📝 Personal Leave (事假)
English Email: Subject: Leave Request – March 5 Dear Manager, I would like to request personal leave on March 5 for family reasons. I will complete my tasks beforehand and ensure a smooth handover. Thank you for your understanding. Best regards, Song
中文範例： 主旨：請假申請 – 3 月 5 日 主管您好： 我想申請 3 月 5 日 的事假，因家庭原因需要處理。會在請假前完成工作並交接。 感謝您的理解。 此致 Song
🤒 Sick Leave (病假)
English Email: Subject: Sick Leave – April 2 Dear Manager, I am feeling unwell and would like to request sick leave on April 2. I will visit the doctor and provide a medical certificate if required. Thank you for your consideration. Best regards, Song中文範例： 主旨：病假申請 – 4 月 2 日 主管您好： 我身體不適，想申請 4 月 2 日 的病假。我會去看醫生，若需要可提供診斷證明。 感謝您的體諒。 此致 Song
🌴 Vacation Leave (休假)
English Email: Subject: Vacation Leave – May 10–14 Dear Manager, I would like to request vacation leave from May 10 to May 14. I will make sure all urgent tasks are completed before my leave. Thank you for your approval. Best regards, Song
中文範例： 主旨：休假申請 – 5 月 10–14 日 主管您好： 我想申請 5 月 10 日至 14 日 的休假。我會在休假前完成所有緊急工作。 感謝您的批准。 此致 Song
🗣️ Useful Expressions | 常用表達
- “I would like to request leave on [date].” → 我想申請 [日期] 的假。
- “I will complete my tasks beforehand.” → 我會在請假前完成工作。
- “Thank you for your understanding.” → 感謝您的理解。
- “I will provide a medical certificate if required.” → 若需要我會提供診斷證明。
