第十七章 Partner之間沒有了信任，還能存留什麼？

由於Tim的行程滿滿， 這一次的剪髮工作坊只會上兩天半。換言之，Tim將無法參加第三天晚上本來準備好的惜別party，而必須於第三天中午上完課就飛奔日本京都主持一場 「顛覆傳統」 的造型秀 。

主辦單位為了表現誠意，也為了讓學員與講師更能聯誼，遂把惜別party提前在第二天晚上， 因此六點不到 外燴的餐飲食師父就已開始進場佈置， 而好些學員也開始換上泳衣，準備好好享受一個狂歡的仲夏夜。 一時之間，女學員們爭奇鬥艷 ， 好不吝嗇地展露自己的身材；男學員們也有些已經換上泳褲，在泳池內與伙伴們打水仗， 把池水濺到池邊，差點殃及準備好的燒烤及冷盤。

Josephine早已不是玩鬧的年紀；只與一些還沒下水的學員閒聊著，一邊留意著幫Tim做些必要的翻譯。翻譯的工作就是如此，即使正式課程結束， 應酬吃飯還都往往少不了工作。