新語言,新思維,新的人。

更新 發佈閱讀 2 分鐘

在育兒待業的空窗期中,報名了師大的入門英語口說課,搖想起當年考大學時雖然英文成績有達到高標,但是在我國英語考試教育下,我的口說依然貧乏。

口說課的句子非常簡單,但老師說到,亞洲人學習外語非常仰賴筆記、書寫去幫助自己整理口說表達。選擇實體課程,一方面是逼迫自己可以在陌生人面前說英文,就算是再簡單的單字,都比一個人自言自語好多了。但要更提升口說,再進階的課程則是要即興發揮。

我發現在對陌生人做英語口說的表達,有別於用母語自我介紹,或許同學都是陌生人,我不用在陌生人面前刻意經營自己的什麼形象。只要如實地說出,我曾經做過什麼工作,我現在是媽媽,我婚禮偏好復古洋裝,我喜歡電影大亨小傳1920年代氛圍的啟發。隨口用英語聊一些簡單不過的小事,或是小想法,都讓我覺得我沾染上新的語言而成為一個嶄新的人,對形塑自我從而有了新的盼望。

某一天看到一篇網路文章,大意是說,學習第二外語,使用到的是理性分析的腦神經區塊,而非直覺情緒區域。因此同一個事件,例如回顧我的上一份工作,用英語形容這份工作的內容,我會用事務導向,如果使用我的母語,反而容易陷入情緒性的回顧。

以科學的角度來解釋,因為怕會出錯,所以大腦會更重視正確表達想法而採取分析性思考路徑,因此越能夠經常使用外國語言,較能夠讓人從情緒中抽離出來,甚至用外語做承諾,也相較於用母語承諾更不會有壓力。

同時我也想到我與開始學會說話的孩子,在他面前說話,我也會更加小心使用詞彙,因為我不希望孩子沾染惡氣的語言。而孩子對我說出口的話,每一句大人般的日常,「要小心喔」、「我們是好朋友」、「這沒有關係」從孩子口中吐出來,都像是撒上細砂糖的甜蜜。


參考文章:

