給野田妹的一封信

「哦，時間到了。」（休德列傑曼）

看你和江藤教授繞著校園追趕跑跳碰，我想起自己趁著母親大人去生產時，藉機逃避練習鋼琴的童年往事。我的音樂資質平庸，但若要比拚逃課的狠勁，我絕不會落居下風。只不過我逃課單純是偷懶加貪玩，你逃學則是內在藝術生命發出的怒吼，拒絕科班音樂教育對天賦的揠苗助長。也許第一次沒照譜彈奏是無心之過，但是戒尺狠狠打在手上，讓恐懼烙印在幼小的心靈。在學習過程中受傷，讓你選擇了一條和音樂稍微保持距離卻又不完全斷絕關係，也能維持生活的職業—幼兒園教師，以低速繼續在音樂世界裡前行。

這條看似風險較小的音樂之路，在認識千秋王子之後很快出現變數。透過他，你對各種聲音的紋理質地有進一步的領略。你越來越渴望與千秋一同用聲響編織更多美妙圖畫。要踏入職業音樂家之途，終究不能避免參加你曾討厭的比賽。從初賽、複賽到決賽，曲子的難易程度看似逐漸上升，主要的考驗卻在初賽--你得演奏過去不擅長的舒伯特。為此你必須學習讀譜，認真聆聽作曲家所要創造的聲響，再演奏出來。過去你不願按譜演奏，或許是在和嚴苛的教育方式賭氣。然而為了追上千秋，你得先放下與音樂打架的彆扭，直到你能夠「正面面對音樂」，或曰認真解讀音樂、坦率面對自己對音樂的愛恨交加，機會之門才為你開啟。

出國後你很快發現能和千秋合奏更難樂曲的好手大有人在，反觀自己的程度似乎停滯不前，焦慮、自我懷疑、煩惱的浪潮襲來。到底何時才能與王子同台演出？最後雖然有幸獲得休德列傑曼欽點登台，演出成功卻依舊感到失落。若說千秋的成長課題在於克服自我設限的心態，你的任務就是讓內在藝術生命與外在目標保持平衡，要防止後者損傷前者—這是幼時的教訓。能夠重拾嬉戲漫遊於黑白鍵盤之間，如歌般前進的心境，才是長保藝術泉源湧流的秘訣。

幾年著迷於你的故事時，曾被主修鋼琴的母親大人吐槽，說一個幾年沒有每天練八小時以上、又不看譜練琴的人，絕無可能在最後半年到三個月內，通過大賽的初賽，甚至晉級複賽與決賽。關於練習的一萬小時理論，母親大人的實戰經驗遠比我豐富。但我依然熱愛你，還有千秋，感謝你們陪伴我度過學院夢醒過程中的灰暗時刻。

後記

媒體報導為慶祝《のだめカンタービレ》連載20周年，自10月8日起於東京舉辦「のだめカンタービレ展」，展出內容有漫畫手稿等。趁此完成《交響情人夢》的觀後感想之二，聊作紀念。