【在故事裡投影美好的光】從愛電影到編雜誌到辦影展——金馬影展編輯統籌楊元鈴|講座側記

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘


在電影院長大的楊元鈴,自有記憶以來就是「每天不進食足夠的影像,不會滿足」的影癡。從創辦台灣最早的網路影評之一《小電影主義》電子報,到長年參與金馬片單的編輯設計,再到策劃光點台北一系列的文學影展,她把對電影滿滿的愛,變成令人羨慕的生涯,而且總是滔滔不絕、想跟更多人分享浸淫在電影裡的幸福感。

raw-image

元鈴就讀文化影劇(文化戲劇系影劇組)時擔任金馬影展的工讀生,這同時也是她的第一份影展工作,負責 35 釐米影片的拷貝。因為這份試片的工讀,似懂非懂地接觸了許多電影,憑著對電影的癡迷,也慢慢讓她走上了影展這條路。同時她也開始嘗試寫作,投稿當時的《影響》雜誌,也因為文化影劇的背景做了紀錄片影展的編輯,自此之後便大量地閱讀與吸收和電影相關的資訊。「現在的觀眾是非常幸福的,我們無時無刻都在大量地閱讀,這樣的資訊量是以前的我沒辦法想像的。」也因為資訊量的轉變,近十年金馬影展開始有「選片指南」,「以前我們那個年代是沒有所謂選片指南這件事的,基本上沒有那麼多片給你選,看到喜歡的就趕快去看了。相對地以前選擇沒有那麼多、影展沒有那麼多的時候,金馬是唯一的養分來源,變得它餵什麼,我就吃什麼。現在的觀眾很幸福也很可憐,選擇太多了。」

影展人的工作秘辛

元鈴形容影展人的工作性質就像候鳥,每年到了一個時間就會歸巢,開始努力工作、努力地將整個影展拼湊起來,塵埃落定之後便開始四處遊玩、四處觀影,待來年的七月再回來。

金馬影展中近兩百部的電影,都得先進行第一手的確認,從前期的看片、邀片,到七八月開始確認影片資料,有時候喜歡的片子未必能邀請到,開始洽談之後便會遇到各種問題:被別的影展邀走了、被片商買走了、提早上映了。如果和別的影展同時競爭某部片也順利地搶到了,接下就必須思考該如何將這部片放在最合適的單元讓觀眾看到。這些片就像生肉,要料理這些未烹調的食材:給予中文片名、找寫手撰寫影片簡介、找相關資料、確認在邀片之後這部片參加過哪些影展、導演的個人介紹,或者進一步的發展⋯⋯。譬如焦點影人或是影片的專題,都得先進行一連串的資料確認,如果想要放某位導演的相關影片,就要開始去搜尋這位導演還有沒有什麼電影沒放過?或者已經放過,但是搭配某個主題會適合讓觀眾在金馬影展看到?

元鈴開玩笑地說,推片就像賣藥,而且整個賣藥的過程不是只有在選片指南上而已,從辦公室內部就開始了一番格鬥。畢竟同事們也都是電影專業人士,得先說服同事某個單元或某部片是有趣的,說服之後還得思考:是不是只有同事們會感興趣,一般觀眾可能沒有興趣呢?金馬影展雖然或多或少已經被影迷認可為重要的影展之一,但還是有著些許的票房壓力。假如觀眾有興趣,接下來還得看這部片在坊間是不是唾手可得?或是片商已經發行,還需要金馬影展的專題和推薦嗎?

如此層層疊疊之後,編輯統籌就要開始處理後續的編輯及文稿呈現。從校對到定案、打樣、圖片搜集、美術設計⋯⋯逐漸構成金馬專刊。除了金馬專刊,還有相關文宣品、新聞稿、媒體合作等,都是從一開始的生肉,慢慢煮成五分熟,這個五分熟的肉再到各個地方被各自烹調成不同的料理。

金馬獎的評選

最早期的金馬獎,得是 35 釐米拍攝,且在戲院放映過才能報名。這樣的限制讓許多影片,尤其紀錄片,難以報名金馬獎。開放數位化之後,報名影片如潮水一般湧來。金馬獎有三個階段的評選,第一階段由初選評審品評,這些初選評審必須在很密集的一段時間裡,在某一個特別的辦公室對著電腦不斷地看報名影片,在沒日夜地看完好幾百部影片之後篩選出一輪,接下來經過第二輪複選評審的品評後,「入圍名單」才於是乎誕生。

編輯統籌最害怕的入圍名單公布

「十月一號是整個辦公室最恐怖的時候!金馬入圍影片那一整段在十月一號之前我們完全不知情也無從準備。哪些片落在哪一個頁數、哪一個版,一直都要到十月一號和全辦公室的人一起跟直播,才能進行接下來的工作。」

