【為英文正名】「If need be」是什麼概念？它不是怪英文！

某次在英文稿中用了「If need be」這句話，在同儕審稿時被問「你不覺得這句英文怪嗎？」其實會這麼問是因為沒有實際看過外國人這麼使用，但若你看過，會發現這是很常用的套句，而且比課本教的還好用。