粵語：落力

語料來源：

每日一句粵語：落力 lok6 lik6.

賣力，努力的意思！ 是中文「戮力 luk6 lik6」的變音!

歐陽山，陳殘雲兩人都是廣東人！

近代中文用語為「賣力」，其原意是靠「勞力」維生。漢·王符《潛夫論·讚學》：「倪寬賣力於都巷，匡衡自鬻於保徒者，身貧也。」 也是現代的「勞工」階級，是傳統低下階層族裔，需得努力工作，才能保有飯碗，故，衍伸為「努力工作」！

【掟】 deng3, 擲字義：拋投、丟扔。 如：「投擲」、「擲鐵餅」。 《晉書·卷五六·孫楚傳》：「卿試擲地，當作金石聲也。」。

這個字「掟」一再出現在這次香港反送中運動，因為「掟」磚，「掟」汽油彈，而「聞名」！

閩語是 tim3 音！校典採「抌」，即「揕」字！[動] 擊、刺。《史記．卷八六．刺客傳．荊軻傳》：「因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。」 可能是 「擲」tik 的陽入轉字ting3- tin3- tim3， 它的白讀音是 tan3.

由此可見中文形聲字之多，跟方音衍變脫不了關係！音變，字異，但義不變！此為以義尋字的邏輯思路所在！