確認入圍影片之後,統籌必須緊鑼密鼓地進行文件歸檔、找劇照、確認文稿、排版、校對等繁瑣工作。

影展的觀摩與氣質

金馬影展的觀摩單元,每年選定的主題還有推廣的方向不太一樣。不同影展的觀摩單元會依據影展本身的調性而有不同的經營方向,譬如台北電影節這幾年注重在電影人或電影新媒體的發展;高雄電影節傾向比較另類和激烈猛爆的片;而女性影展早期側重介紹影史上重要的女導演作家,近幾年則開始希望帶動女性和性別議題上不一樣的手法媒介。不同影展有不同的經營要素與性格,金馬影展長久以來維持著「電影藝術年度雞湯」的氣質,作為每年藝術電影的養分補充。

如何挑片及選片

只要找到對的觀眾、放到對的單元,每一部電影都是好電影。一部電影可以被放在不同的單元,端看側重的方向。一部歌舞愛情片有可能談的是人生與宿命,或是底層階級的環境,如果側重的方向屬於文化、地域、空間、國別、種族⋯⋯這部片就會被歸類在不同的單元裡。「我很推薦大家可以跨單元自己挑選和組合一個屬於你自己的金馬影展,這中間展現的是你的觀點、嗜好和品味,這是我自己從讀書時期就很愛做的一個思考。如果你有心想寫影評,或是與電影相關的文字,在選片的第一階段你就已經為你自己找到一個脈絡了。這個脈絡其實是所有影展都在試圖經營的。」

影展是短暫的,但電影是永恆的


raw-image

元鈴的金馬推薦片單

《你好,之華》

岩井俊二的風格移到中國之後和周迅的精湛演技揉合出一個很特別的東西。之華裡面比較沒有那麼多誤會的地方,不像《情書》。它的故事並不是純粹的青春戀情而已,還有隔代的遺憾,用比較成熟的角度回頭看過去那一切。推薦可以把《風中有朵雨做的雲》和《你好,之華》這兩部中國電影串在一起看,絕對會感到非常特別。

《威靈頓超自然檔案》

這是一個六集影集的串連,有點像《吸血鬼家庭屍篇》的番外篇,最有趣的地方是紐西蘭那種喜劇式的無敵ㄎㄧㄤ和天然呆,整個系列就像X檔案的B靠片。

《鐵男》

日本正常中年男子走在路上被莫名其妙捅了一刀,身體開始金屬化,鐵化之後全身都變得如鋼鐵一般,不只是摧殘著他的身體,內心也遭受非常大的衝擊。這一整個看起來荒誕、怪力亂神、奇奇怪怪的故事,透過尖銳性的視覺呈現,展現前所未見的人體機械化。許多導演在討論的靈肉二元論,塚本晉也很直接地將這個討論視覺化。

《斬》

如果想看塚本晉也的電影,又怕太過刺激的話,《斬》或許會適合你。這可以說是塚本晉也近期的大成之作,先前身體與精神之間激狂的對立,似乎在《斬》這裡找到了一個折衷逃逸的出口。


【釀電影】2019年 3 月號(訂閱方案請看這裡)

