vocus logo

方格子 vocus

[2024新計劃]尋根之旅:給古文典故一個新生命

更新 發佈閱讀 2 分鐘

在聊新計畫前,我想先感謝大家這兩個多月來的支持,至今我依舊很開心遇到大家!


2024新計劃,尋根之旅:給古文典故一個新生命。

初衷:我始終相信,歷史上刻骨銘心的情緒、張力強的故事情節,才有本事透過口耳相傳、書面畫作流傳至今。使用名言佳句的典故,是一種文化特色展現的方式,經典若能時常留存在我們日常中,將成為未來創作中很好的材料,也是與全球對手產生差異化的最佳利器。


那,我能貢獻什麼呢?


我是語文科班出身嗎?(不是)

我是寫手嗎?(不是)

我已經懂典故了嗎?(不懂,都看不懂了,如何談典故?)


我想,我能做的:

1找出適合現在社會的

2將原文留下

3將詞語註釋留下

4將想像的圖留下:不拘形式,可能給AI處理,可能是我自己畫,可能是影片。如果往後市面上有類似的分享架構,我會視情況改變結構,最後依照整篇文章的整理難度,隨機開啟收費模式。

5最後一項,要翻譯成白話文嗎?

要嗎?

要嗎?

要嗎?

我想了很久…

翻譯區,我想...「留白」。

因為,每個時代的人,對同一句話的感受不同;身處各行各業的大家,對同一句話的感受也不同,我想留空間給大家各自解讀、翻譯,開放討論。


不知道各位對這樣的文章架構,會有興趣嗎?

-------------------------------------------

暖身文:

*話題:從古文經典,能得到同理心相關的建議嗎?


*典故:《論語.衛靈公》:「子貢問曰:『有一言而可以終身行之者乎?』子曰:『其恕乎!己所不欲,勿施於人。』」


*註釋:

「一言」,不是一句,而是一個字。

「欲」,想,想做。「勿」,不要。「施」,施加。

孔子一以貫之的「仁」,其內涵就是「忠」、「恕」兩個字。「忠」是指一個人的

無限向上心與責任感,這是「體」(內在本質),「恕」就是「己所不欲,勿

施於人」的「用」(外在表現)。


*圖片:forgive 寬恕



*討論延伸:什麼日常情境,能用到恕道?

維基百科:恕道是中國哲學概念之一,也是普世價值。恕的意思是仁德[1],或可解釋為體諒。恕道相同於西方的黃金法則(Golden Rule)[2], 是講述對待他人要像對待自己一樣去考慮,可以分別為「推己及人」和「己所不欲勿施於人」。

這條法則隱藏在不同地區的哲學與宗教文化中,如印度、希臘、猶太、中國。可被視為解決紛爭的途徑,也是互惠理論的基礎。

(來源:維基百科 )

-END-

═══

Facebook | Instagram | YouTube | 方格子Vocus | X(twitter)

搜尋:CV 教養生活

═══

任何合作邀約請洽Email :

cvdreamlife@gmail.com

═══

留言
avatar-img
CV教養生活 | Vita Huang
272會員
413內容數
觀察力X想像力X創造力X 油畫棒創藝教練Vita Huang🎨,是位媽媽。 親子育兒🧑‍🍼生活實境體驗🤹 資訊爆炸的時代,家事依舊一件也沒少。在此提供一些自己覺得好用的育兒方式,讓大家多出時間陪伴孩子。官方LINE:@005ypbyo。 合作邀約請洽Email :cvdreamlife@gmail.com
2024/04/28
尋根之旅:給古文典故一個新生命。
Thumbnail
2024/04/28
尋根之旅:給古文典故一個新生命。
Thumbnail
2024/04/16
尋根之旅:給古文典故一個新生命。
Thumbnail
2024/04/16
尋根之旅:給古文典故一個新生命。
Thumbnail
2024/04/04
尋根之旅:給古文典故一個新生命。
Thumbnail
2024/04/04
尋根之旅:給古文典故一個新生命。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
2024年快樂,希望大家都能堅定地往自己的目標前進φ(゜▽゜*)♪
Thumbnail
2024年快樂,希望大家都能堅定地往自己的目標前進φ(゜▽゜*)♪
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News