方格精選

#危險與書【《在德黑蘭讀羅莉塔》小說截角(1)】現實與真相

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
這本書的書名源自第一章阿濟和她的知己R教授決定開始羅列「虧欠」國家的清單,清單上記錄國家(或者執政團隊)禁止的事物:「宴會、吃冰淇淋、墜入情網、牽手、塗口紅、公開大笑、在德黑蘭讀《羅莉塔》」。
其實阿濟和女學生每週四在祕密讀書會討論的小說不只《羅莉塔》,那些小說有個共通處,就是「被審查機關查禁」。
第一章開頭,阿濟經常向女學生們強調「無論是什麼情況,千萬別把小說當成現實人生的翻版,而小看了它;我們在小說中探求的並非現實,而是真相的頓悟」。究竟是什麼把「小說」與「現實」一分為二,再把「現實」與「真相」一分為二?
觀察阿濟、女學生瑪荷希和雅西的回憶片段,隱約窺見「革命」的輪廓,「革命」的具體過程卻不甚清晰。讀著「革命」後的種種現象,感覺整個國家猶如阿濟說的「沒有過去」,繼續往下讀才恍然大悟,所謂的「現實」一共有兩種,一種是「自我標榜的哲人之王」上任後「重塑的形象」;一種是曾經自然形成,而今遁入禁書和夢想的「暫停時刻」。
我突然想起《紅樓夢》第五回太虛幻境楹聯上的句子:「假作真時真亦假,無為有處有還無」。寶玉和十二金釵之所以深受命運擺布,在於他們明明混淆了自己和別人的選擇,竟還期待自己能夠隨心所欲。《在德黑蘭讀羅莉塔》裡的八位女學生起初也是如此(「對自己沒有清晰的概念,只能透過別人的眼光去看自己、塑造自己」),藉由讀小說、討論小說,鼓勵她們「抱持一種純真的好奇」,進而讓她們願意釋放感受,試著理解自己和對方的異同,試著接納世界的多元。
讀到阿濟形容反派角色「欠缺對別人和別人生命的好奇心」、「唯有他自己對別人的觀感才是他關心的所在」,又想起《紅樓夢》第二十三回寶玉邀黛玉讀被寶釵定調為「(會)移了性情」的《西廂記》、《牡丹亭》。如果「真相」是認識而來的,那麼,「對別人和別人生命抱持一份純真的好奇」和「否定文學作品的價值,認為文學作品唯有能為另一種看似更急迫的議題(也就是意識型態)服務時,才算重要」,哪項可能更危險一點?
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
        讀《紅樓夢》第一回關於石頭的片段,不禁感到困惑:現身於甄士隱夢境的一僧一道確實是茫茫大士和渺渺真人嗎?        被茫茫大士納入袖中,準備降臨凡塵之前,青埂峰下那塊落選的石頭明明「自怨自愧,日夜悲哀」,可是甄士隱聽到的對話居然額外衍生出另一套截然不同的版本。
       《紅樓夢》第一回預設的結局,和第一百二十回描述的,有幾個地方不太一樣。       
      正值壯年,掌握豐富人脈,名聲也好得不得了的烏爾比諾居然在課堂「半開玩笑地」說「我在生活中唯一需要的是有個人能理解我」,乍看這句話有點難以置信,第五章多讀幾遍後,逐漸能夠體會他的心情。
小說第一節有這麼一段耐人尋味的文字:「在千百萬俄羅斯農舍中,既沒有也不可能有任兩座完全一樣。但凡有生命的東西,都擁有其各自的特性。兩個人不可能一模一樣,兩叢薔薇也不可能一模一樣。若是強行消除生命的獨立性與各自的特點,生命就會消失。」
       或許彼此確實緣分未盡,阿里薩才會在卡西亞妮出現前見到婚後和烏爾比諾一起回國的費爾米納。
