱議。
路人紛紛拿出手機拍照:「這是故意的嗎?」大眾在猜測策略的過程中,無意間成為品牌傳播者。
網友更將「Coming Son」解讀為「兒子要來了」,呼應納豆即將迎接新生兒,雙關語巧妙增添話題性。
第二步:Threads上的「暗樁」
有帳號率先發文質疑:「廣告公司在幹嘛?這麼大的廣告還寫錯字?」成功引誘大量網友留言糾錯、開玩笑。
當大眾嘲笑拼錯字時,品牌順勢推出訊息:
「連廣告都可能出錯,何況是學英文的你?但沒關係,AI會幫你修正。」
這個「錯誤」與Speak的產品核心高度契合。
第三步:廣告揭曉真相
在社群討論達到高峰後,Speak正式推出由納豆與鳳小岳聯手演出的廣告,以「不要怕錯,敢講最帥」為核心訴求。
最聰明的創意就是用「臉部切換」視覺化了每個英文學習者的內心戲:
納豆的臉= 開口前的我(尷尬、猶豫)
鳳小岳的臉= 開口後的我(自信、帥氣)
第一幕:WiFi 變 Wife
納豆坐在美式餐廳,想問有沒有WiFi。當他開口時,臉部瞬間切換成帥氣的鳳小岳,深情大喊:「WIFE!(老婆!)」美女服務生一臉驚喜,但也聽懂了意思。
第二幕:炸雞變炸廚房
納豆想點炸雞,剛說「I want fried...」,臉部又切換成鳳小岳,自信地說:「...fried KITCHEN!(炸廚房!)」,背景廚房應聲爆炸,美女服務生被震倒在地。
第三幕:I don't car 的洗腦結尾
納豆在餐廳裡自在走著,反覆說:「I don't car... I don't car my bad English」。
用Car(車)與Care(在乎)的諧音,搭配畫面中不停切換納豆與鳳小岳的臉,巧妙地傳達「講錯英文並不丟臉,敢講就跟鳳小岳一樣帥」的訊息。
成功關鍵在哪?
納豆開口說英文,臉瞬間變成鳳小岳——這種反差完美營造「開口前尷尬,開口後帥氣」的心理轉變。
精準擊中台灣人學英語最大障礙:不是能力問題,而是「怕丟臉」。
從戶外「Coming Son」引發好奇,到社群熱議,再到廣告揭曉,層層遞進的懸念讓受眾主動參與品牌故事。
當廣告結尾鳳小岳溫柔、帥氣地說出「不要怕錯,敢講最帥」時,真的讓我產生「我也要開口說英文」的衝動。
影片來源: Speak AI 官方 YouTube 頻道















