《禪林寶訓》卷二 134

2015.8.4 良因法師 隨筆

高菴曰：

「道德仁義，不獨古人有之，今人亦有之。

以其智識不明，學問不廣，根器不淨，志氣狹劣，行之不力，

遂被聲色所移，使不自覺。

蓋因妄想情念，積習濃厚，不能頓除，所以不到古人地位耳。」

《與耿龍學書》

---

【演蓮法師譯文】

高菴善悟禪師說：

「道德仁義，不但古人具有這種品質，現在的人同樣也有，只是因為現在的人知識淺薄，學問不廣博，根器污濁不淨，志氣狹小而又卑劣，再加上行持不力，心中沒有主宰，以致被外在的聲色所牽制而自己還不知道。

然而最大的毛病，還是因為現在的人妄想多，情念重，無始以來所積的煩惱習染太濃厚了，沒有辦法一下子清除，所以也就達不到像古聖先賢那樣的地步。」

良因贊曰：

為什麼了解道理後，仍不免於聲色之累呢？

禪師開示主要有三點原因：

一、發心有問題：

「根器不淨，志氣狹劣」，因為志狹志氣狹劣，故根器不淨；

二、知見有問題：

「智識不明，學問不廣」，因為不深入學習法義，故智識不明；

三、行持有問題：「行之不力」，修行沒有動力、目標；

應當從經論的聞思，以及個人體驗中深刻檢討，於此三法是否有缺？

若能見到不足，那將是一件很慶幸的事情！