付費限定方格精選

我在法國的中文閱讀時光

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
里昂小公寓的房間,一座鑲嵌在牆面上的壁爐,四周被紅棕色的條紋大理石包覆。
在更傳統的法式建築裡,這樣的火爐會向上直達煙囪, 將燃燒的煙塵排出戶外,現今一般法國的房子幾乎都有暖氣系統,早期的壁爐設計備而不用,外層的結構充滿了歐式的風味,反倒成了屋內最雅致的裝飾。
壁爐結構上層有一光潔的大理石平台,善用這樣的空間,我擺放了許多書籍,多半是中文書,在往返法國和台灣之間,對紙上文字和母語的依戀,隨著我的行李箱一起飄洋過海⋯⋯
閱讀時光(以Procreate繪製)

🌻🌻🌻 謝謝你來我的方格小窩耐心閱讀我的文章與創作!🌻🌻🌻
有看到文章最下方的讚賞鍵(拍手按鈕)嗎?你輕輕拍手五下將化為我的創作基金,你不需要為此支付任何費用,卻能讓我的圖文創作走得更長遠喔!謝謝你的鼓勵!
你當然也可以像Lili一樣加入讚賞公民的行列,一起支持「化讚為賞」的公民運動!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1173 字、2 則留言,僅發佈於Lili的法國日常誌你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
在法國的小日子已有十多年的時光。 曾是敲打鍵盤的文字譯者與線上英文老師,目前全職在家創作,建立插畫和數位商品的迷人小宇宙。自稱資深少女,是因年紀漸長, 卻始終保持對身邊事物永遠有新鮮感的初心。插畫、數位模板、設計布料花樣、手作、縫紉⋯⋯,雜七雜八的生活樣貌也讓我建立了自己的品牌 Cocon Zakka。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
「一、二、三、四、五、六⋯⋯啊啊啊啊啊⋯⋯」 大夥兒圍著眼前那堆撲克牌,每人輪流丟一張再往上疊,嘴裡緊張地叨念著數字,屏息以待,就等那爆炸性的一刻來臨!當有人唸出的數字與撲克牌相符,空氣瞬間凝結半秒,眾人大聲尖叫,手全往那堆牌撲過去!
做菜做事憑感覺,這樣的瀟灑在烘培的世界似乎是注定要踢到鐵板的,於是我雖是甜點控,卻也很有自知之明的很少挑戰這個領域,偶而youtube神秘的演算法將甜點食譜的影片送到我面前,拿著麵粉在廚房玩樂一陣後,經常都是失敗收場。
鏡子裡,望見了一根白頭髮,在我濃密的黑髮上,特別的顯眼。 以前看到頭上的白髮,總會下意識地撥撥髮流,細細挑出那刺眼的白,有時是一整根,有時是半截,眉頭一皺,硬將那根白髮扯下,這才覺得舒爽。但此刻,望著鏡子裡的自己,不知道為什麼,覺得那黑中一線白,竟毫無違和感。就讓那根白髮和我的黑髮們相親相愛吧。
「搗⋯⋯尼⋯⋯搗⋯⋯尼⋯⋯」 傍晚時分,賣豆花的阿桑推著推車,緩步往前,邊用台語喊著「搗⋯⋯尼⋯⋯」,「尼」字尤其會拉的特別長,她的台語發音「搗⋯⋯尼⋯⋯」兩字聽起來像是「豆奶」或是「豆漿」,但她其實賣的是豆花,這個關於發音的疑問至今對我來說還是個謎團。
Podcast在今年正式進入我的日常,從廣播到Podcast,就像從紙本書到Readmoo 讀墨,從一開始有點抗拒的慢步調,試探、熟悉,接著擁抱一片全新遼闊的天地。這通常是我接受新科技和習慣轉換的過程。
「我抓到一隻了!」臉頰上的汗滴在沾上泥濘的T恤上,當時還國小的我,絲毫不在意的隨手抹去汗珠,將手上的戰利品,一隻可憐的蚱蜢,舉得高高的,向同伴炫耀。那是住宅區內一塊年久荒廢的空地,雜草叢生,卻是附近孩子們的遊樂場⋯⋯
「一、二、三、四、五、六⋯⋯啊啊啊啊啊⋯⋯」 大夥兒圍著眼前那堆撲克牌,每人輪流丟一張再往上疊,嘴裡緊張地叨念著數字,屏息以待,就等那爆炸性的一刻來臨!當有人唸出的數字與撲克牌相符,空氣瞬間凝結半秒,眾人大聲尖叫,手全往那堆牌撲過去!
