2022-12-02|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

日語地名_08_全訓讀2

接著,再來十個全『訓讀』地名。
長野,なが-の,Naga-No *長:なが(Naga) ,長い(なが-い,Naga-I),長的,為常用的形容詞。 *野:の(No) ,只有一個發音,『野』字為常用地名,請優先記下來。
長崎,なが-さき,Naga-Saki *崎:さき(Saki) ,川崎(かわ-さき,Kawa-Saki)重型機車的『崎』。
宮崎,みや-ざき,Miya-Zaki *宮:みや(Miya) 。 *崎:ざき(Zaki) ,此處ざ為濁音。
大阪,おお-さか,O-Saka *大:おお(O) 。 *阪:さか(Saka) 。
岩手,いわ-て,Iwa-Te *岩:いわ(Iwa) 。 *手:て(Te) ,手伝い(て-つだい, Te-Tsudai) ,幫忙。
埼玉,さい-たま,Sai-Tama *埼:さい(Sai)。 *玉:たま(Tama) ,玉子(たまご,Tama-Go),雞蛋。
千葉,ち-ば,Chi-Ba *千:ち(Chi) 。 *葉:ば(Ba) ,山葉(やま-は,Yama-Ha) 的『葉』,清音は(Ha),此處濁音。
島根,しま-ね, Sima-Ne *島:しま(Sima) ,已重複出現多次! *根:ね(Ne) 。
栃木,とち-ぎ, Tochi-Gi *栃:とち(Tochi) ,根據維基百科,『栃』的原型應為『櫔』,中間為簡寫的『萬』,而發音以訓讀的 百(と) 及千(ち) 來合成。 *木:ぎ(Gi) ,鈴木(すずき,Suzu-Ki) 的『木』,清音き(Ki),此處為濁音。
青森,あお-もり,Ao-Mori *青:あお(Ao) ,青い(あお-い,Ao-I)為常用的形容詞,藍色的 。 *森:もり(Mori) ,森永(もり-なが,Mori-Naga) 牛奶糖的『森』。
PS: 以下為使用OJAD網站『韻律朗讀輔導員鈴木君』,製成之機器合成讀音。
接下來,請移動滑鼠向下,選擇『下一篇』-日語地名_09_全訓讀3。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.