如何有效學習英文 by 林語堂

林語堂說"從口語入手"

林語堂 - 如何高效學習英文

很多人以為學習英文只需要專注閱讀，忽略口語的重要性，這是錯誤的觀念。學習英文的目標應該是達到「清順自然」的境界。只要能達到這四個字的標準，無論用什麼方法，我們都應該支持。重要的是，只有以口語為基礎，才能寫出流暢自然的英文。

一、英文的平易自然

首先，我們需要了解，英文是書面語和口語一致的語言，其本質是白話。英文越是簡單自然，越少華麗詞藻，越接近口語，越能夠被理解和接受。許多中國人寫英文時，往往用詞過於繁複，這樣寫出來的英文不自然，難以被外國讀者欣賞。

例如，邱吉爾的名言：「We shall fight on the hills, We shall fight in the streets … We shall fight with blood and sweat and tears.」這句話中的每個字都是簡單的日常用詞，但句子卻非常有力。

二、淘汰古典寫作觀念

中國人學習英文，必須放棄古人「做文章」的觀念。英美人認為好的英文是「純粹、簡單的英文白話」。寫文章時，可以偶爾引用莎士比亞的名句，但過多引用會讓人覺得在賣弄，而非真實的表達。

三、重視常用詞和口語

學習英文要注重常用詞和口語的使用。例如，中文裡的「難得」、「難道」、「虧得」、「幸虧」這些詞語在日常對話中使用頻率很高。英文中也有類似的口語表達，例如「take off my hat to (a person)」表示敬佩，這些都是學好英文的基礎。

四、實例說明

以下是一些常用的口語表達：

• Have you got any money?（你有錢嗎？）中的 "have got" 是口語中常用的。
• Forget about it（算了吧！）是一種常用的口語表達。
• You are telling me（我還得等你說？）表示對方說的事情自己早就知道。
• Not a chance（絕不可能）也是一種口語。
• Break a leg - 祝好運（通常用於表演前）
• Bite the bullet - 咬牙面對困難
• Hit the sack - 上床睡覺
• Piece of cake - 很簡單的事
• Let the cat out of the bag - 洩漏秘密
• Under the weather - 感覺不舒服
• Kick the bucket - 去世
• Spill the beans - 洩漏秘密
• Break the ice - 打破僵局
• Costs an arm and a leg - 非常昂貴
• Cut to the chase - 直接切入正題
• On the ball - 很機靈
• Hit the nail on the head - 說得完全正確
• Sit on the fence - 搖擺不定
• Burn the midnight oil - 開夜車，熬夜工作
• Go the extra mile - 額外付出
• A blessing in disguise - 因禍得福
• Call it a day - 停止工作
• Get out of hand - 失去控制
• Bend over backwards - 竭盡全力

這些簡單的單詞在口語中的運用，是學好英文的重要部分。

結語

總結來說，學習英文應該從口語入手，注重自然流暢的表達。通過多練習常用詞和口語表達，我們才能寫出自然、地道的英文。只有放棄繁複的寫作觀念，學會靈活運用簡單的詞語，才能真正掌握好英文。

首先，你可以參加口語練習小組，這是提高英文口語能力的好方法。你可以加入或組織一個英文口語練習小組，定期與小組成員進行對話練習。選擇不同的主題進行討論，並嘗試使用新學的口語表達，這樣可以讓你更熟悉這些詞語和短語的使用情境。

觀看英文影片和節目也是一種有效的方法。特別是情境喜劇和日常對話類型的節目，可以幫助你了解母語人士如何在日常生活中使用這些表達。通過模仿角色的對話方式，你可以學習到更加地道的表達方式。利用語言交換應用也是不錯的選擇。通過應用與母語為英文的人進行交流，不僅能夠練習口語，還能了解更多地道的表達方式，這對於提升你的口語能力非常有幫助。

另外，閱讀英文書籍和文章，特別是對話體的小說，可以幫助你學習口語化的表達。在閱讀過程中，遇到不熟悉的口語表達時，可以記下來並嘗試使用。每天寫英文日記或短文也是一種有效的方法，記錄自己的日常生活和想法，並嘗試使用新學的口語表達，重視句子的自然流暢性，這樣可以讓你的書寫和口語能力同步提高。

跟讀練習也是提升口語表達能力的一個好方法。選擇一些口語化的材料（如播客、演講稿），進行跟讀練習，模仿語速、語調和發音，這有助於提升你的口語表達能力。此外，參加Toastmasters等公開演講俱樂部，練習即興演講，這不僅可以提升你的自信心和表達能力，還能獲得他人的反饋，幫助你不斷改進。

使用如Duolingo、Babbel等語言學習應用也可以幫助你掌握大量的口語練習和互動練習，讓你更好地掌握口語表達。與會英文的朋友或家人進行對話練習，互相糾正發音和語法錯誤，分享學習心得，這也是一種輕鬆有效的學習方式。

最後，製作一個口語筆記本，記錄常用的口語表達和例句，並定期複習和使用這些表達，可以幫助你更好地記住和運用這些表達。透過這些方法，你不僅可以增強英文口語能力，還能提升整體語言水平，讓你的英文表達更加自然流暢。