做菜做事憑感覺,這樣的瀟灑在烘培的世界似乎是注定要踢到鐵板的,於是我雖是甜點控,卻也很有自知之明的很少挑戰這個領域,偶而youtube神秘的演算法將甜點食譜的影片送到我面前,拿著麵粉在廚房玩樂一陣後,經常都是失敗收場。
鏡子裡,望見了一根白頭髮,在我濃密的黑髮上,特別的顯眼。 以前看到頭上的白髮,總會下意識地撥撥髮流,細細挑出那刺眼的白,有時是一整根,有時是半截,眉頭一皺,硬將那根白髮扯下,這才覺得舒爽。但此刻,望著鏡子裡的自己,不知道為什麼,覺得那黑中一線白,竟毫無違和感。就讓那根白髮和我的黑髮們相親相愛吧。
「搗⋯⋯尼⋯⋯搗⋯⋯尼⋯⋯」 傍晚時分,賣豆花的阿桑推著推車,緩步往前,邊用台語喊著「搗⋯⋯尼⋯⋯」,「尼」字尤其會拉的特別長,她的台語發音「搗⋯⋯尼⋯⋯」兩字聽起來像是「豆奶」或是「豆漿」,但她其實賣的是豆花,這個關於發音的疑問至今對我來說還是個謎團。
Podcast在今年正式進入我的日常,從廣播到Podcast,就像從紙本書到Readmoo 讀墨,從一開始有點抗拒的慢步調,試探、熟悉,接著擁抱一片全新遼闊的天地。這通常是我接受新科技和習慣轉換的過程。
「我抓到一隻了!」臉頰上的汗滴在沾上泥濘的T恤上,當時還國小的我,絲毫不在意的隨手抹去汗珠,將手上的戰利品,一隻可憐的蚱蜢,舉得高高的,向同伴炫耀。那是住宅區內一塊年久荒廢的空地,雜草叢生,卻是附近孩子們的遊樂場⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
將書放在書櫃旁的地板上,起身休息了一下。六層兩排的書櫃,過去一手打造的知識王國,我瀏覽著每一本書的厚度、書的脊椎、書的包裝、書的過去,以及書排列的弧度,沉迷了好一陣子。
Thumbnail
《來小書廚房住一晚 책들의 부엌》 ✍️作者:金智慧 原文作者:김지혜 譯者: 尹嘉玄 繪者: Banzisu 語言:繁體中文 📚出版社:新經典文化 出版日期:2023/07/05 📝我承認完全是被封面和書名吸引而選讀的,而且果然也是療癒系的小說,不過作者描寫事物、環境
Thumbnail
假日的傍晚來到不只是圖書館,樸質的木質窗框搭配較為現代感的玻璃,從松菸的走廊上就能看見它微微發光的樣貌。融入在松菸的老式建築下,它竟不突兀卻也成為年輕人的新聚所。當閱讀、老屋成為一種老派浪漫,身邊多了這樣充滿藝術氛圍的圖書館,它已不是圖書館,而是我們也可以浸潤其中的藝術。
Thumbnail
當我擁有房子,我常會想,如果有天房貸付不出來,會不會跟北車的遊民一樣,要睡公園;當冬天來臨,我有暖氣吹時,我常會想,如果有一天就像電影明天過後一樣,極端氣侯來了,全台沒了電,那我要用什麼取暖?我不可能像明天過後的劇情一樣,把圖書館的書,搬回來燒了,對於愛看書的我來講,燒書是件非常悲痛的事。
Thumbnail
事緣倫敦購買中文實體書的渠道不多,就算金石堂和博客來可以運送到英國也好,動輒就要幾百港元的運費,絕非長遠之計。 思前想後,我不得不承認電子書是我最理想的選擇。首先,我現時書櫃的空間剛剛好,加上之後會再搬屋,我實在不想增添太多書籍。
我覺最幸福快樂的時光是坐在一棵書下閱讀一本好書。 或是蜷縮在爐火前,與毛小孩窩在一起小憩。 或是外面下著寒雨,我在屋內溫暖的廚房裡忙東忙西,為一鍋豐盛的燉菜張羅食材。 這個美好的感受一部分歸功於深刻而強烈地感覺到此時此刻自己擁有了一切 ~打造你要的人生~
Thumbnail
書總是讀不完,自己買的,圖書館借的,儘管待讀清單長長的,但遇到有興趣的書,還是先買為敬。 我的電子書大多在讀墨購買,雖然我的第一部閱讀器是Kindle,但實在沒什麼中文書可以買,後來丈夫送我第一代Mooink小六,我才開始投進中文電子書海,買買買,從此不用憂慮書籍擺放問題,有興趣就買。 後來
Thumbnail
最近從老家書櫃上,發現自己似乎有買一本書,是樹木希林的120則人生語錄匯集而成的書籍〈離開時,以我喜歡的樣子〉。滿心歡喜地帶著這本書到台北植物園,找一個舒適的角落,在陽光灑落的植栽旁開始翻看......
