vocus logo

方格子 vocus

茨城的生產第一的番薯乾

更新 發佈閱讀 4 分鐘

在日本番薯稱作薩摩芋(さつまいも),產量以薩摩-鹿兒島產量最多,其次是茨城、千葉、德島等地。番薯除了作為一般食用外,也用來製作番薯燒酌,本次來談談番薯乾(干しいも)。番薯乾不是台灣那種餅乾,正確來說是甘藷蒸切干,經蒸熟、切片、風乾而成的番薯乾。而在日本以茨城產量最高,產量佔日本8成。

圖片來源: 茨城をたべよう

raw-image

番薯乾雖現在是茨城產量第一,但實際上發源地是靜岡縣。在1824年御前崎市的栗林庄藏研發出來,而在1892年大庭林蔵與稲垣甚七將其實用化。而在1908年左右,番薯乾的製作方式傳到茨城県那珂湊(現・ひたちなか市)。在二戰時期,番薯乾也被當作野戰食糧。而戰後的經濟統治結束,番薯乾也重新開始製作。在1953年之後,靜岡縣的番薯乾產量便逐年下降,茨城取而代之。番薯乾的製作將熟成的番薯2小時蒸熟後,再去除外皮。使用間隔1cm的鋼琴線切成片的、也有完全不切的。在經過長時間的風乾而成。


番薯的美味莫過於因為番薯中的Beta-澱粉分解脢分解澱粉產生的甜味。此外,有著許多方式,讓製作的番薯乾更美味。首先,在原料番薯的收成時,會進行「キュアリング(curing)」的手續再來進行儲放。所謂的 「キュアリング」是將番薯以高溫(31-33度)、高濕度(90-95%) 環境下四天 (有些是七天)。這樣的處理下,可以在番薯表皮及傷口產生多層的木栓層,可幫助減少病原增生(如黑斑病),以及加長可保存時間。之後將其儲存在13度,高濕度(90-95%)。所謂的「熟成」,就是長時間儲放,將番薯中的澱粉進行糖化,造成口感上甜度上的增加。因為,在這樣的儲存環境下,番薯中的Beta-澱粉分解脢,仍繼續在反應產生麥芽糖。而存放的時間長短也不一樣,一個月到半年以上不等。


在番薯成品表面會有許多白粉,這些白粉主要是麥芽糖。部分番薯乾成品中會出現稱作「中白(シロタ)」,白色混濁的果肉,在口感上不佳。其形成原因是番薯組織的澱粉粒生成減少,在蒸熟乾燥的過程中,造成組織收縮形成空洞,這種現象與生長時期的缺水有關。

