“簡潔是智慧的靈魂 （Brevity is the soul of wit. - 莎士比亞，註**)

雖然 “囉嗦” 的說話方式沒有語言學家敢指為 “不對”。不過， 話中塞了一堆沒有作用的字，除了模糊或是掩埋掉主體意思之外，還要給聽的人填麻煩，那就是需要先過濾掉那些廢字，才能讓意思突顯出來。

第一個例子是國，台語中 “疊字” 的怪象（意指重複使用同一個字）。比如， “好” ”好” ”好” ， 和 “是” “是” “是”, 是我們常會聽到的。

另外一個例子是 “對” 字的濫用。雖然單獨一個 “對”，或是 “對的”，已經絕對足夠。不過，在電視節目中，常會聽到五個或更多的疊用，“對”，“對對”, ”對對對對” 。最近還曾聽過九個之多的“連環炮”。 更有不合邏輯的是，自己對自己說的話，在句尾說 “對” 。

這樣的現象也出現在本地街坊的英語應用。像是 "Yes", 與 "No"，用一次，十分夠了 ！ 不過，兩疊 “yes, yes” 或是 三疊 "yes, yes, yes" 好像已經是本地習以為常的情況。

最不可思議的是，"No" 的三疊和五疊，如果正確地去唸長音的 / o / (以 "呢 + 屋” 唸出複合音）的話），那麼連續五疊， “no no, no no no,” 英、美英人士是辦不到的。 而且也沾不上英語對話上精簡的氣質。

說話除了意思的溝通之外，還有“美感”與學識的展現。任何一個人說話能夠做到簡潔這個原則，必然能夠撇開 “拉拉雜雜”，“軟弱無力” 的缺陷。

藉此，思想的表達得以更清楚，更透明地展現，進一步掌握到語言的真正力道（power）。這是語言 “力道與美感” 兼修的最高境界，也是任何人展現智慧與學術修養的最好媒介。

Fred Chou, May 26, 2024, Hualien

*以上說明是濃縮自另外一篇長文，在這兒先擇要與格朋友們分享。

** 標提內的英文句子，源自莎士比亞的 Hamlet (王子復仇記)