Thumbnail
有沒有想過,在日式書店的漂亮原木書架裡,藏著溫軟的床鋪?  睡在裡面的感覺是不是就像被書與木頭香氣包圍著呢 想來書店待一夜? 夢遊 於書海之間 像愛麗絲追著兔子而開啟的那道門 下了日式古建築的新竹火車站,走路6分鐘就到了位於護城畔的樹屋書店,沿途是映著微光與綠樹的美麗護城河畔。 書店
Thumbnail
睡前的片刻時光你喜歡做些什麼嗎?聽聽音樂,看看書或者是花點時間與自己對話也是不錯的選擇。去年我開始學習塔羅牌,我慢慢養成睡前用塔牌整理一天情緒的習慣。 在這段與自己獨處的時光裡,我喜歡播著輕柔的鋼琴音樂,點燃香氛蠟燭,營造出一個適合靜心的環境。在眾多的香氛裡,我尤其偏好木質調的香氣,可以幫助我舒緩
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
將書放在書櫃旁的地板上,起身休息了一下。六層兩排的書櫃,過去一手打造的知識王國,我瀏覽著每一本書的厚度、書的脊椎、書的包裝、書的過去,以及書排列的弧度,沉迷了好一陣子。
Thumbnail
《來小書廚房住一晚 책들의 부엌》 ✍️作者:金智慧 原文作者:김지혜 譯者: 尹嘉玄 繪者: Banzisu 語言:繁體中文 📚出版社:新經典文化 出版日期:2023/07/05 📝我承認完全是被封面和書名吸引而選讀的,而且果然也是療癒系的小說,不過作者描寫事物、環境
Thumbnail
假日的傍晚來到不只是圖書館,樸質的木質窗框搭配較為現代感的玻璃,從松菸的走廊上就能看見它微微發光的樣貌。融入在松菸的老式建築下,它竟不突兀卻也成為年輕人的新聚所。當閱讀、老屋成為一種老派浪漫,身邊多了這樣充滿藝術氛圍的圖書館,它已不是圖書館,而是我們也可以浸潤其中的藝術。
Thumbnail
當我擁有房子,我常會想,如果有天房貸付不出來,會不會跟北車的遊民一樣,要睡公園;當冬天來臨,我有暖氣吹時,我常會想,如果有一天就像電影明天過後一樣,極端氣侯來了,全台沒了電,那我要用什麼取暖?我不可能像明天過後的劇情一樣,把圖書館的書,搬回來燒了,對於愛看書的我來講,燒書是件非常悲痛的事。
Thumbnail
事緣倫敦購買中文實體書的渠道不多,就算金石堂和博客來可以運送到英國也好,動輒就要幾百港元的運費,絕非長遠之計。 思前想後,我不得不承認電子書是我最理想的選擇。首先,我現時書櫃的空間剛剛好,加上之後會再搬屋,我實在不想增添太多書籍。
我覺最幸福快樂的時光是坐在一棵書下閱讀一本好書。 或是蜷縮在爐火前,與毛小孩窩在一起小憩。 或是外面下著寒雨,我在屋內溫暖的廚房裡忙東忙西,為一鍋豐盛的燉菜張羅食材。 這個美好的感受一部分歸功於深刻而強烈地感覺到此時此刻自己擁有了一切 ~打造你要的人生~
Thumbnail
書總是讀不完,自己買的,圖書館借的,儘管待讀清單長長的,但遇到有興趣的書,還是先買為敬。 我的電子書大多在讀墨購買,雖然我的第一部閱讀器是Kindle,但實在沒什麼中文書可以買,後來丈夫送我第一代Mooink小六,我才開始投進中文電子書海,買買買,從此不用憂慮書籍擺放問題,有興趣就買。 後來
Thumbnail
最近從老家書櫃上,發現自己似乎有買一本書,是樹木希林的120則人生語錄匯集而成的書籍〈離開時,以我喜歡的樣子〉。滿心歡喜地帶著這本書到台北植物園,找一個舒適的角落,在陽光灑落的植栽旁開始翻看......
Thumbnail
有沒有想過,在日式書店的漂亮原木書架裡,藏著溫軟的床鋪?  睡在裡面的感覺是不是就像被書與木頭香氣包圍著呢 想來書店待一夜? 夢遊 於書海之間 像愛麗絲追著兔子而開啟的那道門 下了日式古建築的新竹火車站,走路6分鐘就到了位於護城畔的樹屋書店,沿途是映著微光與綠樹的美麗護城河畔。 書店
Thumbnail
睡前的片刻時光你喜歡做些什麼嗎?聽聽音樂,看看書或者是花點時間與自己對話也是不錯的選擇。去年我開始學習塔羅牌,我慢慢養成睡前用塔牌整理一天情緒的習慣。 在這段與自己獨處的時光裡,我喜歡播著輕柔的鋼琴音樂,點燃香氛蠟燭,營造出一個適合靜心的環境。在眾多的香氛裡,我尤其偏好木質調的香氣,可以幫助我舒緩