個人創作,請勿抄襲

參考資料

  1. 茨城をたべよう https://www.ibaraki-shokusai.net
  2. ほしいも学校 https://www.hoshiimogakko.com/index.html
  3. 中嶋昭雄「蒸し切り干しいもの製造に関する研究(第1報)白粉中の糖類と生成条件について」日本食品工業学会誌(1970),17巻10号,431-436
  4. 藏之内利和, 中村善行, 田宮誠司, 中谷誠 「サツマイモ品種・系統の蒸切干(干しいも) 加工過程における品質特性の経時変化」日本作物学会紀事(2006),75巻1号,44-50
  5. 中村善行, 藏之内利和, 石田信昭, 熊亨, 中谷 誠 「サツマイモ蒸切干の中白障害「シロタ」発生に関わる塊根のでん粉および水分の含量」日本作物学会紀事(2007),76巻4号,576-585
  6. 藏之内利和, 中村善行, 熊谷亨, 樫村英一, 鈴木正明, 川又努, 松田智明, 田原誠, 中谷誠 「蒸切干用サツマイモの高品質化に関する研究」作物研究所研究報告(2010),11号,49-65
留言
avatar-img
wang dixson的沙龍
44會員
106內容數
塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
wang dixson的沙龍的其他內容
2021/12/15
本次來聊聊日本寒天,寒天有什麼好討論呢?,不僅是洋菜膠嗎? 正確來說,用紅藻類煮出膠質製作為食品在中國、日本等地都有食用紀錄,但是膠質製作成寒天的加工技術,就是起源於日本。寒天是膠質經乾燥製成,洋菜膠也是這樣做的,因此兩者在成份上相差不多。雖然台灣也產石花菜等可做為石花凍等,從日治到目前的資料來看,
Thumbnail
2021/12/15
本次來聊聊日本寒天,寒天有什麼好討論呢?,不僅是洋菜膠嗎? 正確來說,用紅藻類煮出膠質製作為食品在中國、日本等地都有食用紀錄,但是膠質製作成寒天的加工技術,就是起源於日本。寒天是膠質經乾燥製成,洋菜膠也是這樣做的,因此兩者在成份上相差不多。雖然台灣也產石花菜等可做為石花凍等,從日治到目前的資料來看,
Thumbnail
2021/12/08
蒟蒻以低卡路里的食品被熟知,且在日本常用在各種料理中,筆者也吃過蒟蒻生魚片。現今在日本蒟蒻主要群馬縣產的,其次是茨城縣、栃木縣。在茨城県北部的奧久慈地區,傳承著傳統蒟蒻製作方式-凍蒟蒻(凍みこんにゃく)。 凍蒟蒻與之前介紹過的凍豆腐、寒天等,利用冬天的寒冷乾燥。雖然現在蒟蒻容易取得,在早期蒟蒻(魔芋
Thumbnail
2021/12/08
蒟蒻以低卡路里的食品被熟知,且在日本常用在各種料理中,筆者也吃過蒟蒻生魚片。現今在日本蒟蒻主要群馬縣產的,其次是茨城縣、栃木縣。在茨城県北部的奧久慈地區,傳承著傳統蒟蒻製作方式-凍蒟蒻(凍みこんにゃく)。 凍蒟蒻與之前介紹過的凍豆腐、寒天等,利用冬天的寒冷乾燥。雖然現在蒟蒻容易取得,在早期蒟蒻(魔芋
Thumbnail
2021/12/01
本次來聊聊灰乾裙帶菜(灰干しワカメ)。裙帶菜有三種Undaria pinnatifida、Undaria peterseniana、Undaria undarioides,主要使用Undaria pinnatifida。而在日本裙帶菜大多是養殖的,產量以岩手、宮城、徳島為主,其中岩手、宮城生產的三陸
Thumbnail
2021/12/01
本次來聊聊灰乾裙帶菜(灰干しワカメ)。裙帶菜有三種Undaria pinnatifida、Undaria peterseniana、Undaria undarioides,主要使用Undaria pinnatifida。而在日本裙帶菜大多是養殖的,產量以岩手、宮城、徳島為主,其中岩手、宮城生產的三陸
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
群馬縣的高麗菜產量是日本最多,以夏秋產的高麗菜最多。其中,位於群馬縣西北的嬬戀村所產的高麗菜佔了九成,可謂是日本高麗菜產量第一的地方。 本次要聊的是嬬戀村的鄉土料理「くろこ」,將萃取馬鈴薯中的澱粉(片栗粉)後留下的殘渣,經過發酵、凍結、乾燥而成的保存食物。 圖片來源: 嬬恋村地域おこし協力隊 ​
Thumbnail
群馬縣的高麗菜產量是日本最多,以夏秋產的高麗菜最多。其中,位於群馬縣西北的嬬戀村所產的高麗菜佔了九成,可謂是日本高麗菜產量第一的地方。 本次要聊的是嬬戀村的鄉土料理「くろこ」,將萃取馬鈴薯中的澱粉(片栗粉)後留下的殘渣,經過發酵、凍結、乾燥而成的保存食物。 圖片來源: 嬬恋村地域おこし協力隊 ​
Thumbnail
在日本番薯稱作薩摩芋(さつまいも),產量以薩摩-鹿兒島產量最多,其次是茨城、千葉、德島等地。番薯除了作為一般食用外,也用來製作番薯燒酌,本次來談談番薯乾(干しいも)。番薯乾不是台灣那種餅乾,正確來說是甘藷蒸切干,經蒸熟、切片、風乾而成的番薯乾。而在日本以茨城產量最高,產量佔日本8成。 圖片來源: 茨
