日語地名_05_全音讀

在日本47個『都道府縣』的地名中，其日文漢字的念法，有完全音讀、混合音讀與訓讀、完全為訓讀的三種。

我們先來看看全音讀的這幾個，以下將逐一說明。

東京，とう-きょう，To-Kyo *東：音讀 とう(To)，與現代華語讀音接近，應該不難記憶 *京：雖然『京』的音讀中，有接近現代華語的 キン(Kin) ，但這裡用 きょう(Kyo) 唸法，或許在遙遠的年代裡，曾經這樣念？就請各位記下來吧！

群馬，ぐん-ま，Gun-Ma *群：音讀 ぐん(Gun)，雖然與現代華語略有不同，但以閩南語來念，幾乎相同。 *馬：音讀 ま(Ma)，與現代華語接近。

愛知，あい-ち，Ai-Chi *如前一篇所說，這兩字的音讀，都與現代華語接近。

岐阜，ぎ-ふ，Gi-Fu *岐：音讀 ぎ(Gi) ，雖然與現代華語略有不同，但以閩南語來念，幾乎相同。 *阜：音讀 ふ(Fu) ，與現代華語接近。

京都，きょう-と，Kyo-To *京：如上說明，請念為 きょう(Kyo)。 *都：音讀與現代華語接近。

高知，こう-ち，Ko-Chi *高：音讀 こう(Ko) ，雖與現代華語略有不同，但也不難記憶。 *知：音讀 ち(Chi) ，與現代華語接近。

滋賀，し-が，Shi-Ga *滋：雖然音讀有個濁音じ接近現代華語，可惜這裡使用清音し。 *賀：音讀為 か(Ka)，か的平假名的字源為『加』，而加為『賀』的一部分，我們有邊念邊，這裡為加上濁音的が。

佐賀，さ-が，Sa-Ga *佐：音讀為 さ(Sa)，さ的字源為『左』，有邊念邊，佐也念作 さ。

北海道，ほっ-かい-どう，Hok-Kai-Do *北：音讀為 ほく(Ho-Ku)，與華語讀音有段距離，只能強記了，這裡改為促音。 *海：音讀為 かい(Ka-I)，與華語讀音稍稍不同。 *道：音讀與現代華語接近。

兵庫，ひょう-ご，Hyo-Go *兵：音讀為 ひょう(Hyo) ，與華語讀音有段距離，只能強記了。 *庫：音讀為 ご(Go) ，雖然與現代華語略有不同，但接近閩南語念法，用濁音。

PS: 以下為使用OJAD網站『韻律朗讀輔導員鈴木君』，製成之機器合成讀音。

接下來，請移動滑鼠向下，選擇『下一篇』-日語地名_06_音讀訓讀。