付費限定
河壩跑馬
語料來源：客語歇後語:
河壩壢走馬----壞蹄。
- 【壢】，《集韻》：坑也！ 音歷lik8，客家音是 lak。如果要對應漢字，那就是「溝壑」的【壑】字！「溝也，坑也，谷也，虛也。」。切音hok/hok8/hik, 粵語音 kok3！客語音 lak。在客語有兩個含義，一個是本義的坑谷，一個是坑谷中的小溪流！如【河壢】，這算是延伸義！
- 【壩】，是溪河的堰堤。在客語還是跟【壢】一樣，延伸為河流的意思！ 【河壩】，【坑壩】。 但，就標題諺語的語意，「河壩」，指的還是「河堤」！
「壩，壢」，屬於地形的名稱，先民以此來作為聚落的地名稱謂！譬如，中壢，舊稱「澗仔壢」（客家話：Kîen-é-la̍k），境內有老街溪與新街溪切割成兩個下凹的澗谷，故以此為名。
閩，客人，對於地形的稱謂差異如下：
閩南語：「坑、溪、港、 垵」， 客家：「坑、壢、河、窩」。 中坑—中壢；溪頭—河頭； 港墘—河唇；內垵(按) ，閩南人慣用「溪」，而客家人慣用「河」，均為「河流」之意。 閩南語之「坑、垵」皆為（乾）溪谷之意，【坑】指小溝豁，其「坑頭」在 上游；客家話指稍大的溪谷，其「坑頭」在下游，兩者「頭」 「尾」意義恰恰相反；閩南語的「港」則具有「(1)港口、(2) 港灣與(3)河流」之意。客家語之「窩」係指坑之支流，尤其 是指「出入口狹長的山谷」；「壢」指「水流沖蝕形成的山溝」。
《台日典》：垵 uann:灣也。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
931內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
沒口之河——每到冬季，臺灣東南部河川會在入海前受阻，沒入地下，成為地理學所謂的「沒口河」。無口的河，靜臥在知本沖積扇上，成為了眾人口中的「知本溼地」。
牛鬥口位於新竹縣關西鎮，是當地著名的田野景點。這裡有廣闊的稻田、水牛、農舍等，景色優美，空氣清新，是休閒放鬆的好去處。
牛鬥口最著名的景點是「牛鬥口生態公園」。公園內有步道、涼亭、觀景台等設施，遊客可以漫步在田野間，欣賞田園風光。公園內還設有生態池，可以觀察水牛、鷺鷥等野生動物。
牛鬥口也是一個
牛鬥峽谷係後龍溪橫斷八角崠山脈與關刀山山脈的截點。後龍溪與汶水溪在汶水老街附近交會後，轉了個大彎，然後於出磺坑一帶橫斷出牛鬥口峽谷，遠觀宛如兩頭牛對峙交鋒，因而得名牛鬥峽谷，又因兩岸山勢聳立，溪流蜿蜒山間迴盪，而有磺窟響泉盛名。由古道觀景台遠朓台72快速道路，宛如一條巨龍蟠踞於溪谷間，壯觀至極。
沙湖壢位於臺灣寶山山湖村，是一個客家村落，景色宜人，有著美麗的湖景和風味十足的客家餐點。藝術村內還保留著三棟歷史建築，其中有名的磚造平房曾經是寶山鄉的古耀基先生故居。遊客可以在這裡放鬆心情，拍美照，享受客家特色餐點，不過需要注意蚊蟲比較多，建議攜帶防蚊用品。
Chhāi，有幾lo̍h種意思，sòa--落-來咱liâu-liâu-á來講。
Chhāi thiāu-á，to̍h是土腳挖1 khang，kā thiāu-á tâi 1部分--入-去，hō͘柱á khiā ē直，khiā ē chāi，咱話ē-tàng án-ne講：「地理sian--
這裡是北投溪的木棧道，溪水從地獄谷那邊出來，在這裡形成小溪，一路往下到新北投公園。捷運站，然後往外流去。這裡的景觀很美。除了有木棧道以外，還有許多涼亭可以供遊客休息。
北投溪是位於台灣北部的一條河流，屬於淡水河水系，為磺溪的支流。流域分佈於台北市北投區。北投溪發源於大屯山火山群，上游為陽明山國家公
總算來到平溪老街，朋友去逛街，我獨自在河邊的速寫。面對的是一條細細的小巷，兩邊蓋滿了房子，形成一個幽靜的水巷。後面有兩座橋，一座是人行橋，最高的那座座是火車經過的鐵道橋。景觀非常特別。
平溪老街位於新北市平溪區，是台灣著名的觀光景點之一。老街沿著鐵道兩旁，有著古樸的風情，是昔日平溪煤礦產業的中心。
2023年歲末有一趟旅行，首站到大溪走走。大溪除了老街和豆乾之外，大漢溪的另一側有不少景點可以停留。
.
