【閱讀_膽識】成功不需要完美無缺的計畫，而是毫不猶豫勇往直前的膽識

【膽識】

◎ 金恩住

#書摘

只有走出來的燦爛，沒有等出來的成功。

準備好的那一天永遠不會到來，先把事情搞大再收拾，而不是做好收拾的準備再把事情搞大。

---

在開始分享這本書之前，我希望你跟我玩一個遊戲，先準備紙筆，然後寫下幾個你曾經想過的夢想，不管那有多微小，或多不可能，好，現在先把這張紙放在旁邊。

《膽識》的作者金恩住是現任Google總部核心部門搜尋與人工智慧團隊首席設計師。曾於微軟總部實習，並擔任摩托羅拉、高通、三星電子等國際級企業工程師，並獲媒體評選為「引領智慧穿戴產業的全球 18位女性領導者」。2020年榮獲「Google 年度最佳工程設計師獎」。

聽了她的經歷你也許會認為她絕對具有先天的優勢或家庭背景，才能獲得現在的成就。其實她是畢業於韓國的美術大學，家境一般，在27歲赴美前，英文非常差，連用英文打招呼及問路都不會，她是如何在全世界最競爭最優異的職場出人頭地，本書金恩住將她的心法毫不保留的傳達給讀者。

▍快樂的井底蛙

Google每年的績效考核需要付出極大的心力與時間，當然還有難以想像的壓力，曾在幾年前因為考核而瀕臨精神崩潰的作者，寫了一封主旨為《井底之蛙》的電子郵件，寄發到Google的設計師群組。

「我想傳達在考核的艱辛過程中，我們是人，而不是為了取得成果而存在的工廠機器人，不要忘記評估表無法全部納入的個人價值。」

郵件《井底之蛙》這樣寫：「我們應該要避免的，不是變成井底之蛙這件事，而是在井底過著不幸福的生活。是井底之蛙又怎樣？在井底過得幸福就好啦。如果在水井裡過得不幸福，那跳出來過幸福的生活就好啦，不想當青蛙的話，別當就是了，雖然實際上要改變與生俱來的事物並不容易，但是既然如此，那還是快點接受自己做不到的事實，然後往前邁進，對精神健康才好，而這也是變幸福的捷徑，幸福來自於自己，是青蛙又怎樣？」

結果這封郵件在Google內被迅速轉發，許多人寫信給她分享自己的故事。金恩住發現，她不是唯一一個感到焦慮的人，於是開始在網路上分享自己的故事。

「堅持不懈」是一大關鍵，如果你可以堅持不懈地辦到某件事。那就代表你真的很喜歡那件事，又自律勤奮。嘗試過的人應該都知道，要持續做某件事一年以上絕非易事。最近播出的韓國綜藝節目《Sing Again》主持人李昇基說過一句話，讓我很有共鳴。

「我想證明勤奮也是一種本領。」

▍找出自己的稀缺價值

本書除了紀錄作者在美國一路走來的求學與職場生活，我覺得受益良多的是她分享了許多實用的方式，尤其可以應用在職場，無論是面試技巧、職場人際、職涯規劃，甚至還有給職場婦女的章節。

她在網路上發表文章時，三十歲世代的人特別有回應，所以本書的韓文書名是《給想太多的三十歲》，但無論是在學學生或是超過三十歲的世代，她提出的這些方法都能實際應用在你目前的人生。

鍛鍊心耐力的三種運動、遠離造成壓力的人的方法、擺脫負面思考的七種方法、克服對失敗恐懼的七種方法⋯作者不愧是多年的頂尖工程師，方法易懂又有條理，而且完全是她以一個韓裔女性在美國這個競爭的國度歷練多年的人生結晶。

最有印象的是她要讀者找出自己的稀缺價值，什麼特質或者能力是自己獨有的，強化凸顯稀缺價值，就能讓你在世界上脫穎而出。

▍朝四面八方丟球

作者將夢想或想做的事比喻成球，要不要出國讀書、要不要轉職、要不要追求夢想…金恩住說不要煩惱行動要快，做了再說！

「把球握在手中煩惱的話，什麼事也不會發生，將手上的球朝四面八方丟丟看吧。那顆球一定會撞到某處反彈回來。不知道自己喜歡什麼、擅長做什麼、能力到哪裡，這是理所當然的事，所以要先試試看再說。

做做看想做的事，嘗試看看不想做的事，也去試試看好像真的辦不到的事吧，那樣才會知道自己是怎樣的人。說下包裝自己的外殼，穿上各式各樣的衣服看看吧，那樣才會知道什麼模樣適合自己。」金恩住說。

先遞出履歷，先申請學校，先追逐夢想！等到錄取了再煩惱要不要做，只有空想絕對不會成功。

「當結果的決定權不在你手上時，做你能做的事就好。 當決定權落入你手中時，作出決定就好了。 試過但沒有選擇，沒試過而無法選擇，有如天差地別。」

不要覺得要做好準備才行動，摒棄一開始就想做好的貪心，作者說，機會總在尚未準備好的瞬間到來。

▍從爛英文到美國Google頂尖工程師

金恩住更用了一整章分享自己27歲到美國才開始重新學英文的過程。包含如何克服英文恐懼的特殊學習法、任何人都絕對適用的超簡單英文學習習慣，光是這篇章就值得珍藏這本書，也適合想學習任何一種語言的人。

其中一個方法是她剛開始學英文時，每天花一個小時朗讀英文，一天只要求自己精讀兩個單字就好，她說目標訂得低，成功機率才會高，選擇適合自己程度、能夠充分活用的單字，日積月累之下，兩年就能記下並活用兩千多個單字，用這樣的方法學英文，作者也能在Google跟世界頂尖的同事合作。

▍能激發行動的書

閱讀完這本書之後，我已經擬好了幾個計畫想實行，內容很棒的書有非常多，但最難得的書是能激發你的想法或行動，《膽識》就是這樣的書，不只是傳記而已，而是一本滿滿的人生大補帖，無論你現在的需求是什麼，相信這本書都能給你採取行動的方法。

現在看看文章一開始我請你寫的夢想清單，我曾經聽過一個說法，只要你想過的夢想，你都具備足夠的能力去實現，所以像金恩住說的，把球丟出去，馬上就開始追求夢想吧！

「成功並不需要完美無缺的計畫，而是毫不猶豫勇往直前的膽識！」

◍ 作者｜金恩住

◍ 譯者｜林芳如

◍ 出版｜皇冠文化

◍ 歡迎追蹤｜默默看書IG