付費限定文章編輯嚴選「這人真有種」怎麼用英日文講？
付費限定文章編輯嚴選
閱讀時間約 4 分鐘
中文用「膽」這個器官來稱讚別人的膽識，但英日文卻是用完全不同的人體器官來比喻一個人帶種，你知道是哪個器官嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1682 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室、譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
10.0K會員
851內容數
想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
留言0
查看全部
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
你可能也想看
《贊助徵文》誰都有「不為誰做的歌」，當世界遺忘你，人間自有真情在～我好想好想飛逃離這個瘋狂世界～寫在屬於鈊象的白色情人節歡迎諸位來到瘋狂世界～呃，鈊象讓咱相信迪士尼的小飛象是真的
人間自有真情在，希望各位原諒本蛙任性，贊助功能暫時關閉，同樣是平台作者，希望能夠雪中送炭，呃，花的是諸位以前贊助，本蛙還是慎勿為好
諸位認識的平台作者若有需要，那是大家心意，謝謝最有情有義的蛙友，在此特別說明。
2024-03-15
談談「聽說大陸有六億人月收入不到1000？ 想不到真相竟然是這樣！」一文～02～：誰才競爭力不足？護法身後的黃皮膚小組長忽然說話了：「不⽤凡事都順著老大的規矩來，憑什麼總是老大說了算？我也要當老大！」
2024-01-01
2023-08-26
「人帥真好，人醜性騷擾」這句哪裡有問題？「人帥真好，人醜性騷擾」在描述性騷擾行為上，雖生動卻相當不正確。
這句話沒有表達出來的前提是：當Y基於某原因而對X做出了「未先明確徵得X同意（consent）的行為」，這行為對X而言「越過某條身體界線或心理界限」（以下統稱「界線」），而X於「消化／處理」（process）此疑似性騷擾的行為時...
2023-06-20
幕僚說#2 心態建立｜記得感謝那些拉你一把的人，回過頭來，你會發現這多珍貴！職場從來最不缺的就是小人跟歇斯底里的人。但我幸運的是，在低潮時遇到兩位非常溫暖的人生導師，引導我面對難題並思考怎麼解決。而那曾經讓我害怕的地雷主管，在我強大後已不再恐懼，也知道可以選擇不逃避並正面應對這種人。
2023-02-16
有心寫小說的人必看！這個年齡是死亡點！（科學家有認真研究過）巴哈姆特那個噁爛地方，我發這一篇，真的有智障認為我在說他，唱哀他，然後敵視攻擊我？
幹，有夠白爛，所以我才說巴哈那個地方很爛，一堆被無腦吹捧，然後就自以為很厲害，很強大，
根本自我中心了！
有心寫小說的人，千萬不要去巴哈！
有心寫小說的人必看！這個年齡是死亡點！（科學家有認真研究過）
今天我會寫這篇
2023-01-24
【為什麼說服別人這麼困難？了解三個真實的理由，提升說服力】撰寫日期：2022.06.14 作者：FAHAHA｜翁順法
關於「如何說服別人」一直有種魔力，許多人都想掌握「說服」這項利器，來改變、影響、控制他人，但卻不得其門而入。
無法學會說服，有一個很重要的原因，就是把說服當成一種能立刻見效的話術......
2022-06-19
親情的牽掛---妳是我這輩子最最珍貴的人今天在LINE TODAY看到《烏克蘭媽在2歲女背上留名字電話》這一則新聞，不禁讓我想起十幾年前，女兒四歲我曾經做過相似的事。
2022-04-06