
哈囉,我是糖糖,最近終於比較有空了,於是想好好打理一下這個小天地。
這裡就如同大家所見的一樣,是個隨心所欲分享興趣的地方。
目前主要分享的主題有:動畫、聲優訪談,以及一些鬼故事。
【動畫部分】
① 提供多個字幕組翻譯,以及簡繁日中字幕,請朋友們依照自己喜歡的版本安心食用。
② 如果遇到喜歡卻遲遲未上架的動畫,可以到這裡偷偷許下願望,說不定就會實現了~
③ 如果發現載點有任何小問題,直接在文章下方留言告訴我,我會盡快確認與處理的。
【聲優訪談部分】
① 翻譯些自己喜歡、感興趣的訪談文章,一邊作為翻譯練習的同時,也分享給同樣喜歡聲優的你。
② 由於文章皆為全人工翻譯,可能無法保證百分之百正確,如果有小錯誤,也歡迎溫柔提醒我唷。
【鬼故事部分】
① 翻譯來自日本論壇的鬼故事,一邊作為翻譯練習的同時,也分享給同樣喜歡毛骨悚然故事的你。
② 由於文章皆為全人工翻譯,可能無法保證百分之百正確,如果有小錯誤,也歡迎溫柔提醒我唷。
③ 短篇&中篇:除了中文翻譯外,也會附上原文日文,方便想學日文的朋友可以進行中日對照版本。
④ 長篇:由於篇幅較長的關係,目前僅提供中文版本,如果之後反應熱烈,或許會再補上原文版本。
最後的最後,各位的愛心或留言,都是我持續更新最大的支持與動力來源(´艸`)
如果有害羞不敢現身、但又想說點什麼的朋友,也歡迎使用匿名的棉花糖喔~





















