漚婊若有情，公媽就無靈

台灣有句很粗俗的俗諺，所謂[話粗理不粗]，有時才是最質樸的語言!

說起來政客也像婊子，只要你的選票，票拿到手，就翻臉無情!

這字[漚]本是動詞，浸泡義，如漚肥，漚麻等，台語將它拿來作[腐爛]義的au3字，其實也有點道理，只不過還可以商榷，推敲。

台日典收錄:au3有四義，其實ㄧ，二可以合併都是腐朽義。 (1)木或金屬漸漸朽爛。 (2)肉類khǹg久臭爛去。 (3)不知廉恥。~ 人。 (4)臭面。 漢羅台文例句(白話字) (1)∼ kàu灰灰。 (4)面 ∼ tù-tù,∼ 頭 ∼ 面。

(1),(2) 採用[腐]或[朽]也是可以的 腐的切音hu6，朽的切音 hiu2/hu2/hiu3 等， 而 -u, -iu, -oo, -au 等都是同組變音而曉母h- 跟影母 x-同組。粵語的[朽]是曉母，近代音演變成x-影母 jiau2

(3) 義，可能是跟[au3婊]有關! (4) 義，是延伸義。

其實，(3),(4) 可以採用[惡]字! [惡] ok, 跟au3 是舒促音轉字。 如(3) 汙垢、穢物。 《左傳·成公六年》：「土厚水深，居之不疾，有汾澮以流其惡。」 《周禮 ·天官·獸醫》：「凡療獸瘍，灌而劀之，以發其惡，然後藥之養之食之。」

如(4) 不善的、壞的。 《荀子·非相》：「形相雖善而心術惡，無害為小人也。」

不適、不快。 《晉書·卷八○·王羲之傳》：「中年以來，傷於哀樂，與親友別，輒作數日惡。」 南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》：「身今少惡，斐逸民跡近在此，君可往問。」