《驚奇隊長》:她先是一個人,才是一個女人 by Lizzy

【釀影癡】訂閱限定專欄
《愛.欺》:穿著男人名字的女作家 by 希米露

【釀影評 X 誠品講堂】
沒有兌現的承諾:再看《樹大招風》 by 橘貓
《亂世浮生》:一場在國族與情慾上本性移轉的試驗 by 波波

【在故事裡投影美好的光】講座側記
從勾動心弦到講一個沉澱的故事──導演許智彥
從愛電影到編雜誌到辦影展──金馬影展編輯統籌楊元鈴

看更多專為影癡而生的好內容,就一起來支持【釀電影】吧!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
釀電影,啜一口電影的美好。
4.8K會員
2.0K內容數
我們知道影癡如你,要的不只是「N 分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
2025/04/25
柳樂優彌之前在發布記者會上說過,因為受到《幕府將軍》的刺激,他的抱負是把《噬亡村》系列推向國際舞台,並且推動日劇(Jドラマ)的發展。這次透過迪士尼的串流平台,確實成功將日劇展示給全世界,開闢出一條嶄新的道路。
Thumbnail
2025/04/25
柳樂優彌之前在發布記者會上說過,因為受到《幕府將軍》的刺激,他的抱負是把《噬亡村》系列推向國際舞台,並且推動日劇(Jドラマ)的發展。這次透過迪士尼的串流平台,確實成功將日劇展示給全世界,開闢出一條嶄新的道路。
Thumbnail
2025/04/20
《猜火車》就像人們站在月台,看一列列火車進站、離站,卻從未真正踏上任何一班。他們只是站在原地,任由一切呼嘯而去。選擇毒品、逃亡、背叛,人生看似掌握在手中,實則不過是在一次次的選擇裡,繼續固守著新的執迷——Choose Life,到底是選擇了生活,還是選擇了體面的虛無?又或者,兩者自始至終是一體兩面?
Thumbnail
2025/04/20
《猜火車》就像人們站在月台,看一列列火車進站、離站,卻從未真正踏上任何一班。他們只是站在原地,任由一切呼嘯而去。選擇毒品、逃亡、背叛,人生看似掌握在手中,實則不過是在一次次的選擇裡,繼續固守著新的執迷——Choose Life,到底是選擇了生活,還是選擇了體面的虛無?又或者,兩者自始至終是一體兩面?
Thumbnail
2025/04/19
​奧地利導演約瑟夫・哈德(Josef Hader)繼柏林入圍競賽片《放生員工請注意》後,再次以《女警撞到夫》入圍柏林影展大觀元單元。《女警撞到夫》不僅是一部對現代社會深刻觀察的作品,更是一篇反鄉村浪漫化寫實宣言,電影將由東昊影業代理,於 4/25 正式上映。
Thumbnail
2025/04/19
​奧地利導演約瑟夫・哈德(Josef Hader)繼柏林入圍競賽片《放生員工請注意》後,再次以《女警撞到夫》入圍柏林影展大觀元單元。《女警撞到夫》不僅是一部對現代社會深刻觀察的作品,更是一篇反鄉村浪漫化寫實宣言,電影將由東昊影業代理,於 4/25 正式上映。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
撰文/聞天祥老師、張鈺玟;於 2024.05.08(三)部會測記 本次部會很榮幸邀請到聞天祥老師與我們分享在金馬影展進行選片指南的經驗。 從享有各種資源的建中到當年電影風氣薄弱的輔大,聞老師決定自行向各種校外管道尋求滿足:從院線、影展到MTV,從觀影到收藏錄影帶。原本的獨善其身,意外在同學慫恿下
Thumbnail
撰文/聞天祥老師、張鈺玟;於 2024.05.08(三)部會測記 本次部會很榮幸邀請到聞天祥老師與我們分享在金馬影展進行選片指南的經驗。 從享有各種資源的建中到當年電影風氣薄弱的輔大,聞老師決定自行向各種校外管道尋求滿足:從院線、影展到MTV,從觀影到收藏錄影帶。原本的獨善其身,意外在同學慫恿下
Thumbnail
小時候的紙紮,長大的紙偶逐格動畫 金馬獎是華語電影重要獎項,2023年是第60屆。為了培育更多華語地區新銳編劇、導演、攝影師,15年前,侯孝賢導演創辦金馬電影學院,每屆招收來自華語地區,完成兩部短片以上,具創作潛力的新銳編劇、導演及攝影師。集結在台灣,經過一個月的時間相互激發創意、分享彼此經驗與
Thumbnail
小時候的紙紮,長大的紙偶逐格動畫 金馬獎是華語電影重要獎項,2023年是第60屆。為了培育更多華語地區新銳編劇、導演、攝影師,15年前,侯孝賢導演創辦金馬電影學院,每屆招收來自華語地區,完成兩部短片以上,具創作潛力的新銳編劇、導演及攝影師。集結在台灣,經過一個月的時間相互激發創意、分享彼此經驗與
Thumbnail