在國三以東，大漢溪以西，大溪以北，鶯歌以南，這一塊區域，算是大漢溪溪水調整的區域，屬於低度開發的地方。不敢太過開發，是怕大漢溪暴漲嗎？因次這個區域有不少水池水潭，其中比較有
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
沒口之河——每到冬季，臺灣東南部河川會在入海前受阻，沒入地下，成為地理學所謂的「沒口河」。無口的河，靜臥在知本沖積扇上，成為了眾人口中的「知本溼地」。
牛鬥口位於新竹縣關西鎮，是當地著名的田野景點。這裡有廣闊的稻田、水牛、農舍等，景色優美，空氣清新，是休閒放鬆的好去處。
牛鬥口最著名的景點是「牛鬥口生態公園」。公園內有步道、涼亭、觀景台等設施，遊客可以漫步在田野間，欣賞田園風光。公園內還設有生態池，可以觀察水牛、鷺鷥等野生動物。
牛鬥口也是一個
牛鬥峽谷係後龍溪橫斷八角崠山脈與關刀山山脈的截點。後龍溪與汶水溪在汶水老街附近交會後，轉了個大彎，然後於出磺坑一帶橫斷出牛鬥口峽谷，遠觀宛如兩頭牛對峙交鋒，因而得名牛鬥峽谷，又因兩岸山勢聳立，溪流蜿蜒山間迴盪，而有磺窟響泉盛名。由古道觀景台遠朓台72快速道路，宛如一條巨龍蟠踞於溪谷間，壯觀至極。
沙湖壢位於臺灣寶山山湖村，是一個客家村落，景色宜人，有著美麗的湖景和風味十足的客家餐點。藝術村內還保留著三棟歷史建築，其中有名的磚造平房曾經是寶山鄉的古耀基先生故居。遊客可以在這裡放鬆心情，拍美照，享受客家特色餐點，不過需要注意蚊蟲比較多，建議攜帶防蚊用品。
Chhāi，有幾lo̍h種意思，sòa--落-來咱liâu-liâu-á來講。
Chhāi thiāu-á，to̍h是土腳挖1 khang，kā thiāu-á tâi 1部分--入-去，hō͘柱á khiā ē直，khiā ē chāi，咱話ē-tàng án-ne講：「地理sian--
這裡是北投溪的木棧道，溪水從地獄谷那邊出來，在這裡形成小溪，一路往下到新北投公園。捷運站，然後往外流去。這裡的景觀很美。除了有木棧道以外，還有許多涼亭可以供遊客休息。
北投溪是位於台灣北部的一條河流，屬於淡水河水系，為磺溪的支流。流域分佈於台北市北投區。北投溪發源於大屯山火山群，上游為陽明山國家公
總算來到平溪老街，朋友去逛街，我獨自在河邊的速寫。面對的是一條細細的小巷，兩邊蓋滿了房子，形成一個幽靜的水巷。後面有兩座橋，一座是人行橋，最高的那座座是火車經過的鐵道橋。景觀非常特別。
平溪老街位於新北市平溪區，是台灣著名的觀光景點之一。老街沿著鐵道兩旁，有著古樸的風情，是昔日平溪煤礦產業的中心。
2023年歲末有一趟旅行，首站到大溪走走。大溪除了老街和豆乾之外，大漢溪的另一側有不少景點可以停留。
.
在國三以東，大漢溪以西，大溪以北，鶯歌以南，這一塊區域，算是大漢溪溪水調整的區域，屬於低度開發的地方。不敢太過開發，是怕大漢溪暴漲嗎？因次這個區域有不少水池水潭，其中比較有