閱讀法語繪本的幽默

更新 發佈閱讀 1 分鐘

陪小孩讀繪本是很棒的親子時間,可以培養小孩的閱讀跟想像力。最近發現一本繪本很可愛描繪小孩出門,大人如何反應的法式幽默。

raw-image

一開始小鳥認真的表情,他決定要出門了。『我決定了,我決定要去了!』

raw-image

第一個出場的是媽媽,叫他記得要帶毛衣以免會冷。

raw-image


再來是奶奶了,叫他記得要帶餅乾以免肚子餓了。

raw-image

再來是爸爸出場,叫他記得要帶手電筒,免得回家時太晚了,看不到路。

raw-image

再來出現了一隻綠色的鳥朋友借給他收音機是怕他會孤單。

raw-image

松鼠還問他需不需要雨傘?

raw-image

感謝大家之後,他到底要去哪裡呢?

raw-image

結果只是去了廁所。

我喜歡這個繪本的原因,除了他的畫風很可愛以外,也同時讓家長看到過度保護小孩的幽默,描述一隻小鳥決定要出門,看似一個冒險,所有人鼓勵他,給了他所有的東西,不過他真的需要嗎?


本書的作家是Matthieu Maudet 兼插畫家,專攻兒童文學。他的作品都是幽默輕鬆,給大家看影片資訊




留言
avatar-img
Gwene的沙龍
99會員
62內容數
講繪本是陪小孩床前故事,一本本的回憶跟故事會伴隨她一起成長。我把一些國外的書籍整理成專題與大家一起分享,希望這些繪本也給了你愉快的閱讀時光。
Gwene的沙龍的其他內容
2022/07/22
原文購書 https://www.amazon.fr/secret-du-potager-Luc-Foccroulle/dp/2871427666 暑假到了要去阿公家的菜園 但她一點都不開心 她覺得好無聊喔 在農村你根本不知道要做什麼 阿公有一大片的菜園 還給她一些種子 嗯~好美味喔!
Thumbnail
2022/07/22
原文購書 https://www.amazon.fr/secret-du-potager-Luc-Foccroulle/dp/2871427666 暑假到了要去阿公家的菜園 但她一點都不開心 她覺得好無聊喔 在農村你根本不知道要做什麼 阿公有一大片的菜園 還給她一些種子 嗯~好美味喔!
Thumbnail
2022/07/20
平常時候帶小孩去公園戶外活動 最怕被蚊子叮咬了 今天就來看關於蚊子的繪本 這隻蚊子已經餓好幾天了 他正在想該吃什麼呢? 他遇到一隻蜘蛛 蜘蛛是可以吃掉蚊子的! 他也餓著肚子,想吃蚊子 等等蜘蛛的後面有一隻鳥 看著蜘蛛,這隻鳥想著等等就可以用餐了🍽 偷轉頭一看後面是一條蛇 結果貪食怪來了!
Thumbnail
2022/07/20
平常時候帶小孩去公園戶外活動 最怕被蚊子叮咬了 今天就來看關於蚊子的繪本 這隻蚊子已經餓好幾天了 他正在想該吃什麼呢? 他遇到一隻蜘蛛 蜘蛛是可以吃掉蚊子的! 他也餓著肚子,想吃蚊子 等等蜘蛛的後面有一隻鳥 看著蜘蛛,這隻鳥想著等等就可以用餐了🍽 偷轉頭一看後面是一條蛇 結果貪食怪來了!
Thumbnail
2022/07/15
作者Jessica Martinello 繪者: Grégoire Mabire 中文購書 https://www.books.com.tw/products/0010911830 家裡有小孩以後,玩具就越買越多,而且到處是玩具收不完的情景每天上演。 更多內容,原文購書資訊
Thumbnail
2022/07/15
作者Jessica Martinello 繪者: Grégoire Mabire 中文購書 https://www.books.com.tw/products/0010911830 家裡有小孩以後,玩具就越買越多,而且到處是玩具收不完的情景每天上演。 更多內容,原文購書資訊
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
