用手打的美式足球

更新 發佈閱讀 9 分鐘
raw-image

第六十屆超級盃(Super Bowl)於2026年二月八日比賽,國家足球聯會(NFC:National Football Conference)的冠軍西雅圖海鷹隊(Seattle Seahawks)以 29 比 13擊敗了美國足球聯會(AFC:American Football Conference)的冠軍新英格蘭愛國者隊(New England Patriots),贏得超級碗 或超級盃 (本文兩者互用) 年度的國家足球聯盟(NFL:National Football League)冠軍頭銜。這是兩隊在超級碗的第二次交手,2015年的第四十九屆超級盃,愛國者隊奪魁(28-24),這回海鷹隊算是一雪前恥了。

超級碗比賽時間通常是在一月中下旬或二月初的星期天進行,當天稱為超級碗星期天(Super Bowl Sunday); 在超級碗開場前 (pregame) 和中場 (halftime) 休息的時段會有表演。 2004年第三十八屆超級碗,珍妮•傑克遜(Janet Jackson)在中場秀表演時,在億萬觀眾面前裸露右胸,引起很大爭議。雖然珍妮宣稱是因為衣服出了故障,但最後她還是得道歉,而當時轉播比賽的公司也為此付出巨額罰款。因為這件事,我常取笑我的美國友人,說中國比美國思想開明,中國有性愛博物館呢!

2026年的超級盃比賽的中場休息時段表演,國家足球聯盟(NFL)決定由Bad Bunny領銜,成為首位獲此殊榮的拉丁裔歌手。Bad Bunny 是貝尼托·安東尼奧·馬丁內斯·奧卡西奧(Benito Antonio Martínez Ocasio)的藝名,他說他的藝名靈感來自一張他小時候打扮成兔子,一臉 “惱怒 (annoyed)”的照片。他來自波多黎各(Puerto Rico),是饒舌歌手 (rapper)、歌手和唱片製作人,幫助西班牙語饒舌音樂在全球獲得了主流認可。由於他曾公開批評川普政府移民政策,川普政府及其支持者幾乎立即做出了強烈反對,儘管遭到強烈反對,但NFL仍然堅定不移,因為 Bad Bunny 是世界上最受歡迎的藝人之一,這有助於實現其一項重要的商業目標,亦即擴大 NFL的國際和拉丁裔觀眾群。事實證明,中場秀表演幾乎全部用西班牙語進行,但卻是有史以來收視率最高的表演之一。

任何超級碗冠軍隊比賽後幾天內都會有本州 (當地) 舉行的熱烈慶祝活動。毫無例外,海鷹隊於二月十一日舉行盛大的遊行,共有數千人參加。海鷹隊的一個隊員還手捧獎杯走上街頭,讓球迷們觸摸獎杯。

超級碗的名字源由是前堪薩斯城酋長隊(Kansas City Chiefs)的擁有人與美國足球聯盟(AFL) 的主要創始人拉馬爾•亨特(Lamar Hunt)說笑提議命名的,因為他的兩個小孩所玩的玩具是超級球(Super Ball),該球是1960年代中期美國最受歡迎的玩具之一,而且「碗」這個詞當時已被用在每年美國大學足球碗,例如玫瑰碗 (Rose Bowl) ,橘碗 (Orange Bowl) ,糖碗 (Sugar Bowl) 以及太陽碗 (Sun Bowl) 。

 超級盃是比賽的名稱,其獎杯名稱為文斯•蘭巴迪獎杯(Vince Lombardi Trophy)。儘管這是一項美國全國性的比賽,但獎杯最初被冠以「世界職業足球冠軍(World Professional Football Championship)」 的字樣,而在國家足球聯盟(NFL)教練文斯•蘭巴迪死於癌症之後,1970年正式更名為文斯•蘭巴迪獎杯以紀念他,因他所帶領的威斯康辛州綠灣包裝工隊(Wisconsin Green Bay Packers)在第一與第二屆超級盃比賽中取得冠軍;以其命名的獎杯是在超級盃的第五屆中首次出現。

超級盃的屆別是以羅馬數字命名, 例如1967年的第一屆超級盃是Super Bowl I,1980年的第十四屆超級盃是Super Bowl XIV,2018年第五十二屆超級盃是Super Bowl LII,而第五十屆超級盃則例外,為了紀念超級盃50週年,該屆的屆別特別以阿拉伯數字命名,即Super Bowl 50。2026年則是第六十屆超級盃Super Bowl LX。

超級碗的歷史與兩個足球聯盟有關,當時美國足球有兩個聯盟: 美國足球聯盟(AFL)與國家足球聯盟(NFL)。第一屆超級碗舊稱AFL-NFL世界冠軍賽(World Championship Game),於1967年一月十五日舉行,由這兩個聯盟的冠軍來爭奪 「世界職業足球冠軍」。這兩個聯盟於1970年合併為國家足球聯盟(NFL),並重新命名為「聯會」:美國足球聯會(AFC)和國家足球聯會(NFC,包括前NFL)。當時AFL和NFL合併的其中一個條件是當球隊在所屬聯會取得冠軍後,可以晉身NFL超級盃,來決定「美式足球世界冠軍」。

Football 在中文被翻譯成美式足球因其是美國球賽,或依其形狀稱為橄欖球。在美國,這幾乎完全用手打的比賽被稱為足球,而幾乎完全用腳踢的比賽被稱為 soccer。到底是怎麼回事呢?

