ヘヴン　Heaven 中日佳句對照 p242

目なんて、ただの目だよ。

眼睛，就只是眼睛呀。

そんなことで大事なものが失われたり損なわれたりなんてしないわよ。

不需要為了眼睛，失去重要的事物或讓自己減分呀。

残るものはなにしたって残るし、残らないものはなににしたって残らないんだから。

會留下的總會留下，不會留下的，無論做甚麼也留不住。

p242