2021-03-25|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

庶民采風方言音字與漳州腔

汪世鵬先生是有心人，將其丈母娘口中「遺失」的台語，考證並記錄起來！為台語語音留下見證！

台日典寫[撆束]pih4 chah4，【例句】: 作穡着撆束(做工作要打扮整齊)。從事農事時要捲起袖管，扎入上衣褲管等，延伸義為穿戴整齊。這個pih,是「折」義。台語語彙：pih 手䘼(ng2) 就是挽起袖子！【䘼】：【玉篇】襪也。又【類篇】袖耑屈也。又【方言·郭註】江東呼衣褾曰䘼。

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

somnobite的沙龍的其他內容

成為會員後即可發表留言