       分別之後,阿里薩、費爾米納都變得和從前不一樣,過去費爾米納本來是兩個人當中比較躊躇迷惘的那一個,直到第三章造化弄人情路互換,費爾米納從此定了下來,阿里薩反而邁入反覆摸索、跌跌撞撞的飄泊階段。         
        讀《紅樓夢》第一回關於石頭的片段,不禁感到困惑:現身於甄士隱夢境的一僧一道確實是茫茫大士和渺渺真人嗎?        被茫茫大士納入袖中,準備降臨凡塵之前,青埂峰下那塊落選的石頭明明「自怨自愧,日夜悲哀」,可是甄士隱聽到的對話居然額外衍生出另一套截然不同的版本。
       《紅樓夢》第一回預設的結局,和第一百二十回描述的,有幾個地方不太一樣。       
      正值壯年,掌握豐富人脈,名聲也好得不得了的烏爾比諾居然在課堂「半開玩笑地」說「我在生活中唯一需要的是有個人能理解我」,乍看這句話有點難以置信,第五章多讀幾遍後,逐漸能夠體會他的心情。
小說第一節有這麼一段耐人尋味的文字:「在千百萬俄羅斯農舍中,既沒有也不可能有任兩座完全一樣。但凡有生命的東西,都擁有其各自的特性。兩個人不可能一模一樣,兩叢薔薇也不可能一模一樣。若是強行消除生命的獨立性與各自的特點,生命就會消失。」
       或許彼此確實緣分未盡,阿里薩才會在卡西亞妮出現前見到婚後和烏爾比諾一起回國的費爾米納。
       分別之後,阿里薩、費爾米納都變得和從前不一樣,過去費爾米納本來是兩個人當中比較躊躇迷惘的那一個,直到第三章造化弄人情路互換,費爾米納從此定了下來,阿里薩反而邁入反覆摸索、跌跌撞撞的飄泊階段。         
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
可能包含敏感內容
本篇文章探討了行李箱相關的刑事案件,包括錯拿行李、藏毒、藏屍、盜竊和敲詐等情境,並提供了相應的預防措施和應對方案。透過保持警覺、加強行李安全、及時報警等方式,可以有效減少風險,避免不必要的法律麻煩。文章強調在面對此類案件時,保持冷靜並依照法律程序處理,才能保障自身安全與清白。
Thumbnail
可能包含敏感內容
本篇文章探討計程車乘客與司機之間可能發生的各種刑事案件,包括暴力犯罪、性犯罪、詐騙等。分析了犯罪發生的多種動機,如經濟壓力、心理健康問題及社會環境等。並提出解決方案,包括心理健康支持、經濟援助及安全教育,以期提升計程車行業的安全性與減少犯罪發生率,讓司機與乘客能獲得更好的安全保障。
  看到超強文友蓮蓮Lipara在脆上說「為什麼不喜歡考據不嚴謹的小說」一文。正好最近趁著時事,又把我批評過,陳耀昌醫師的《花》系列再批評一遍:「只有考據,沒有故事」。   故事與考據,究竟孰輕孰重?這一直是創作者們的副本課題之一。
Thumbnail
以在威權時期因為書信結合的異國婚姻為核心,延伸至北部泰雅族的歷史,與他們在白色恐怖所面臨的困境,儘管是外來者的視角,卻因為語言的接近性,或許更觸及了台灣研究所缺乏的核心內容。
Thumbnail
課堂中老師提及,黛玉不願讓花瓣隨著大觀園的沁芳閘河水,向外流至充滿險惡、貪欲、權貴鬥爭的榮國府與寧國府。 這麼做的隱喻有二: (一)這指射了林黛玉認為在大觀園中的花瓣猶如自身,不願讓花瓣(自己)離開大觀園,外流到污穢的外界(榮國府與寧國府)。 為了貫徹她的自憐與自傲...
