「歸根究底」與「歸根究柢」

眼下無論陸、港、臺，就很少看到「歸根究柢」這個詞兒了，而一般都是「歸根究底」。這是不是約定俗成呢？抑或無所謂啦！

根柢，指事情的究竟。柢，就是指根端，根柢、根柢，怎麼會是「根底」的呢？

大陸電視劇常說：知根知底。這個「根底」是什麼意思呀？底細，跟奸細的細沒什麼兩樣。而「根柢」，是指事情的基礎、事情的究竟呀！不是什麼底細。底細！要告密嗎？

現代人很少理會詞語的本義，方便就行了；故此，港臺都跟著大陸用「根底」，而不深究「根柢」才是正詞了！

猶記在八年前，蒙邀到教會講中華文化，聽眾當中大部分都是香港人，也有來自大陸的，但在我的電子簡報，全用正體字。無他，正本清源！

（不好意思！喝多了。）
2023-8-15