翻譯解答

1.他點頭表示贊同。He indicated approval with a nod.  

2.我深信寫日記的價值。I am convinced of the value of keeping a diary.  

3.就交通安全而言，台北大部分駕駛員應該再受教育。As far as traffic safety is concerned, most drivers in Taipei should be reeducated.  

4.假如當時受到鼓勵和幫助，他就不會失敗了。Given encouragement and help, he would not have failed.  

5.強大的國防是和平與自由最確切的保證。A strong national defense is the most certain guarantee of peace and freedom.  

6.運動對健康有益。Exercise is good for one's health. 

7.我的腳踏車，上禮拜被偷了。My bicycle was stolen last Sunday.  

8.大多數的學生，都不曉得如何使用圖書館。Most students do not know how to use a library.  

9.我在今天的報紙上，看到一則很有趣的新聞。I read an interesting piece of news in today's newspaper. 

10.要學好英文，必須下功夫。If you want to learn English well, you have to work hard.