1.好集慣:用別的語言思考會較理性

2.地球圖輯隊:試著用外語思考,有機會擺脫「情緒」的影響

留言
avatar-img
Starry.Chen的沙龍
2會員
16內容數
撿拾生活的碎片串起人生
Starry.Chen的沙龍的其他內容
2026/01/31
2026年第一件斷捨離的物品:2016年的日記本。 從紙上混亂的字跡可以重新窺見當時混亂的狀態,也想要留著,好好記得曾經被對待珍視的心情。只是啊,放眼望去……
2026/01/31
2026年第一件斷捨離的物品:2016年的日記本。 從紙上混亂的字跡可以重新窺見當時混亂的狀態,也想要留著,好好記得曾經被對待珍視的心情。只是啊,放眼望去……
2025/11/19
十幾歲的時候醉心於張愛玲的華美文藻,讓少女誤以為談戀愛也要同小說電影一樣愛得轟轟烈烈。 在摔了幾次鼻青臉腫後,才看懂了這段話:「生活的戲劇化是不健康的。」
2025/11/19
十幾歲的時候醉心於張愛玲的華美文藻,讓少女誤以為談戀愛也要同小說電影一樣愛得轟轟烈烈。 在摔了幾次鼻青臉腫後,才看懂了這段話:「生活的戲劇化是不健康的。」
2025/09/17
女兒仰躺著,對我露出了一個棉花糖般蓬鬆柔軟的微笑,那是我從來沒有看過的神情,過於寧靜與輕柔,彷彿她正躺在雲朵上,那個笑容讓我感到既暈眩又刺痛。
Thumbnail
2025/09/17
女兒仰躺著,對我露出了一個棉花糖般蓬鬆柔軟的微笑,那是我從來沒有看過的神情,過於寧靜與輕柔,彷彿她正躺在雲朵上,那個笑容讓我感到既暈眩又刺痛。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
你曾因用手機安撫孩子而自責嗎?康福職能治療師認為,問題不在於 3C產品 本身,而在於如何使用。與其陷入 育兒焦慮,不如將愧疚化為行動。我們建議你設定 螢幕時間 界線、將螢幕轉化為親子「共讀」工具,並以身作則,讓 3C育兒 成為共同成長的橋樑。放下完美期待,學習與 3C 共處,你也能成為更好的父母
Thumbnail
你曾因用手機安撫孩子而自責嗎?康福職能治療師認為,問題不在於 3C產品 本身,而在於如何使用。與其陷入 育兒焦慮,不如將愧疚化為行動。我們建議你設定 螢幕時間 界線、將螢幕轉化為親子「共讀」工具,並以身作則,讓 3C育兒 成為共同成長的橋樑。放下完美期待,學習與 3C 共處,你也能成為更好的父母
Thumbnail
The Umaq屋瑪客夫婦,是由來自台東金崙的排灣族吉他手羅智輝(Sakinu Pavavaljung)與南投羅羅谷的布農族主唱莎飛伊(Savi Tanapima)共同組成的音樂創作夫妻檔。團名「umaq」來自排灣語,意為「家」,代表著他們從家庭出發,用音樂記錄愛、育兒、語言與日常生活的節奏。
Thumbnail
The Umaq屋瑪客夫婦,是由來自台東金崙的排灣族吉他手羅智輝(Sakinu Pavavaljung)與南投羅羅谷的布農族主唱莎飛伊(Savi Tanapima)共同組成的音樂創作夫妻檔。團名「umaq」來自排灣語,意為「家」,代表著他們從家庭出發,用音樂記錄愛、育兒、語言與日常生活的節奏。
Thumbnail
孩子學英文,家長怎麼陪伴才不會踩「口音陷阱」?從真實經驗出發,分享避免錯誤發音、建立正確學習環境的兩大實用做法。
Thumbnail
孩子學英文,家長怎麼陪伴才不會踩「口音陷阱」?從真實經驗出發,分享避免錯誤發音、建立正確學習環境的兩大實用做法。
Thumbnail
其實桃梨媽咪英語啟蒙的路還在持續 雖然梨仔的英語啟蒙看似成功一半,桃子的路卻走得很辛苦 英文不太好的桃梨媽咪,來分享這種情況下, 如何協助小孩進行英語啟蒙,如何從養耳朵開始學英文!
Thumbnail
其實桃梨媽咪英語啟蒙的路還在持續 雖然梨仔的英語啟蒙看似成功一半,桃子的路卻走得很辛苦 英文不太好的桃梨媽咪,來分享這種情況下, 如何協助小孩進行英語啟蒙,如何從養耳朵開始學英文!
Thumbnail
「我媽媽說我是假的原住民。」那天我遇到一個布農族的孩子,他這樣悻悻然地自嘲。 「都市原住民是假的原住民」,「不住山上沒有資格自稱原住民」⋯⋯ 抱跟自己相似的身影。
Thumbnail
「我媽媽說我是假的原住民。」那天我遇到一個布農族的孩子,他這樣悻悻然地自嘲。 「都市原住民是假的原住民」,「不住山上沒有資格自稱原住民」⋯⋯ 抱跟自己相似的身影。
Thumbnail
2009年,在美國前總統歐巴馬的就職晚宴上,第一夫人蜜雪兒以一襲白色單肩連身禮服,引起眾人矚目,而這套豔驚四座的白色禮服便是出自台灣設計師吳季剛之手,當時的他年僅26歲。吳季剛的崛起並非偶然,早在他18歲時,便已是知名玩具設計公司的創意總監,2006年於紐約自創「Jasson Wu」服
Thumbnail
2009年,在美國前總統歐巴馬的就職晚宴上,第一夫人蜜雪兒以一襲白色單肩連身禮服,引起眾人矚目,而這套豔驚四座的白色禮服便是出自台灣設計師吳季剛之手,當時的他年僅26歲。吳季剛的崛起並非偶然,早在他18歲時,便已是知名玩具設計公司的創意總監,2006年於紐約自創「Jasson Wu」服
Thumbnail
讓您的孩子專注於學習不是一件很令人沮喪的事情嗎?他們經常被周圍的環境分心,無論是周圍的人還是充滿不同誘惑的環境。 我相信我們都去過那裡,我們盡了最大的努力來吸引他們的注意力,但幾乎沒有取得任何成功。這讓我想知道,我們為什麼要強迫他/她做他/她不喜歡的事情?為什麼不問他們想做什麼並使用不同的方法?
Thumbnail
讓您的孩子專注於學習不是一件很令人沮喪的事情嗎?他們經常被周圍的環境分心,無論是周圍的人還是充滿不同誘惑的環境。 我相信我們都去過那裡,我們盡了最大的努力來吸引他們的注意力,但幾乎沒有取得任何成功。這讓我想知道,我們為什麼要強迫他/她做他/她不喜歡的事情?為什麼不問他們想做什麼並使用不同的方法?
Thumbnail
前陣子看到netflix一直跳出母子情劫的預告 看到長澤雅美女神讓我默默把這部片放入待看清單 沒想到看完之後從頭硬到尾 (我說拳頭) 若是打算周末夜看的電影輕鬆一下的朋友建議可以換一部片 不然可能會憤怒無奈到失眠
Thumbnail
前陣子看到netflix一直跳出母子情劫的預告 看到長澤雅美女神讓我默默把這部片放入待看清單 沒想到看完之後從頭硬到尾 (我說拳頭) 若是打算周末夜看的電影輕鬆一下的朋友建議可以換一部片 不然可能會憤怒無奈到失眠
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News