2023-06-10|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

古人的黃色笑話(十七)半處子

半處子
有個寡婦嫁人又索取很貴的聘金。媒人說:「再嫁跟第一次結婚不同,誰願意出這麽高的聘金啊?」
寡婦說:「我還是處女,沒有破處。」
媒人說:「大家都看到你嫁過人,現在是寡婦,誰相信你呢?」
寡婦說:「我老實跟你說,我前夫的陽具非常的小,只進得去一半,雖然再結婚,裡面其實還是處女呢!」
有寡婦嫁人而索重聘。媒曰:「再醮與初婚不同,誰肯出次高價。」婦曰:「我還是處子,未曾破身。」媒曰:「眼見嫁過人,今做孤孀,那個肯信?」婦曰:「實不相瞞,先夫陽具渺小,故外面半截,雖則重婚,裡邊其實是個處子。」——《笑林廣記》
編譯:鄧小閒
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
翻譯一些有趣的古人笑話,讓你找回學文言文的意義~
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

發表回應

成為會員 後即可發表留言