│講師介紹 聞天祥為臺灣著名影評人及作家,從年輕時開始發表電影文字,進而擔任臺灣影評人及專欄作家。曾任台北電影節節目策劃、國家電影中心董事等。現任台北金馬影展執行委員會執行長,專攻電影史、華語電影研討、電影敘事研究、電影評論寫作等,著有《孵一顆電影蛋》、《書寫臺灣電影》、《影迷的第一堂課》、《過影
Thumbnail
│講師介紹 聞天祥為臺灣著名影評人及作家,從年輕時開始發表電影文字,進而擔任臺灣影評人及專欄作家。曾任台北電影節節目策劃、國家電影中心董事等。現任台北金馬影展執行委員會執行長,專攻電影史、華語電影研討、電影敘事研究、電影評論寫作等,著有《孵一顆電影蛋》、《書寫臺灣電影》、《影迷的第一堂課》、《過影
Thumbnail
儘管至今仍未補完楊德昌導演的所有做品,不過身為一名影迷,在去年看到即將舉辦回顧展的新聞釋出時便相當期待,好奇會怎麼將他的作品重新轉譯於白盒子之中展出……
Thumbnail
儘管至今仍未補完楊德昌導演的所有做品,不過身為一名影迷,在去年看到即將舉辦回顧展的新聞釋出時便相當期待,好奇會怎麼將他的作品重新轉譯於白盒子之中展出……
Thumbnail
當影迷們忙著四處奔走、置身於黑盒子之中看片的時候,在外面的影展工作人員究竟在想些什麼呢?出於好奇,希望透過訪問的方式,邀請筆者身邊所識、並且參與影展相關工作的人,分享他們的所見所聞、以及位於影展現場的第一手消息⋯⋯
Thumbnail
當影迷們忙著四處奔走、置身於黑盒子之中看片的時候,在外面的影展工作人員究竟在想些什麼呢?出於好奇,希望透過訪問的方式,邀請筆者身邊所識、並且參與影展相關工作的人,分享他們的所見所聞、以及位於影展現場的第一手消息⋯⋯
Thumbnail
第59屆金馬獎順利落幕了。(拍拍手) 電影不只是娛樂,其實也可以是引領觀眾的目光,好好關注議題。金馬獎像是喚回我那做作的文青魂,看完頒獎典禮後反而開始對很多部電影產生興趣。
Thumbnail
第59屆金馬獎順利落幕了。(拍拍手) 電影不只是娛樂,其實也可以是引領觀眾的目光,好好關注議題。金馬獎像是喚回我那做作的文青魂,看完頒獎典禮後反而開始對很多部電影產生興趣。
Thumbnail
二十一世紀,擔任過台灣這個那個電影獎的評審。評審們常常感慨各類別的質/量參差不齊,紀錄片與動畫總是大批佳作湧到,其他類別往往乏善可陳。既然參賽的紀錄片質精量鉅,只能讓其中一兩部得獎,未免辜負眾多芬芳。有些評審建議何不為紀錄片增設獎項,畢竟,紀錄片已然向世人展現台灣之光。
Thumbnail
二十一世紀,擔任過台灣這個那個電影獎的評審。評審們常常感慨各類別的質/量參差不齊,紀錄片與動畫總是大批佳作湧到,其他類別往往乏善可陳。既然參賽的紀錄片質精量鉅,只能讓其中一兩部得獎,未免辜負眾多芬芳。有些評審建議何不為紀錄片增設獎項,畢竟,紀錄片已然向世人展現台灣之光。
Thumbnail
這十年跳著跳著,從舞群邊邊跳到正中間,從有點害怕上場,到現在比一個手勢,全場觀眾就通通站起來,我好像更有自信、更知道怎麼帶動氣氛了(但不變的是──跳完一樣妝會糊、假髮會塌、全身濕答答)。對了,因為十年不缺席,排隊入場的觀眾跟我打招呼時,與其說自己是工作人員,我覺得彼此更像是一年一會的老朋友⋯⋯
Thumbnail
這十年跳著跳著,從舞群邊邊跳到正中間,從有點害怕上場,到現在比一個手勢,全場觀眾就通通站起來,我好像更有自信、更知道怎麼帶動氣氛了(但不變的是──跳完一樣妝會糊、假髮會塌、全身濕答答)。對了,因為十年不缺席,排隊入場的觀眾跟我打招呼時,與其說自己是工作人員,我覺得彼此更像是一年一會的老朋友⋯⋯
Thumbnail
每年到了冬天,商業院線休眠,卻是藝文片愛好者的熱血時刻。過去這一個月,釀電影和誠品電影院合作,規劃了【影像的邊境:誠品電影院 X 坎城影展】專題,以五篇文章介紹五部去年五月、在坎城問世的熱門電影。
Thumbnail
每年到了冬天,商業院線休眠,卻是藝文片愛好者的熱血時刻。過去這一個月,釀電影和誠品電影院合作,規劃了【影像的邊境:誠品電影院 X 坎城影展】專題,以五篇文章介紹五部去年五月、在坎城問世的熱門電影。
Thumbnail
即使前路讓人憂慮,但在自己的領域中默默耕耘,盡可能發揮影響力,這是我們一直在做的,也會繼續做下去。此時此刻沒有喪氣的餘地,我們會繼續說電影、想電影、寫電影,希望從中找到更多牽起人心的方法,以及抵抗世界傾斜的力量。
Thumbnail
即使前路讓人憂慮,但在自己的領域中默默耕耘,盡可能發揮影響力,這是我們一直在做的,也會繼續做下去。此時此刻沒有喪氣的餘地,我們會繼續說電影、想電影、寫電影,希望從中找到更多牽起人心的方法,以及抵抗世界傾斜的力量。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News