2023-06-02|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

世界諺語で尋Better Life #69

    《破陣》

    圖片來自網路
    圖片來自網路

    「截長補短」

    「Use one's strengths to compensate for one's shortcomings」

    「採長補短」(さいちょうほたん)

    ~ 寓言 ~
    有些表演者,擅長用眼神來演戲,若是讓這些表演者,飾演全盲的視障者,那麼,他們要怎麼來表演?
    作家畫家們,擅長用文字繪畫來表達情感,若是讓他們不動手,不開口,那麼,他們用什麼來闡述?
    要是天賦與專長,全被封印,那麼,要怎麼來展現自我?
    與身俱來的,加上努力,就成為了優勢;聰明的,知道利用優勢來表現自己。甚至,將優勢發揮至極致,缺點也就自然地覆蓋住了。
    聰明的,往往容易成功。
    不過,反差,也驚艷,不是嗎?
    ** 小小心得 **
    什麼是長?什麼是短?乍看下,再清楚不過了。
    可是,真的就是優勢?真的就是缺點嗎?
    或許,無巧之巧,才真巧妙啊!
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.