230 兒子的小學很積極在推動愛閱讀活動,讓小小孩在一邊認識「注音符號」,一邊認識「文字」的同時,又能掉進故事的世界裡頭,成為妥妥當當的「書蟲」。 不透過「逼迫」,而透過「吸引」,驅策「#自發學習力」,我覺得挺好的。每天從學校揹一本圖書館借回來的繪本,經由陪讀,我也讀了不少繪本。讀完繪本,在登記
Thumbnail
230 兒子的小學很積極在推動愛閱讀活動,讓小小孩在一邊認識「注音符號」,一邊認識「文字」的同時,又能掉進故事的世界裡頭,成為妥妥當當的「書蟲」。 不透過「逼迫」,而透過「吸引」,驅策「#自發學習力」,我覺得挺好的。每天從學校揹一本圖書館借回來的繪本,經由陪讀,我也讀了不少繪本。讀完繪本,在登記
Thumbnail
這幾年我陪孩子看看書,一頁頁指認彩色圖片與文字,一幀幀以為轉瞬即逝的家居畫面,噯,那些平凡的日常終將成為記憶中相依的親子時光。
Thumbnail
這幾年我陪孩子看看書,一頁頁指認彩色圖片與文字,一幀幀以為轉瞬即逝的家居畫面,噯,那些平凡的日常終將成為記憶中相依的親子時光。
Thumbnail
  連續上班六天,相信大家身心都很疲憊了,在週日晚上為大家帶來一篇輕鬆閱讀的讀書心得。   
Thumbnail
  連續上班六天,相信大家身心都很疲憊了,在週日晚上為大家帶來一篇輕鬆閱讀的讀書心得。   
Thumbnail
陪小孩讀繪本是很棒的親子時間,可以培養小孩的閱讀跟想像力。最近發現一本繪本很可愛描繪小孩出門,大人如何反應的法式幽默。 一開始小鳥認真的表情,他決定要出門了。『我決定了,我決定要去了!』 第一個出場的是媽媽,叫他記得要帶毛衣以免會冷。 再來是奶奶了,叫他記得要帶餅乾以免肚子餓了。
Thumbnail
陪小孩讀繪本是很棒的親子時間,可以培養小孩的閱讀跟想像力。最近發現一本繪本很可愛描繪小孩出門,大人如何反應的法式幽默。 一開始小鳥認真的表情,他決定要出門了。『我決定了,我決定要去了!』 第一個出場的是媽媽,叫他記得要帶毛衣以免會冷。 再來是奶奶了,叫他記得要帶餅乾以免肚子餓了。
Thumbnail
這次書單主要介紹《貓頭鷹蝙蝠》、《Say it!》、《小花園-光影遊戲書》、《Pat the Bunny》、《寶寶喜歡吃》五本繪本...
Thumbnail
這次書單主要介紹《貓頭鷹蝙蝠》、《Say it!》、《小花園-光影遊戲書》、《Pat the Bunny》、《寶寶喜歡吃》五本繪本...
Thumbnail
這兩本《毛衣勾到了》和《吃一片雲:好想快快長大的毛毛蟲》我自己覺得是很可愛的繪本。 如今看到已上幼兒園的小貝,時不時對未來的每個階段充滿想像,最常問長大可以做什麼是?還有何時會上小學,上小學和現在有什麼不一樣?既期待,又有點緊張!期待長大能有更多機會探索這多元的世界,但又害怕與兒時玩伴分離….。
Thumbnail
這兩本《毛衣勾到了》和《吃一片雲:好想快快長大的毛毛蟲》我自己覺得是很可愛的繪本。 如今看到已上幼兒園的小貝,時不時對未來的每個階段充滿想像,最常問長大可以做什麼是?還有何時會上小學,上小學和現在有什麼不一樣?既期待,又有點緊張!期待長大能有更多機會探索這多元的世界,但又害怕與兒時玩伴分離….。
Thumbnail
因為是繪本,所以翻得很慢。因為是繪本,我知道故事很快就會結束,所以讓眼睛逗留在圖像的細節裡。
Thumbnail
因為是繪本,所以翻得很慢。因為是繪本,我知道故事很快就會結束,所以讓眼睛逗留在圖像的細節裡。
Thumbnail
熊爸爸盡一切辦法找到兒子,他沿著寶寶的足跡,在山間、在森林裡,穿過城市,一直來到巴黎歌劇院,那裡的屋頂上確實有幾個蜂箱... 資深法國童書出版人,每月推薦一本法國繪本。
Thumbnail
熊爸爸盡一切辦法找到兒子,他沿著寶寶的足跡,在山間、在森林裡,穿過城市,一直來到巴黎歌劇院,那裡的屋頂上確實有幾個蜂箱... 資深法國童書出版人,每月推薦一本法國繪本。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News