2023-05-20|閱讀時間 ‧ 約 7 分鐘

【聽歌學日語】卡通動漫鬼滅之刃《絆ノ奇跡》🔔完整公開🔔

截圖來源:鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 官網
截圖來源:鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 官網
於2月(2023)在日本正式上映的世界巡迴動畫電影《鬼滅之刃 上弦集結,前進刀匠村(鬼滅の刃 上弦集結、そして刀鍛冶の里へ)》搶先釋出電視動畫第3季主題曲《牽絆的奇蹟(絆ノ奇跡)》的一部分30秒片段。
於4月(2023)在日本開始播出的《鬼滅之刃 刀匠村篇(鬼滅の刃 刀鍛冶の里編)》的片頭主題曲敲定是由日本搖滾樂團 MAN WITH A MISSION 與新生代流行音樂女創作歌手 milet 合作的歌曲《牽絆的奇蹟(絆ノ奇跡)》。
在4月中,電視動畫第3季《鬼滅之刃 刀匠村篇》主題歌片頭曲《牽絆的奇蹟(絆ノ奇跡)》完整公開!
台灣也隨後跟進在各大網路串流影音平台開播電視動畫第3季《鬼滅之刃 刀匠村篇》。
新生代女創作歌手 milet 於2019年出道,演唱過許多日劇、電影和廣告主題曲,在2021年登上2020東京奧運舞台演唱,備受矚目。有趣的是,milet 表示曾經私下來台灣玩過好幾次,希望疫情過後能到台灣開演唱會!
歌名:絆ノ奇跡                            作詞:Jean-Ken Johnny                        作曲:Jean-Ken Johnny                        演唱:MAN WITH A MISSION × milet
闇夜を掛けて 何処へ向かう                      月明かりだけがただ一つの道標
痛みも悲しみも拭いきれず                       されどこの胸の炎は消させない
誰が為に僕たちは                           この想いを貫いて                           闇を裂き 陽の下で                          光さす日まで
解き放たれた心に宿した火を                      舞い上げ、まとえ 今 夜明けの向こう側へ               君がいるこの世界もう1度愛せるまで                  我が命 果てようとも 繋げて行こう                  絆が紡いで生まれた奇跡を
喜怒哀楽 夢 揺らめいてる現世                    互いの正義をまた繰り返し振りかざす
誰が為に繋ぐ命                            交わりもつれる運命                          蛇の道数多の罪                            全て薙ぎ払え
解き放て今 僕らが起こした火を                    舞い上げ走れば明日が変わるはず                    君といるこの世界二度と離さずに                    君と共に行く
瞼を閉じても想い出すあの日を                      打ちのめされても焦がれた未来を                    いつの日か君に捧げてみせよう
解き放たれた心に宿した火よ                      舞い上げ まとえ 今 夜明けの向こうへ                解き放て今 僕らが起こした火を                    舞い上げ走れば                            明日が変わるはず
君がいたこの世界もう一度愛せるまで                  我が命 果てようとも 繋げていくよ                  絆が紡いで生まれた奇跡を
披上黑夜,向何處去                          只有月光是唯一的路標
痛苦也好悲傷也好都無法徹底抹除                    然而不讓這胸中的火焰熄滅
我們是為了誰                             貫穿這個念想                             破開黑暗,在光明底下                         直到亮光照耀之日為止
映照在解放的心之上的火光                       使之飛舞,現在朝向黎明的那方                     直到再一次去愛你所在的這世界                     我的生命即使到盡頭也要接續吧                     牽絆交織而成的奇蹟
喜樂哀樂與夢想搖曳著的現世                      一次次不斷地伸張彼此的正義
為了誰維繫生命                            交雜糾結的命運                            邪道惡途眾多罪過                           全都斬草除根
釋然的現在,我們引發的火花                      假若飛揚奔放,明天本該變化                      再也不離開跟你同在的這個世界                     與你同行
縱使閉上眼廉也想起來的那天                      即使被擊垮也渴望嚮往的未來                      有朝一日獻上給你看啊
映照在解放的心之上的火光                       使之飛舞,現在朝向黎明的那方                     釋然的現在,我們引發的火花                      假若飛揚奔放                             明天本該變化
直到再一次去愛你所在的這世界                     我的生命即使到盡頭也要接續吧                     牽絆交織而成的奇蹟
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

多語自學者 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.