畫鬼容易！
從假借字可以看到很多的門道！讀古文一定要有此觀念，以音尋字，這個音不能用今音，需用古音，而古音存在各個方言中！
話說，說鬼話也很容易！
《韓非子‧外儲說》：
客有為齊王畫者 ，齊王問曰：「 畫孰最難者？ 」 曰：「 犬馬最難。 」
「 孰最易者？ 」曰：「 鬼魅最易。夫犬馬、人所知也，旦暮罄於前，不可類之，故難。鬼魅、無形者，不罄於前，故易之也。 」
白話譯文： 有一個人為齊王作畫 齊王：「您認為畫什麼最難呢 ? 」 畫家：「狗、馬最難畫。」 齊王：「那麼畫什麼最容易呢 ? 」 畫家：「鬼最容易畫。犬馬是人最熟悉的東西，每天早晚都看到，畫的不能不像，所以難畫；鬼魅沒有形狀，誰也沒見過，所以很容易畫。」
這個「罄」字，很突兀！那麼這個字會是什麼意思呢？ 古人常有以音假借的「惡習」！那麼被假借的是哪一個字呢？
罄 ㄑㄧ ㄥ ˋ, 按現代音，是找不到適合的字！那麼來找古音好了，今音的聲母ㄑ，古音多為ㄍ或Ｋ， 此字古音為 king3, khing3. 可以找到「亙」字，釋義：常也。賓果Bingo，找到了！
繼續挖掘，哇，還有！
以下內容為付費限定！以行動支持這位作者吧！
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.