2419 blog 句子拆解：主要子句&副詞子句

上週討論的副詞子句, 是最容易來解釋五大句型的, 先舉第一個例子來討論. 英文裏的主角(主詞)是開場, 中文的主角(主詞)是壓軸, 所以英文就有了主要子句跟從屬子句(名詞子句、形容詞子句、副詞子句)的概念, 這邊以後會再寫一篇來討論. 當然, 學人家的語言就得從人家的觀念去表達.

 you can certainly tell members of your team you are going to push for raises, but don’t give them exact numbers until you know what those numbers are.

你當然可以告訴團隊成員你將推動加薪，但在你知道這些數字是多少之前，不要給他們確切的數字

一、先區分主要及從屬子句：如何區分, 網路上有很多解釋, 基本上, 以連接詞開頭的, 大都為從屬子句.

主要子句：you can certainly tell members of your team you are going to push for raises,

附屬子句：but don’t give them exact numbers

               until you know what those numbers are.

二、歸類五大句型：網路上也有很多解釋, 這只能多閱讀, 多累積.  我總歸類為錢、錢、錢, 參考我的大頭貼.

主要子句：you can certainly tell members of your team you are going to push for raises, → 你給我錢：You(s) give(vt) me(o1) money(o2) 句型

 S：you

Vt：tell

O1：members

O2：(that) you are going to push for raises.

第2個受詞(o2)為一個名詞子句, 且只要是子句, 又可再歸類五大句型. 這個名詞子句 → 我要錢：I(s) want(vt) money(o) 句型

S：you

Vt：push for

O：raises.

以階層來表示如下：

You(s) can certainly tell(vt) members(o1) of your team

You(s) are going to push for(vt) raises(o) → (o2)

附屬子句1：but don't give them exact numbers → 你給我錢：You(s) give(vt) me(o1) money(o2) 句型

S：you (省略)

Vt：give

O1：them

O2：numbers

附屬子句2：until you know what those numbers are. → 我要錢：I(s) want(vt) money(o) 句型

S：you

Vt：know

O：what those numbers are 名詞子句當受詞, 又可歸類五大句型, 這個名詞子句→ 這是錢：This(s) is(vi) money(sc) 句型

 S：numbers

Vi：are

Sc：what

以階層來表示如下：

You(s) know(vt)

What(sc) those numbers(s) are(vi) → (o)

以上為top→down, 由上而下的拆解方式, 下次分析bottom→up的拆解方式.

不過, 一定要先搞懂主詞(s), 及物動詞(vt), 不及物動詞(vi), 受詞(o)等這些代號的意義.