摘自『讀賣新聞 2024.11.10』。
新井さん(あらいさん)
- 主語:表示人名,是句子的主體。
- 例句:新井さんは音楽が好きです。「あらいさんはおんがくがすきです。」「新井先生喜歡音樂。」
は(は)
- 助詞:主題標記,表示句子的主題。
- 例句:私は学生です。「わたしはがくせいです。」「我是學生。」
著書(ちょしょ)
- 名詞:表示「著作」或「書籍」,在此指新井的作品。
- 例句:彼の著書は多くの人に読まれています。「かれのちょしょはおおくのひとによまれています。」「他的著作被很多人閱讀。」
の(の)
- 助詞:表示屬格關係,將「著書」與「最後」聯結起來。
- 例句:彼の車はとても速いです。「かれのくるまはとてもはやいです。」「他的車子非常快。」
最後(さいご)
- 名詞:表示「最後」或「結尾」。
- 例句:最後のページを読み終えました。「さいごのぺーじをよみおえました。」「我讀完了最後一頁。」
で(で)
- 助詞:表示動作發生的場所或情況,在此指「在…之中」的意思。
- 例句:学校で勉強します。「がっこうでべんきょうします。」「在學校學習。」
キンの魂(きんのたましい)
- 名詞:「キン」的魂魄,「キン」應為人名或象徵名。
- 例句:彼の魂はまだ私たちと共にあります。「かれのたましいはまだわたしたちとともにあります。」「他的靈魂依然與我們同在。」
が(が)
- 助詞:主格標記,表示主詞。
- 例句:猫がいます。「ねこがいます。」「有一隻貓。」
空(そら)
- 名詞:表示「天空」。
- 例句:空が青いです。「そらがあおいです。」「天空是藍色的。」
を(を)
- 助詞:賓格標記,指向受詞。
- 例句:本を読みます。「ほんをよみます。」「閱讀書本。」
飛ぶ(とぶ)
- 動詞:「飛翔」的意思,在句中使用其基本形。
- 例句:鳥が空を飛ぶ。「とりがそらをとぶ。」「鳥在天空飛翔。」
姿(すがた)
- 名詞:表示「姿態」或「模樣」。
- 例句:彼の姿が見えます。「かれのすがたがみえます。」「看得到他的身影。
夢想した(むそうした)
- 動詞的過去形:表示「夢想」或「想像」。
- 例句:彼は未来を夢想した。「かれはみらいをむそうした。」「他夢想著未來。」
新井先生在他的著作結尾,夢想著朱鹮的靈魂飛翔於天空的模樣。