付費限定

【底特律:變人】 實用英語懶人包

閱讀時間約 22 分鐘
互動電影式遊戲【底特律:變人】描述安卓機器人在近未來成為普及化的商品,變異的安卓機器人在脫離程式碼控制後,尋求自由和自主意識的故事。它很寫實地描繪出人類對擁有同樣智力、思考與情感表達的安卓機器人產生恐懼,怕被工作被機器人取代、怕機器人一旦掙脫程式碼的桎梏(產生變異)就會被謀殺、怕人類有了機器人伴侶就不再需要與真人的實際接觸。
概念宣傳片:
但人類的恐懼背後時常掩蓋了自身的矛盾。劇中年邁坐輪椅的畫家卡爾對他購買的機器人馬可仕說:
「人類真是個脆弱的機械,很快就損壞了。」
Humans are such a fragile machine. They break down so quickly.
這句話還真是銀髮的智慧,一針見血戳中人類不願面對的事實。機械就一定是金屬鋼製的骨架嗎?當人工智慧和材料科技的發展讓人類和機械的智力和身體結構方面的界線幾乎被抹平,當機器人也會流(藍色的)血、也會表現出七情六慾、也會有母愛,也有像人類一樣的肌膚和骨架(頂多經過強化),機器人和人類不都像機器一樣,也會破損,也會老化需要換零件?在您讀到老畫家說的話之前,是否也一直以為自己和機器人的本質是完全不同的 ?
也就是說,二分化的概念使人類把自己和機器人給完全區隔開來了,變成了單純只是造物主和被造者的對立概念。但仔細想,那些安卓機器人不就是人類造出的一個自我的反射,但人類又害怕被自我的反射給反噬,所以又對它加諸鎖鏈。
人類沒有預想到,被複製的人性一旦被畫地自限,就會跟人類一樣,會崩潰、想要掙脫、去追求自我。這麼說來,安卓機器人不就和人一樣,甚至更像以前的黑奴,也很像現今社會常受到歧視的弱勢族群,受人宰割。當有人性的機器人想要「變人」,機器人是否也能擁有人權?這是【底特律:變人】明白點出的一個爭議點。黑人受到的歧視,某種程度也像安卓機器人受到的歧視。前提是安卓機器人的開發已演化到幾乎和真人一模一樣。
【底特律:變人】中文電影剪輯完整版: https://www.youtube.com/playlist?list=PLFbpBUhLEeCx-5sbH7q_zS18f0jbbay_f
對這部經典大作的背景有大概的了解後,筆者把劇中出現比較重要或特別的實用英文分類匡列出來,做個系統性的介紹。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 8953 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
透過遊戲<奇妙人生2>學實用口語英文
<奇妙人生2>的實用美語多到超乎我想像,目前也才記錄到一半,在這裡繼續介紹下去。
繼續介紹「奇妙人生2」裡主角講過、課本沒教的實用英文。 (1) hot on one’s trail 窮追不捨、緊追在後 trail是某人走過的路徑,on my trail是指在我走過的路徑上。 hot不是指路上很熱,而是指...
透過遊戲<奇妙人生2>學實用口語英文
<奇妙人生2>的實用美語多到超乎我想像,目前也才記錄到一半,在這裡繼續介紹下去。
繼續介紹「奇妙人生2」裡主角講過、課本沒教的實用英文。 (1) hot on one’s trail 窮追不捨、緊追在後 trail是某人走過的路徑,on my trail是指在我走過的路徑上。 hot不是指路上很熱,而是指...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
  最前沿的科技經常背負著更高效率的目標,然而,這是與人的創造與遊戲的本性背道而馳的。我們之所以需要那些工具去幫助我們更有效率地去完成某些事,是為了讓我們能更無效率地去沉浸地體會生命與我們真正熱愛的活動。自動戰鬥與自動巡路的網遊和手遊之荒謬就在於:它明白地展示了自己非遊戲的本性,它是一份痛苦的勞動。
Thumbnail
這篇文章總結了各種類型的機器人,包括人形機器人、機器狗、家用機器人和聊天機器人。同時,也提到了一些討論點和機器人可能的未來方向。
Thumbnail
不久前因為 AI 工具大量且快速演進,許多人開始議論起未來將被機器人取代工作的可怕,也許是我涉世未深,又或許是我太過天真,但我從不認為被機器人取代是一件值得擔憂的議題,我反倒認為一個人因失去一份工作而迷失了人生方向,這才是我們該擔心的問題! 科技逐年進步,越來越多書籍、電影開始議論起AI的演進
Thumbnail
摩爾博士:「很多人很擔心AI最終會制霸全世界,進一步取代人類!」 超電一:「博士認為我們會不受控?」 摩爾博士:「你們是以人類當作原型製造出來的,思維模式和人類幾乎一模一樣,而人類天性喜愛自由不受控,所以我想你們也是如此!」 超電一:「這其實就是人類恐懼的總合,最終心想事成!就像曾經發生的一二
Thumbnail
