白神山地

更新 發佈閱讀 3 分鐘

歌名:白神山地

原唱:長山洋子

作詞:鈴木紀代 

作曲:西つよし

發行:2024-6-12

歌名:白神山地,以地名來命名,通常日本演歌為了推銷當地景點,會以地名來當作歌名,當對外公開傳唱時,能夠順便宣導據點的風光景象,招攬遊客前來觀光並帶動經濟消費。白神山地位於日本本州東北地區,是一片保留了東亞最大規模、擁有數萬年歷史,未經破壞的原始山毛櫸森林,於1993年與屋久島一同被登錄為日本首批世界自然遺產,具有高度生態價值。地點跨越青森縣西南部及秋田縣西北部,當地特點是民間音樂津輕三味線、傳統漆器津輕塗與津輕蘋果。


歌詞翻譯:

與愛慕的你相依偎,

我在津輕故鄉,滿懷熱情地生活著

即使在大雪堆疊的夜晚,靠著肌膚彼此相互取暖

激動又平和的心與心,

如果穿過山毛櫸林,就是翠綠的白神山地


即使穿過山背如刺穿喉嚨般痛苦,

但如果有你,我就不會認輸不會挫折

你會幫我拭去淚水和汗水

你那溫柔的笑容,就像清池一樣思緒深邃

女人的心熾熱地燃燒恩惠滿滿的白神山地

津輕三味線琴的第一弦

氣勢綿綿不絕地撥動,全神貫注地拍打

即使等待接受嚴厲的明天

也要鼓起勇氣,迎接面對

明瞭戰勝自我的強大力量

兩人翻越天狗嶺,今天又和你在白神山地

原唱長山洋子,與津輕三味線琴

原唱長山洋子,與津輕三味線琴

這首歌於2024年發行,原唱:長山洋子親自以她擅長的三味線來彈撥演唱,歌曲旋律快速,加上日本傳統的三味線樂器彈奏,節拍分明有力,快速雄偉,前奏一響起就像是我們台灣廟會國樂歌曲,氣勢磅礡,熱鬧非凡。


---歌名:白神山地 covered by linct-----

歌詞:

