一本1670年出版的書籍《Gedenkwaerdig bedryf der Nederlandsche Oost-Indische Maetschappye》記錄了荷蘭人在台灣時的各種所見所聞，其中提到了台灣原住民的樣貌，畫出來是這樣的：
原書頁内容：
原文如下：
（可能與原文會有出入，因爲是我一個一個字手打的，有些字母看不清楚，當然有結合荷蘭語詞典找詞。中文為ai翻譯）
Dit gebergte word bewoont by zeker volk,'twelk niemand onderdanigh is, nochte van niemand kan overweldigt worden. Dikwils hebben de Hollanders getracht eenen aenflag op dit gebergte te doen; dan zijn t'ellekens door d'onaenkomelijkheid der plaetse te ruch gedreven.
這座山脈居住著一群特定的人民，他們不臣服於任何人，也無法被任何人征服。荷蘭人多次試圖對這座山脈發動攻擊，但每次都因地勢的難以接近而被迫退回。
Wat belangt de geftaltenis en wezen der Formosanen: de mannen vallen kloek van leden, inzonderheid die op de vlakten woonen: maer de bergluiden wat kleinder: het vrouvolk helt na den kleine kant. Zy zijn vol van aenzicht, groot van oogen, plat van neus; maer gemenelijk groot van borsten, baerdeloos, niet uit de natuur, maer door het gestadig uittrekken der hairen; zoo dra een nieu komt uit te schieten: dan ten tegendeele wonder langh van ooren, by hen voor een groote çieraet gehouden: die in de lel doorboort zijn, en met het opschroeven van een hoorntje, schroefsgewijze gevormt, ront en breet uitftaen. Eenigen steken tot çieraet in de gaten een klein tafelbort, boven mate kunftigh geverft en gesneden; anderęn geschilderde schelpen, inzonderheid op feestdagen, wanneer zy voor hunne afgoden verschijnen; want op andere dagen latenze d'ooren bloot zonder çieraet en ongeschroeft neerhangen, die dan, zeer lelijk om te zien is, by na tot half wegen de borst komen. Het hair is git zwart en lang, en word op tweederlei byzondere manieren gedragen: te weten by de meesten gelijk hier te lande. Maer andere hebben het na d'oude Sineesche wijże, boven't hooft toegebonden. of gevlochten in een tuit. De kleure des aenzichts en lijfs is zwartachtig geel, of tufschen geel en zwart. Maer het manvolk van Kabelang tufschen geel en wit. Het vrouvolk van Midag is geel van kleur; desgelijk dat van Soeten Nouwe en het eiland Lamey. Zy zijn sterk van geheugenis, goet.
關於福爾摩沙人的外貌與本質：男性身材健壯，尤其是居住在平原的人特別如此；但山區居民則稍顯矮小。女性則傾向於身材較小。他們臉部飽滿，眼睛大，鼻子扁平；但通常胸部較大，無鬍鬚，這並非天生如此，而是因為他們習慣性地拔除毛髮；一旦有新的毛髮長出，他們便立即拔掉。相反，他們的耳朵卻出奇地長，被他們視為一種極大的裝飾：耳垂被穿孔，並用一個螺旋狀的小角狀物撐開，使其呈圓形且寬闊地突出。有些人為了裝飾，在耳洞中插入一個小木板，上面塗繪和雕刻得極其精巧；其他人則使用彩繪的貝殼，尤其是在節日時，當他們出現在他們的偶像面前時更是如此；因為在其他日子，他們讓耳朵裸露，沒有任何裝飾，也未撐開，就這樣垂下來，看起來非常難看，幾乎垂到胸部一半的位置。他們的頭髮漆黑且長，梳理方式有兩種特別的形式：大多數人像本地一樣梳理。但其他人則按照古老中國的方式，將頭髮在頭頂綁起來，或編成一個尖狀的髮髻。他們的臉色和身體顏色呈黑黃色，或介於黃色與黑色之間。但Kabelang的男性介於黃色與白色之間。Midag的女性膚色為黃色，同樣適用於Soeten Nouwe和Lamey島的居民。他們記憶力強，很好。
參考：
