進擊的巨人標題竟與律師訴狀異曲同工!?專業背後的祕密...｜矮袋鼠律師

進擊的巨人動畫剛上，第一眼讓我最有共鳴的不是艾主席有多帥、MAPPA情緒堆疊有多好。

而是它的標題：「完結編(前編)」，這代表了今年完結編還會有後編....

跟律師的噩夢一樣：「訴狀」也沒辦法一次到位，都是一直修修改改來的。從初擬案情的一版，到加上法條涵攝的二版，以及利用判決增加訴狀的說服力，甚至連排列證據順序和呈現方式，都是訴狀的一門學問。

最後，不僅要潤飾詞句，並交由當事人過目，更要用客觀第三人的角度確認是否容易讀懂，不落於窠臼。

看更多萌萌矮袋鼠：矮袋鼠律師 | Facebook