Thumbnail
在日本番薯稱作薩摩芋(さつまいも),產量以薩摩-鹿兒島產量最多,其次是茨城、千葉、德島等地。番薯除了作為一般食用外,也用來製作番薯燒酌,本次來談談番薯乾(干しいも)。番薯乾不是台灣那種餅乾,正確來說是甘藷蒸切干,經蒸熟、切片、風乾而成的番薯乾。而在日本以茨城產量最高,產量佔日本8成。 圖片來源: 茨
Thumbnail
本次來聊聊日本寒天,寒天有什麼好討論呢?,不僅是洋菜膠嗎? 正確來說,用紅藻類煮出膠質製作為食品在中國、日本等地都有食用紀錄,但是膠質製作成寒天的加工技術,就是起源於日本。寒天是膠質經乾燥製成,洋菜膠也是這樣做的,因此兩者在成份上相差不多。雖然台灣也產石花菜等可做為石花凍等,從日治到目前的資料來看,
Thumbnail
本次來聊聊日本寒天,寒天有什麼好討論呢?,不僅是洋菜膠嗎? 正確來說,用紅藻類煮出膠質製作為食品在中國、日本等地都有食用紀錄,但是膠質製作成寒天的加工技術,就是起源於日本。寒天是膠質經乾燥製成,洋菜膠也是這樣做的,因此兩者在成份上相差不多。雖然台灣也產石花菜等可做為石花凍等,從日治到目前的資料來看,
Thumbnail
柿乾是柿子乾燥後的食品,在台灣、日本、朝鮮半島等地都有製作。在日本柿乾生產量長野縣最高,其次是福島、山梨。柿乾有著不同的品名,如あんぽ柿、枯露柿、市田柿、蜂屋柿等。而柿子可分成甜柿和澀柿,未成熟脫澀的甜柿也是澀柿。而柿子由種子有無與脫澀關係分成四種: 完全甜柿,種子有無與脫澀無關並在在果樹成自然脫澀
Thumbnail
柿乾是柿子乾燥後的食品,在台灣、日本、朝鮮半島等地都有製作。在日本柿乾生產量長野縣最高,其次是福島、山梨。柿乾有著不同的品名,如あんぽ柿、枯露柿、市田柿、蜂屋柿等。而柿子可分成甜柿和澀柿,未成熟脫澀的甜柿也是澀柿。而柿子由種子有無與脫澀關係分成四種: 完全甜柿,種子有無與脫澀無關並在在果樹成自然脫澀
Thumbnail
菁蕪壽司(かぶらずし)不是一般認為的握壽司,而使用鹽漬的菁蕪、鰤魚(ブリ)加入米麴短時間發酵而成的。以石川縣的加賀地區產最有名,在富山縣西部等早期受到加賀藩統治的地方廣為流傳,但能登地區卻無製作。因為江戶時代時期的蕪菁及鰤魚相當昂貴,平民僅能吃以蘿蔔和太平洋鲱魚乾(身欠きニシン)製作的大根壽司(だい
Thumbnail
菁蕪壽司(かぶらずし)不是一般認為的握壽司,而使用鹽漬的菁蕪、鰤魚(ブリ)加入米麴短時間發酵而成的。以石川縣的加賀地區產最有名,在富山縣西部等早期受到加賀藩統治的地方廣為流傳,但能登地區卻無製作。因為江戶時代時期的蕪菁及鰤魚相當昂貴,平民僅能吃以蘿蔔和太平洋鲱魚乾(身欠きニシン)製作的大根壽司(だい
Thumbnail
提到醃蘿蔔,就會想起菜脯或是鮮黃色的蘿蔔片。在日本的醃蘿蔔稱作澤庵 (たくあん) 漬,以呈黃色並以整條或切片銷售。澤庵漬是將蘿蔔經日曬風乾或鹽漬脫水後,再放入米糠、鹽等醃漬數個月而成的。日本各地都有製作,從秋田的煙燻醃蘿蔔、東京的澤庵、鹿兒島的山川漬等。產地早期是在關東、關西地區,逐漸移往南九州,現
Thumbnail
提到醃蘿蔔,就會想起菜脯或是鮮黃色的蘿蔔片。在日本的醃蘿蔔稱作澤庵 (たくあん) 漬,以呈黃色並以整條或切片銷售。澤庵漬是將蘿蔔經日曬風乾或鹽漬脫水後,再放入米糠、鹽等醃漬數個月而成的。日本各地都有製作,從秋田的煙燻醃蘿蔔、東京的澤庵、鹿兒島的山川漬等。產地早期是在關東、關西地區,逐漸移往南九州,現
Thumbnail
來到鹿兒島南方的指宿市,此地天然砂蒸溫泉聞名,且指宿市的山川地區與枕崎市生產的鰹節產量佔據日本第一。此外當地一種稱作「山川漬」的蘿蔔醃漬物也相當知名。或許你會覺得沒甚麼特別,畢竟日本各地有許多種醃蘿蔔,而大多的製造方法是將蘿蔔乾使用米糠醃漬而成。而本次談的「山川漬」在製作上卻與日本傳統作法有所區別。
Thumbnail
來到鹿兒島南方的指宿市,此地天然砂蒸溫泉聞名,且指宿市的山川地區與枕崎市生產的鰹節產量佔據日本第一。此外當地一種稱作「山川漬」的蘿蔔醃漬物也相當知名。或許你會覺得沒甚麼特別,畢竟日本各地有許多種醃蘿蔔,而大多的製造方法是將蘿蔔乾使用米糠醃漬而成。而本次談的「山川漬」在製作上卻與日本傳統作法有所區別。
Thumbnail
和三盆糖是產於日本四國香川縣與德島縣的日本傳統糖,在香川縣的東香川市與德島縣的上板町、阿波市等地少量的製作著。和三盆糖是具有淡淡黃色色澤,具有柔軟細緻的口感與香氣。和三盆糖的名字由來有諸多,比較多的是來自在木盤上研磨砂糖三次(盆の上で砂糖を三度「研ぐ」)。和三盆糖是使用被稱作竹蔗的甘蔗品種 (Sac
Thumbnail
和三盆糖是產於日本四國香川縣與德島縣的日本傳統糖,在香川縣的東香川市與德島縣的上板町、阿波市等地少量的製作著。和三盆糖是具有淡淡黃色色澤,具有柔軟細緻的口感與香氣。和三盆糖的名字由來有諸多,比較多的是來自在木盤上研磨砂糖三次(盆の上で砂糖を三度「研ぐ」)。和三盆糖是使用被稱作竹蔗的甘蔗品種 (Sac
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News