2022-01-25|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

【日文文法】助詞「で」用法例句

【助詞的功用】助詞就像是日文中的黏著劑，把單字跟單字黏在一起，使整句話成為完整的句子。助詞本身沒有意義，也不會產生變化，不能單獨使用，只能加在單字的後面，表示在句子扮演的角色。

【助詞】で(de)

【文法】 AでB ●「で」接在「地點A」後面時，表示行為、動作的場所，翻譯成「在」。

【例句】在圖書館學習図書館で勉強します。 (としょかんでべんきょうします)

【文法】 AでB ●「で」接在「方法/物品A」後面時，表示使用該項物品做了動作，翻譯成「用/以/由」。

【例句】坐電車來的電車で来ます。 (でんしゃできます。)

【文法】 AでB ●「で」接在某個「理由A」後面，表示因為前面的原因，導致後面的結果，翻譯成「因為」。

【例句】因為生病所以沒去學校病気で学校を休みました。 (びょうきでがっこうをやすみました。)

【文法】 AでB ●「で」放在「數量和數量」的中間，表示數量的總計，翻譯成「共」。

【例句】三個共五百日元三つで五百円です。 (みっつでごひゃくえんです。)

【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【作者～廖慧淑（Su）】譯者／作家／旅人日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，總計造訪過40國ｎ座城市。 #偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！