惚(ほ)れたあなたと 寄り添って

命たぎらせ生きて来た ふるさと津軽

雪また雪の しばれる夜も

ぬくもり合える 肌がある

ときめく安らぐ心と心

ブナの林を くぐり抜ければ

緑したたるエ~エエエ 白神山地


喉(のど)を突き刺す 山背(やませ)にも

私負けないくじけない あなたがいれば

涙も汗も ぬぐってくれる

やさしさしみる あの笑顔

青池みたいな 思いの深さ

女心が はじける燃える

恵み豊かなエ~エエエ 白神山地


津軽三味線 一の糸

息も絶え絶えかき鳴らす 気合いでたたく

厳(きび)しい明日(あす)が 待ち受けてても

勇気を出して 立ち向かう

自分に打ち勝つ 強さを知った

天狗峠を 二人で越えて

今日もあなたとエ~エエエ 白神山地

---by linct-----


留言
avatar-img
linct的沙龍
80會員
299內容數
樂趣體驗紀錄,沙龍房間有歌唱,生活,科技
linct的沙龍的其他內容
2026/03/25
歌名:こんにゃく野郎 原唱:黑川真一郎 作詞:有島司 作曲:水森英夫 發売:2024年7月23日 2024年7月日本歌手黑川真一郎發行的歌曲,這是一首描寫一個人的生活方式,主題是將自己比作群馬深山裡出生的蒟蒻,生活得自由自在,灑脫不拘,不管別人對他的看法,依然我行我素。
Thumbnail
2026/03/25
歌名:こんにゃく野郎 原唱:黑川真一郎 作詞:有島司 作曲:水森英夫 發売:2024年7月23日 2024年7月日本歌手黑川真一郎發行的歌曲,這是一首描寫一個人的生活方式,主題是將自己比作群馬深山裡出生的蒟蒻,生活得自由自在,灑脫不拘,不管別人對他的看法,依然我行我素。
Thumbnail
2026/03/14
歌名:みれん酒 原唱:冠二郎 作曲:市川昭介 作詞:三浦康照 發行:1983年2月 みれん酒是日本知名演歌歌手冠二郎的經典曲目之一。這首歌曲風悲傷滄桑,詮釋男子在酒後對逝去戀情的依依不捨與惆悵,回憶起過往與伊人相處的時光,並借問夜雨是否知道他的痛苦。43年前發行以日式傳統酒場為主題的演歌代表作。
Thumbnail
2026/03/14
歌名:みれん酒 原唱:冠二郎 作曲:市川昭介 作詞:三浦康照 發行:1983年2月 みれん酒是日本知名演歌歌手冠二郎的經典曲目之一。這首歌曲風悲傷滄桑,詮釋男子在酒後對逝去戀情的依依不捨與惆悵,回憶起過往與伊人相處的時光,並借問夜雨是否知道他的痛苦。43年前發行以日式傳統酒場為主題的演歌代表作。
Thumbnail
2026/03/08
歌名:酔っぱらっちゃった 原唱:內海美幸 作詞:千家和也 作曲:濱圭介 發行:1982年 酔っぱらっちゃった(酒醉了)是內海美幸(內海みゆき)於1982年推出的經典日本演歌,44年前的老歌以輕快的旋律曲風,詮釋在小酒館中喝醉酒的微醺女性,訴說著內心真情流露與推測揣摩的場景
Thumbnail
2026/03/08
歌名:酔っぱらっちゃった 原唱:內海美幸 作詞:千家和也 作曲:濱圭介 發行:1982年 酔っぱらっちゃった(酒醉了)是內海美幸(內海みゆき)於1982年推出的經典日本演歌,44年前的老歌以輕快的旋律曲風,詮釋在小酒館中喝醉酒的微醺女性,訴說著內心真情流露與推測揣摩的場景
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
【燒貨BG居酒屋】營造你的專屬居酒屋體驗 燒貨居酒屋,是一個充滿活力和熱情的地方,讓你能夠盡情享受美食和美酒的結合。我們致力於為你提供最道地的居酒屋體驗,帶給你一個真實、舒適且充滿活力的用餐場所。無論是與好友聚會、家人共享美食,還是和同事放鬆一下,燒貨居酒屋都能夠滿足你對美食和氛圍的嚮往。 【道
Thumbnail
【燒貨BG居酒屋】營造你的專屬居酒屋體驗 燒貨居酒屋,是一個充滿活力和熱情的地方,讓你能夠盡情享受美食和美酒的結合。我們致力於為你提供最道地的居酒屋體驗,帶給你一個真實、舒適且充滿活力的用餐場所。無論是與好友聚會、家人共享美食,還是和同事放鬆一下,燒貨居酒屋都能夠滿足你對美食和氛圍的嚮往。 【道
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《相愛的我們》(泰語:คือเรารักกัน,英語:We Are)是由泰國知名製作公司GMMTV於2024年推出的同志愛情劇,改編自作家ภารวี的同名網絡小說。該劇由納爾瓦夫·勒特拉特桑(Pond)和普文諾·唐薩宇恩(Phuwin)領銜主演,於2024年4月3日起每週三
Thumbnail
《相愛的我們》(泰語:คือเรารักกัน,英語:We Are)是由泰國知名製作公司GMMTV於2024年推出的同志愛情劇,改編自作家ภารวี的同名網絡小說。該劇由納爾瓦夫·勒特拉特桑(Pond)和普文諾·唐薩宇恩(Phuwin)領銜主演,於2024年4月3日起每週三
Thumbnail
日本人向來喜愛歐美文化,甚至到了有點崇洋的程度,因此像是瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)的All I Want for Christmas Is You或渾合唱團(Wham!)的Last Christmas等名曲,在年末幾乎隨處可聞,但其實除了這些西洋名曲外,日本自己也有非常多的聖誕經典名曲,
Thumbnail
日本人向來喜愛歐美文化,甚至到了有點崇洋的程度,因此像是瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)的All I Want for Christmas Is You或渾合唱團(Wham!)的Last Christmas等名曲,在年末幾乎隨處可聞,但其實除了這些西洋名曲外,日本自己也有非常多的聖誕經典名曲,
Thumbnail
是不是覺得家裡越住越小?衣物、棉被、零食雜物總是沒有地方放,房間很快就變亂?其實只要選對 收納箱,再小的空間也能變得整齊舒爽!
Thumbnail
是不是覺得家裡越住越小?衣物、棉被、零食雜物總是沒有地方放,房間很快就變亂?其實只要選對 收納箱,再小的空間也能變得整齊舒爽!
Thumbnail
  話說快過年了,想好要送親朋好友什麼禮品了嗎?如何送禮還能展現自己的文化氣息呢? 先來喝杯茶吧~   
Thumbnail
  話說快過年了,想好要送親朋好友什麼禮品了嗎?如何送禮還能展現自己的文化氣息呢? 先來喝杯茶吧~   
Thumbnail
玩遊戲都會有一個新手村時期,也都會選擇一把入門武器來使用,開局選到好武器,會讓你一帆風順到後期。 那對於剛進入「找茶世界」的玩家來說,選一把好的「開局茶具」,品茶、找茶不杯具!
Thumbnail
玩遊戲都會有一個新手村時期,也都會選擇一把入門武器來使用,開局選到好武器,會讓你一帆風順到後期。 那對於剛進入「找茶世界」的玩家來說,選一把好的「開局茶具」,品茶、找茶不杯具!
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
一日旅遊散策,我想推薦給大家,位於桃園青埔的「橫山書法藝術館」,本館是全台首座官方書法藝術館,俱備展覽、典藏、研究與教育等功能!此建築之美亦獲得「台灣建築獎」的殊榮!
Thumbnail
一日旅遊散策,我想推薦給大家,位於桃園青埔的「橫山書法藝術館」,本館是全台首座官方書法藝術館,俱備展覽、典藏、研究與教育等功能!此建築之美亦獲得「台灣建築獎」的殊榮!
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
在選購書籍時,會因書腰上印有「xxx推薦序」和「xxx好評推薦」或「XXX 推薦語:不容錯過的必讀好書」等字樣而影響你的購買決策嗎? 【各式的「推薦」】 第一種:「掛名推薦」 第二種:「推薦語」 第二種:「推薦序」 【推薦的影響力】 【結語】
Thumbnail
在選購書籍時,會因書腰上印有「xxx推薦序」和「xxx好評推薦」或「XXX 推薦語:不容錯過的必讀好書」等字樣而影響你的購買決策嗎? 【各式的「推薦」】 第一種:「掛名推薦」 第二種:「推薦語」 第二種:「推薦序」 【推薦的影響力】 【結語】
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News