付費限定
教你用英日文說「我負責管錢的」
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
說到管錢，美國人與日本人都有個有趣的講法，而且都是用「錢包、荷包」來作比擬。這一點也是跟中文共通的。管錢的人自然就是管荷包的。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1054 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.1K會員
951內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
#生活理財seeingtheworld
現在常聽到斷舍離這詞，除了家的斷舍離我已經做了極至。對於理財是否也可以斷捨離呢？這件事我很早就實行了，我也試著將財物精簡化，這改變也讓我和以前有大大的不同。
以前的我對於繳錢這件事情總是有一拖再拖的習慣，總是捨不得從錢包拿出我的錢，能拖一天就一
可能包含敏感內容
段捨離，大家一定都有嘗試過，當感覺金錢💰有阻塞的時候，整理玄關，會有新的發現喔，請馬上打開自己的鞋櫃🥳
https://www.instagram.com/reel/C-m0jYEv1td/?igsh=MWVwOHk5MjhsZGdpcA==
一直以來沒有思考過金錢與自己的關係？
不知道金錢留不住的原因在哪？
你從未檢視過消費習慣，或嘗試思考過卻找不到貓膩？
沒有深入思考過自己與工作的關係，不知如何開始？
你已經很努力賺錢卻永遠靠近不了自己的理想生活？
《跟錢好好相處》，從你的錢怎麼來，到你的錢怎麼去，都有全面性的檢討，他適用任何人。
你能否掌握自己的錢呢？不知道你能否說出錢包有多少錢？有多少張卡片？許多人一直說自己很窮沒有錢，其實並不是他真的沒有錢，而是錢散落在各處，所以找不到而已。
俗話說「知己知彼，百戰百勝」，要先管好自己的錢包，就得先知道錢是如何流失的。理解自己的弱點，你就能更好地自我管理。
本來想下標「達成財富自由」看看能否騙取一些點閱，但摸著良心說，實在是過於誇大。
在12/23的文章裏, 有提到可以把三種詞性比喻為下列三種錢, 今天要講的就是有錢後, 一定要用”錢袋”來裝(俗稱的連接詞或關係代名詞)。今天的錢袋主角是”that”, 用that裝出一袋錢。
以下例句取材自紐約時報：https://www.nytimes.com/2023/12/12/bus
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
#生活理財seeingtheworld
現在常聽到斷舍離這詞，除了家的斷舍離我已經做了極至。對於理財是否也可以斷捨離呢？這件事我很早就實行了，我也試著將財物精簡化，這改變也讓我和以前有大大的不同。
以前的我對於繳錢這件事情總是有一拖再拖的習慣，總是捨不得從錢包拿出我的錢，能拖一天就一
可能包含敏感內容
段捨離，大家一定都有嘗試過，當感覺金錢💰有阻塞的時候，整理玄關，會有新的發現喔，請馬上打開自己的鞋櫃🥳
https://www.instagram.com/reel/C-m0jYEv1td/?igsh=MWVwOHk5MjhsZGdpcA==
一直以來沒有思考過金錢與自己的關係？
不知道金錢留不住的原因在哪？
你從未檢視過消費習慣，或嘗試思考過卻找不到貓膩？
沒有深入思考過自己與工作的關係，不知如何開始？
你已經很努力賺錢卻永遠靠近不了自己的理想生活？
《跟錢好好相處》，從你的錢怎麼來，到你的錢怎麼去，都有全面性的檢討，他適用任何人。
你能否掌握自己的錢呢？不知道你能否說出錢包有多少錢？有多少張卡片？許多人一直說自己很窮沒有錢，其實並不是他真的沒有錢，而是錢散落在各處，所以找不到而已。
俗話說「知己知彼，百戰百勝」，要先管好自己的錢包，就得先知道錢是如何流失的。理解自己的弱點，你就能更好地自我管理。
本來想下標「達成財富自由」看看能否騙取一些點閱，但摸著良心說，實在是過於誇大。
在12/23的文章裏, 有提到可以把三種詞性比喻為下列三種錢, 今天要講的就是有錢後, 一定要用”錢袋”來裝(俗稱的連接詞或關係代名詞)。今天的錢袋主角是”that”, 用that裝出一袋錢。
以下例句取材自紐約時報：https://www.nytimes.com/2023/12/12/bus