美式足球早期的比賽有各種各樣的地方性規則,通常與現代橄欖球 (rugby) 和足球 (soccer) 相似。到了1860年代, 有幾所美國大學逐漸改變一些規則,之後美式足球隊和組織採用了那些新的規則而形成了現在的風格。由於它起源於足球,雖然現在的比賽用到腳的時候只有開球(kick-off),棄踢(punt)和踢球射門(goal kick),它還是叫做足球。(註:開球是在第一節和第三節比賽開始時以及在每次達陣 (touch down) 和成功的射門得分後;棄踢是當進攻隊必須將控球權交給防守者時,通常是在最後進攻機會即第四檔進攻失敗時,盡量將球踢遠給對手。目前只有美國和加拿大用 football 這個名稱。為了區分soccer, 其它國家則稱之「美式足球(American football)」或「格林達(gridiron:框格,烤架)」。後者名稱源於比賽場地是以一系列平行的線條沿著場地的寬度標記,類似於烤架。加拿大的足球雖類似美式足球,但稍有不同。美式足球比賽分為四節,球場全長100碼, 11個隊員;加拿大足球比賽分為三節,球場全長110碼,12個隊員,這就是為什麼它被稱為加拿大足球(Canadian football)的原因。

那為什麼幾乎完全用腳踢的比賽被稱為 soccer 而不是 football 呢?根據美國足球大聯盟(MLS:Major League Soccer)的發言人丹•考特曼奇(Dan Courtemanche)的說法,這個詞可以追溯到19世紀末。由於英格蘭的學校制定了足球的現代規則,該版本被稱為協會足球(Association Football)。不知何故,Association這個字ssocia的部分變成socca, 最終變成了soccer。

現今約有一千多萬美國人稱自己是足球球迷,隨著觀眾的增長,丹•考特曼奇說人們逐漸有「正名的願望(there was a desire for authenticity)」。 事實上,澳洲最初的澳洲足球聯會(Australian Soccer Federation) 在2003年被改為澳洲足球協會(Australian Soccer Association),在2005年又改名為澳洲足球聯會(Football Federation Australia),在2020年再次改名為澳洲足球(Football Australia)。 至於美國足球聯盟 (National Football League)會不會改名使其名符其實呢?他說:「永遠不要說絕對不會(Never say never)。」如果真有這麼一天,不知道美式足球會改名成什麼?

