中文用「膽」這個器官來稱讚別人的膽識，但英日文卻是用完全不同的人體器官來比喻一個人帶種，你知道是哪個器官嗎？
付費限定
「這人真有種」怎麼用英日文講？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1682 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
27.8K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
人心與太陽一樣，都是需要小心對待的存在。這篇文章談論瞭如何在這個充滿善惡的世界中保護自己，並對人性的邪惡進行了探討。
人心與太陽一樣，都是需要小心對待的存在。這篇文章談論瞭如何在這個充滿善惡的世界中保護自己，並對人性的邪惡進行了探討。
英文片語超多的😨
連顏色配不同字也可以用作片語💬
有些還跟中文使用的有點類似
想知道嗎？快來看看這篇吧😂
英文片語超多的😨
連顏色配不同字也可以用作片語💬
有些還跟中文使用的有點類似
想知道嗎？快來看看這篇吧😂
很多傷人極深的話，其實都很平凡，甚至根本就是某些人的口頭禪
而我覺得，讓大家多意識到這些平凡言語所造成的傷害是很重要的
因為，很多講這些話的人其實都沒有惡意
甚至，因為沒有惡意
反而傷人更深.....
比起髒話，有些平凡的言語反而更應該被禁止。
很多傷人極深的話，其實都很平凡，甚至根本就是某些人的口頭禪
而我覺得，讓大家多意識到這些平凡言語所造成的傷害是很重要的
因為，很多講這些話的人其實都沒有惡意
甚至，因為沒有惡意
反而傷人更深.....
比起髒話，有些平凡的言語反而更應該被禁止。
政治人物被詬病涉入黑箱作業、網軍摻一腳在網路上帶風向，這種參與計畫、規劃、密謀過程的涉入行為，除了在英文叫「involve」，日文叫「関わる（かかわる）」之外，還各有一種傳神的口語講法。
政治人物被詬病涉入黑箱作業、網軍摻一腳在網路上帶風向，這種參與計畫、規劃、密謀過程的涉入行為，除了在英文叫「involve」，日文叫「関わる（かかわる）」之外，還各有一種傳神的口語講法。
你如果人家那樣形容的話，噢你可能要哭了。有學過一點英文的人可能會知道名詞villain [ˈvɪlən] 是惡棍、惡人或是反派的角色，可是Bond villain [bɑnd ˈvɪlən] 是什麼東西，要怎麼使用？如果你愣住了，你可能沒注意到這裡的Bond代表什麼。
你如果人家那樣形容的話，噢你可能要哭了。有學過一點英文的人可能會知道名詞villain [ˈvɪlən] 是惡棍、惡人或是反派的角色，可是Bond villain [bɑnd ˈvɪlən] 是什麼東西，要怎麼使用？如果你愣住了，你可能沒注意到這裡的Bond代表什麼。