Thumbnail
今天把《國境之南.太陽之西》看完了,手邊的筆記紙寫了滿滿一堆,都是摘自書中的句子;那是很個人的東西,總覺得心裡一直被書中的某些部分像一根針地扎一下扎兩下
Thumbnail
因為讀過《臺灣漫遊錄》,而開啟了閱讀《四維街一號》的旅程,並期待能夠在其中體驗如同前作般的感觸;但相較之下,後者的口味與風格顯得輕鬆、清淡許多,甚至帶有一點少女漫畫的氛圍。
Thumbnail
安夜來到了一個未知的世界之前許下一個願望,實現了? 接連暈倒?發燒? 這到底怎麼了?
Thumbnail
《古怪公主羅莎貝拉》圍繞在"打破刻板定義"這個主題,描繪一位可愛的公主,從古怪的各種作為裡,追尋自由並蛻變的故事。這部作品提出對於正常與異常的思考,以及探索和追尋夢想的重要性。
Thumbnail
2024年的澳洲網球公開賽精彩落幕,新世代球員的崛起,以及臺灣選手謝淑薇的雙打冠軍紀錄,成為本屆賽事的焦點之一。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
可能包含敏感內容
本篇文章探討了行李箱相關的刑事案件,包括錯拿行李、藏毒、藏屍、盜竊和敲詐等情境,並提供了相應的預防措施和應對方案。透過保持警覺、加強行李安全、及時報警等方式,可以有效減少風險,避免不必要的法律麻煩。文章強調在面對此類案件時,保持冷靜並依照法律程序處理,才能保障自身安全與清白。
Thumbnail
可能包含敏感內容
本篇文章探討計程車乘客與司機之間可能發生的各種刑事案件,包括暴力犯罪、性犯罪、詐騙等。分析了犯罪發生的多種動機,如經濟壓力、心理健康問題及社會環境等。並提出解決方案,包括心理健康支持、經濟援助及安全教育,以期提升計程車行業的安全性與減少犯罪發生率,讓司機與乘客能獲得更好的安全保障。
  看到超強文友蓮蓮Lipara在脆上說「為什麼不喜歡考據不嚴謹的小說」一文。正好最近趁著時事,又把我批評過,陳耀昌醫師的《花》系列再批評一遍:「只有考據,沒有故事」。   故事與考據,究竟孰輕孰重?這一直是創作者們的副本課題之一。
Thumbnail
以在威權時期因為書信結合的異國婚姻為核心,延伸至北部泰雅族的歷史,與他們在白色恐怖所面臨的困境,儘管是外來者的視角,卻因為語言的接近性,或許更觸及了台灣研究所缺乏的核心內容。
Thumbnail
課堂中老師提及,黛玉不願讓花瓣隨著大觀園的沁芳閘河水,向外流至充滿險惡、貪欲、權貴鬥爭的榮國府與寧國府。 這麼做的隱喻有二: (一)這指射了林黛玉認為在大觀園中的花瓣猶如自身,不願讓花瓣(自己)離開大觀園,外流到污穢的外界(榮國府與寧國府)。 為了貫徹她的自憐與自傲...
Thumbnail
今天把《國境之南.太陽之西》看完了,手邊的筆記紙寫了滿滿一堆,都是摘自書中的句子;那是很個人的東西,總覺得心裡一直被書中的某些部分像一根針地扎一下扎兩下
Thumbnail
因為讀過《臺灣漫遊錄》,而開啟了閱讀《四維街一號》的旅程,並期待能夠在其中體驗如同前作般的感觸;但相較之下,後者的口味與風格顯得輕鬆、清淡許多,甚至帶有一點少女漫畫的氛圍。
Thumbnail
安夜來到了一個未知的世界之前許下一個願望,實現了? 接連暈倒?發燒? 這到底怎麼了?
Thumbnail
《古怪公主羅莎貝拉》圍繞在"打破刻板定義"這個主題,描繪一位可愛的公主,從古怪的各種作為裡,追尋自由並蛻變的故事。這部作品提出對於正常與異常的思考,以及探索和追尋夢想的重要性。
Thumbnail
2024年的澳洲網球公開賽精彩落幕,新世代球員的崛起,以及臺灣選手謝淑薇的雙打冠軍紀錄,成為本屆賽事的焦點之一。