更新於 2024/01/10閱讀時間約 4 分鐘

【文筆補充錠】英文可以用撲克牌描述「暗地布局/鋪路/做手腳」

香港電影賭霸裡,鄭裕玲飾演的賭霸對戰賭王時,她拼命用手掌搓牌發功,搓到面目猙獰流鼻血。這種對鋪克牌做手腳,在英文可以用來比喻為自己鋪路來獲得好處。要怎麼用英文表達出來呢?
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2025 vocus All rights reserved.