付費限定方格精選
「自己嚇自己」怎麼用英日文講？
閱讀時間約 3 分鐘
不知道是不是巧合，我認識的五個射手座男女，沒有一個不怕看鬼片的，真的。連邀一起壯膽去電影院看鬼片，在家看電視轉到鬼片都不行。靈異的題材是射手死穴？我時常在想。以前我也怕鬼片，但看個十部就免疫了(比打會被突破性感染的肺炎疫苗有效)，最終會發現都是自己嚇自己，對了你知道這英日文怎麼說嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1385 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.7K會員
939內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
司馬中原北北說：「中國人怕鬼，西洋人也怕鬼。」
古今中外，人人都怕鬼；但鬼故事，卻是男女老幼，大家都愛聽。農曆七月到了，鬼門開了，他們來人間溜噠，像放年假、特休，可以自由自在地到處玩玩。
只是，為什麼世界會有「鬼」呢？「鬼」又是怎麼來的呢？
在農曆七月，尤其是七夕，帶著一點恐怖的約會一定更刺激！本集 awwrated Podcast 精選多部臺灣近年來的恐怖片，無論是佳作還是爛片，通通都來聊！從 Netflix 全球票房佳績到影迷心目中的恐怖經典，一起揭開臺灣鬼片的神祕面紗，還有許多未來上映的精彩內容，一起期待吧！
你們覺得，一群人一起撞鬼，獨自一人撞鬼，哪個比較可怕呢？我是一個很相信這世界上有各種靈體、鬼神、妖魔、魑魅魍魎的人。慶幸從小家裡就有宗教信仰，有時候真的幫我解難…。今天就趁著農曆七月，來分享幾個我的親身經歷。
今天我家社區在做普渡，也許我在寫這篇文的時候，旁邊有一堆吃飽喝足的好兄弟在探頭探腦看我玩什麼把戲也說不定（不會說你們壞話啦！）
小時候沒有什麼娛樂，一聽大人要講鬼故事，立馬圍過來一堆又愛聽又害怕的小蘿蔔頭，人多壯膽，怕了大家抱在一起，好像也沒那麼害怕了！
記得那時好像「皇冠」還是什麼雜誌有一個專
有些人很怕鬼，非要開燈睡覺不可，以驅散對黑暗和未知的恐懼，就是驅不了鬼。你看，連滋生於腐肉的蒼蠅也是具有趨光性，殯葬習俗更以長明燈為亡靈引路，到底人們為何得出「鬼會怕光」這種推論？鬼怪們怕的是陽氣，大白天變得沒那麼活躍，與你家居照明所釋出的五百納米波長毫不相干。
事實是，當你打開燈掃視過房
相信很多人看過恐怖片，而因為恐怖片對鬼產生一定的恐懼，但實際上鬼並不可怕，而是它們唯一可以與你溝通的方式就是驚嚇，而讓我們印象深刻知道「我在！拜託你理一下我」
為什麼鬼不可怕？反而人可怕
當初你怎麼求怎麼讓它們幫助你，達到目的卻沒有履行你該給的東西，是人也不會爽。
相反的人，當你跟對方請求一些
在觀看《鬼才之道》時，我確實在觀影過程中感到恐懼，我的小心翼翼不是為了閃避哪個突如其來的驚嚇，而是鬼界運行的強烈既視感讓我害怕，我無法逃開自問是屬於哪一種類型的鬼？我上道了嗎？還是偏離航道？這些問題恐怕還會糾纏我一陣子。
平常根本不會主動看恐怖小說，也不會想看什麼恐怖電影、鬼片之類的東西，因為不想自己嚇自己，一切出自於保護靈魂與能量的心。
為什麼有人會喜歡與恐懼近距離相處呢？通常說到恐懼之物，大多數人都是能閃多遠閃多遠，偏偏有人就是樂於給自己製造驚嚇。想要知道為什麼有人會喜歡去高空彈跳、看鬼片、逛鬼屋……就得先瞭解，恐懼究竟是怎麼產生的……
司馬中原北北說：「中國人怕鬼，西洋人也怕鬼。」
古今中外，人人都怕鬼；但鬼故事，卻是男女老幼，大家都愛聽。農曆七月到了，鬼門開了，他們來人間溜噠，像放年假、特休，可以自由自在地到處玩玩。
只是，為什麼世界會有「鬼」呢？「鬼」又是怎麼來的呢？
在農曆七月，尤其是七夕，帶著一點恐怖的約會一定更刺激！本集 awwrated Podcast 精選多部臺灣近年來的恐怖片，無論是佳作還是爛片，通通都來聊！從 Netflix 全球票房佳績到影迷心目中的恐怖經典，一起揭開臺灣鬼片的神祕面紗，還有許多未來上映的精彩內容，一起期待吧！
你們覺得，一群人一起撞鬼，獨自一人撞鬼，哪個比較可怕呢？我是一個很相信這世界上有各種靈體、鬼神、妖魔、魑魅魍魎的人。慶幸從小家裡就有宗教信仰，有時候真的幫我解難…。今天就趁著農曆七月，來分享幾個我的親身經歷。
今天我家社區在做普渡，也許我在寫這篇文的時候，旁邊有一堆吃飽喝足的好兄弟在探頭探腦看我玩什麼把戲也說不定（不會說你們壞話啦！）
小時候沒有什麼娛樂，一聽大人要講鬼故事，立馬圍過來一堆又愛聽又害怕的小蘿蔔頭，人多壯膽，怕了大家抱在一起，好像也沒那麼害怕了！
記得那時好像「皇冠」還是什麼雜誌有一個專
有些人很怕鬼，非要開燈睡覺不可，以驅散對黑暗和未知的恐懼，就是驅不了鬼。你看，連滋生於腐肉的蒼蠅也是具有趨光性，殯葬習俗更以長明燈為亡靈引路，到底人們為何得出「鬼會怕光」這種推論？鬼怪們怕的是陽氣，大白天變得沒那麼活躍，與你家居照明所釋出的五百納米波長毫不相干。
事實是，當你打開燈掃視過房
相信很多人看過恐怖片，而因為恐怖片對鬼產生一定的恐懼，但實際上鬼並不可怕，而是它們唯一可以與你溝通的方式就是驚嚇，而讓我們印象深刻知道「我在！拜託你理一下我」
為什麼鬼不可怕？反而人可怕
當初你怎麼求怎麼讓它們幫助你，達到目的卻沒有履行你該給的東西，是人也不會爽。
相反的人，當你跟對方請求一些
在觀看《鬼才之道》時，我確實在觀影過程中感到恐懼，我的小心翼翼不是為了閃避哪個突如其來的驚嚇，而是鬼界運行的強烈既視感讓我害怕，我無法逃開自問是屬於哪一種類型的鬼？我上道了嗎？還是偏離航道？這些問題恐怕還會糾纏我一陣子。
平常根本不會主動看恐怖小說，也不會想看什麼恐怖電影、鬼片之類的東西，因為不想自己嚇自己，一切出自於保護靈魂與能量的心。
為什麼有人會喜歡與恐懼近距離相處呢？通常說到恐懼之物，大多數人都是能閃多遠閃多遠，偏偏有人就是樂於給自己製造驚嚇。想要知道為什麼有人會喜歡去高空彈跳、看鬼片、逛鬼屋……就得先瞭解，恐懼究竟是怎麼產生的……