留言
avatar-img
小曾的沙龍
1會員
15內容數
小曾在台灣曾當過國中老師,在美國半導體領域當過作業員,技術員,工程師。現已退休,當義工教中國老年人英語。
小曾的沙龍的其他內容
2026/02/07
人是有相同的慾望和要求的,但人與人之間畢竟還是有個别差異,如果我們太過於投射,總是以己度人,那麼要想真正瞭解別人就會有困難了。要知己知彼,須雙向溝通了解彼此的想法與需求。
Thumbnail
2026/02/07
人是有相同的慾望和要求的,但人與人之間畢竟還是有個别差異,如果我們太過於投射,總是以己度人,那麼要想真正瞭解別人就會有困難了。要知己知彼,須雙向溝通了解彼此的想法與需求。
Thumbnail
2026/02/01
簡述較常聽到的氣象術語以及大西洋颶風和太平洋颱風的命名程序
Thumbnail
2026/02/01
簡述較常聽到的氣象術語以及大西洋颶風和太平洋颱風的命名程序
Thumbnail
2026/01/24
人生是持續不斷學習的過程。做為家長的更要以身作則,言行如一, 因為養育子女的目的不是懲罰孩子,是要幫助孩子學習,而在學習過程中家長和孩子一同成長。人與人之間的互動也不外是互相鼓勵扶持,文中所列的方式主要是針對家長與幼齡兒童的互動,但基本原則在人與人之間的互動是相通的。
Thumbnail
2026/01/24
人生是持續不斷學習的過程。做為家長的更要以身作則,言行如一, 因為養育子女的目的不是懲罰孩子,是要幫助孩子學習,而在學習過程中家長和孩子一同成長。人與人之間的互動也不外是互相鼓勵扶持,文中所列的方式主要是針對家長與幼齡兒童的互動,但基本原則在人與人之間的互動是相通的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
在數位時代的洪流中,社交平台本該是分享生活、交流創意的樂園,卻往往淪為詐騙集團的溫床。近日,內政部依據《詐欺犯罪危害防制條例》(簡稱打詐專法)對中國社群平台小紅書發布停止解析及限制接取命令,暫定封鎖一年,此舉不僅震驚了超過300萬台灣用戶,更引發廣泛討論。表面上看......
Thumbnail
在數位時代的洪流中,社交平台本該是分享生活、交流創意的樂園,卻往往淪為詐騙集團的溫床。近日,內政部依據《詐欺犯罪危害防制條例》(簡稱打詐專法)對中國社群平台小紅書發布停止解析及限制接取命令,暫定封鎖一年,此舉不僅震驚了超過300萬台灣用戶,更引發廣泛討論。表面上看......
Thumbnail
當你覺得沒人懂你、理解你,甚至意識到自己也不夠善待自己的時候,不妨透過書寫抒發情感,在整理思緒的過程中,用文字陪伴、也接住那個需要被疼惜、被同理的自我。
Thumbnail
當你覺得沒人懂你、理解你,甚至意識到自己也不夠善待自己的時候,不妨透過書寫抒發情感,在整理思緒的過程中,用文字陪伴、也接住那個需要被疼惜、被同理的自我。
Thumbnail
9/27是老屋新用2.0的成果系列活動日,由主辦單位「臺北市都市更新處」,執行單位「城鄉潮間帶有限公司」、協辦單位「古風社區發展協會」,以及四個進駐團隊合力舉辦。
Thumbnail
9/27是老屋新用2.0的成果系列活動日,由主辦單位「臺北市都市更新處」,執行單位「城鄉潮間帶有限公司」、協辦單位「古風社區發展協會」,以及四個進駐團隊合力舉辦。
Thumbnail
All-on-4 植牙技術利用僅四根植體支撐全口牙齒,大幅縮短療程、降低成本,並解決傳統植牙手術的痛點。本文詳細介紹All-on-4 植牙的原理、優勢、適用對象、流程及渥爾牙醫診所的服務。
Thumbnail
All-on-4 植牙技術利用僅四根植體支撐全口牙齒,大幅縮短療程、降低成本,並解決傳統植牙手術的痛點。本文詳細介紹All-on-4 植牙的原理、優勢、適用對象、流程及渥爾牙醫診所的服務。
Thumbnail
剛開始學習的新手,該如何利用數據著手學習財報投資? 基本面、籌碼面、技術面,其實就像三個算命師——他們都靠看「過去」來預測「未來」,但沒有一個能保證一定準。 投資不是水晶球大賽,而是用這些工具讓我們在不確定中,選出比較不會踩雷的選項。 尤其是基本面,哪怕預測錯了,至少公司還有營收、獲利、配息在
Thumbnail
剛開始學習的新手,該如何利用數據著手學習財報投資? 基本面、籌碼面、技術面,其實就像三個算命師——他們都靠看「過去」來預測「未來」,但沒有一個能保證一定準。 投資不是水晶球大賽,而是用這些工具讓我們在不確定中,選出比較不會踩雷的選項。 尤其是基本面,哪怕預測錯了,至少公司還有營收、獲利、配息在
Thumbnail
就算不用掃地機器人也可以無痛快速清潔地板 除非你處在「我現在就是不想動的狀態」 用對方法,會不會跟我一樣嫌棄掃地機器人動作太慢呢?
Thumbnail
就算不用掃地機器人也可以無痛快速清潔地板 除非你處在「我現在就是不想動的狀態」 用對方法,會不會跟我一樣嫌棄掃地機器人動作太慢呢?
Thumbnail
[科學新發現]: 手寫比打字更可能增加大腦的連接。挪威科技大學 1月26日在《心理學前沿》(Frontiers in Psychology)的最新研究表明,與其在鍵盤上打字,手寫(數位觸控筆)可以提高大腦的連接性...
Thumbnail
[科學新發現]: 手寫比打字更可能增加大腦的連接。挪威科技大學 1月26日在《心理學前沿》(Frontiers in Psychology)的最新研究表明,與其在鍵盤上打字,手寫(數位觸控筆)可以提高大腦的連接性...
Thumbnail
圖片來源:免費圖庫網站 正值奧運期間我們來學一些比較應景的句子 說到加油的日文 大家都會直接想到「頑張って」或是「頑張れ」 其實你還有更多種說法 以下補充8句幫人加油打氣的口語說法 1.応援(おうえん)している 「応援します」就是在比賽中為選手們喝采的行為 用て形+いる表示正在進行 也就是正在為你
Thumbnail
圖片來源:免費圖庫網站 正值奧運期間我們來學一些比較應景的句子 說到加油的日文 大家都會直接想到「頑張って」或是「頑張れ」 其實你還有更多種說法 以下補充8句幫人加油打氣的口語說法 1.応援(おうえん)している 「応援します」就是在比賽中為選手們喝采的行為 用て形+いる表示正在進行 也就是正在為你
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News