地区にある「 蕎麦そば 蔵　めぐみ」は、茨城のブランド品種「常陸秋そば」を使った十割そばで知られる。

摘自『讀賣新聞2024.12.06』。

地区にある
地区 (ちく)：名詞，表示區域或地區。

に：助詞，表示場所或存在的地點。

ある: 動詞，表達「存在」或「位於」(用於無生命物)。

例句：この町にある図書館はとても大きいです。 (このまちにあるとしょかんはとてもおおきいです。) 這個城鎮的圖書館非常大。

「蕎麦蔵めぐみ」
蕎麦 (そば)：名詞，表示蕎麥。

蔵 (くら)：名詞，表示「倉庫」或象徵傳統的地方。

めぐみ：名詞，表示「惠」或「恩惠」(這裡為專有名稱)。

例句：私の近所に「ラーメン屋いずみ」というお店があります。 (わたしのきんじょに「らーめんやいずみ」というおみせがあります。) 我家附近有一家叫『拉麵屋泉』的店。

茨城のブランド品種「常陸秋そば」を使った
茨城 (いばらき)：名詞，日本的縣名「茨城縣」。

ブランド品種 (ぶらんどひんしゅ)：名詞，表示「品牌品種」。

「常陸秋そば」 (ひたちあきそば)：專有名稱，茨城特產的蕎麥品種。

を: 助詞，表示動作的直接對象。

使った (つかった)：動詞「使う」(つかう)的過去式，表示「使用」。

例句：このパンは北海道のブランド小麦を使っています。 (このぱんはほっかいどうのぶらんどこむぎをつかっています。) 這款麵包使用了北海道的品牌小麥。

十割そばで知られる

十割そば (じゅうわりそば)：名詞，表示「全蕎麥粉製成的蕎麥麵」。

で：助詞，表示原因或特徵。

知られる (しられる)：動詞「知る」(しる)的可能態，被動式，表示「為人所知」。

例句：この温泉は美しい景色で知られています。 (このおんせんはうつくしいけしきでしられています。) 這個溫泉因美麗的景色而聞名。

位於地區的「蕎麥蔵・惠」，以使用茨城品牌品種「常陸秋蕎麥」製成的全蕎麥粉蕎麥麵而聞名。