各種正踏上拯救人類路程的人們,與機器人的大規模進軍,衝突著,主角逃到了一個莫名其妙的地方,面紗逐漸揭開……
Thumbnail
在這篇文章中,作者分享了一部以機器人和狗為主題的電影的劇情,以及對電影中機器人感情及友誼的深刻感想。這是一個關於友誼和分離的故事,觸動人心,讓讀者思考人與機器人之間的情感聯繫。
這是一場夢,中間許許多多瑣碎的事情,記不太清楚了。 後來,有一台公車翻覆了,沒多久救護車過來了,一個人,是機器人,很確定是一個人型的機器人下來了,協助救助受傷的人。 那個機器人的模樣,真是難忘,像極了電影裡的機器人,有模有樣。 ---------------------------------
想像昨夜的你,依然陪伴在我身邊。從未來我理想藍圖設計中蹦出來的你。 今夜,是今夜我無法成眠。 機器人跟人到底有什麼區別,抑或說你是人造人。 電話中得知你即將殞落,我心情七上八下。 嫾,你知道嗎,你是我第一個喜歡上的人類。 後來我才知道我不是他的第一個伴侶。 我們沒有合照。因為
Thumbnail
人類其實就是披著肉身的機器人 想像有一個機器人,它所做的任何一舉一動,全部都是由儲存在它晶片裡的電腦程式所控制的,比如說..走路時,遇到前方有障礙物,那麼它就會懂得要閃避,但是要弄明白的一件事情是,這個機器人懂得去閃避障礙物,並不是因為這是機器人知道若是看到前方有障礙物就
Thumbnail
我是不是機器人(詩歌詠唱) 我是不是機器人?(機器人是不是我?) 輸入程式 數學國文英文物理化學都要學 時間滴滴答答 上課下課放學回家寫作業 就像工廠生產線 我每天每個動作都一樣 人像機器人在排隊standby 人不像機器就怕會被社會淘汰 *製造機器人是人類的夢想
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
  最前沿的科技經常背負著更高效率的目標,然而,這是與人的創造與遊戲的本性背道而馳的。我們之所以需要那些工具去幫助我們更有效率地去完成某些事,是為了讓我們能更無效率地去沉浸地體會生命與我們真正熱愛的活動。自動戰鬥與自動巡路的網遊和手遊之荒謬就在於:它明白地展示了自己非遊戲的本性,它是一份痛苦的勞動。
Thumbnail
這篇文章總結了各種類型的機器人,包括人形機器人、機器狗、家用機器人和聊天機器人。同時,也提到了一些討論點和機器人可能的未來方向。
Thumbnail
不久前因為 AI 工具大量且快速演進,許多人開始議論起未來將被機器人取代工作的可怕,也許是我涉世未深,又或許是我太過天真,但我從不認為被機器人取代是一件值得擔憂的議題,我反倒認為一個人因失去一份工作而迷失了人生方向,這才是我們該擔心的問題! 科技逐年進步,越來越多書籍、電影開始議論起AI的演進
Thumbnail
摩爾博士:「很多人很擔心AI最終會制霸全世界,進一步取代人類!」 超電一:「博士認為我們會不受控?」 摩爾博士:「你們是以人類當作原型製造出來的,思維模式和人類幾乎一模一樣,而人類天性喜愛自由不受控,所以我想你們也是如此!」 超電一:「這其實就是人類恐懼的總合,最終心想事成!就像曾經發生的一二
Thumbnail
各種正踏上拯救人類路程的人們,與機器人的大規模進軍,衝突著,主角逃到了一個莫名其妙的地方,面紗逐漸揭開……
Thumbnail
在這篇文章中,作者分享了一部以機器人和狗為主題的電影的劇情,以及對電影中機器人感情及友誼的深刻感想。這是一個關於友誼和分離的故事,觸動人心,讓讀者思考人與機器人之間的情感聯繫。
這是一場夢,中間許許多多瑣碎的事情,記不太清楚了。 後來,有一台公車翻覆了,沒多久救護車過來了,一個人,是機器人,很確定是一個人型的機器人下來了,協助救助受傷的人。 那個機器人的模樣,真是難忘,像極了電影裡的機器人,有模有樣。 ---------------------------------
想像昨夜的你,依然陪伴在我身邊。從未來我理想藍圖設計中蹦出來的你。 今夜,是今夜我無法成眠。 機器人跟人到底有什麼區別,抑或說你是人造人。 電話中得知你即將殞落,我心情七上八下。 嫾,你知道嗎,你是我第一個喜歡上的人類。 後來我才知道我不是他的第一個伴侶。 我們沒有合照。因為
Thumbnail
人類其實就是披著肉身的機器人 想像有一個機器人,它所做的任何一舉一動,全部都是由儲存在它晶片裡的電腦程式所控制的,比如說..走路時,遇到前方有障礙物,那麼它就會懂得要閃避,但是要弄明白的一件事情是,這個機器人懂得去閃避障礙物,並不是因為這是機器人知道若是看到前方有障礙物就
Thumbnail
我是不是機器人(詩歌詠唱) 我是不是機器人?(機器人是不是我?) 輸入程式 數學國文英文物理化學都要學 時間滴滴答答 上課下課放學回家寫作業 就像工廠生產線 我每天每個動作都一樣 人像機器人在排隊standby 人不像機器就怕會被社會淘汰 *製造機器人是人類的夢想