十一章
「接下來的事，你想想，哪天想明白了，解釋給我聽——他自殺了。」
「歐貝農？」
「一個警察吞槍自盡，我從來不覺得那需要什麼解釋。你懂我的意思？」
「我懂。」
「是啊，你當然懂。」
（省略當中部分台詞）
主角馬修走進案發現場，調查那起入室搶劫殺人案時，聞到鈴蘭香水的氣味，令他察覺出一絲不對勁。正當他試圖轉移注意力，那位仍在警界任職的老同事傑克出現了——藏在角落深深的陰影裡如同幽靈般地登場，像是他良知的化身。
傑克直言馬修的雇主湯米有謀殺妻子的嫌疑與動機，也看得出他可能正替惡人擦手印而不自知。馬修卻忽視這一切，反而相信湯米那過於完美的不在場證明。他只好旁敲側擊地提起自己那位吞槍自盡的搭檔——歐貝農。但這番話，依然喚不醒馬修這個裝睡的人。
透過對比馬修同時處理的三件案件，可以看出他內心的矛盾：他目擊搶劫案、參與勒索案的交易，並最終將兩起案件連成一線，成功識破犯人；唯獨面對那起入室搶劫殺人案，他彷彿自我催眠，一路朝著真相的反方向挖掘。第一次跟湯米及與其狼狽爲奸的律師談話時，馬修其實早已察覺些許端倪。尤其是當他道出那句讓律師露出「訝異表情」(原文寫slightly startled）的話語時，就該明白：那一瞬的驚訝，是對方誤以為被識破的不安。
由於馬修曾在湯米妻子遇害後，與他的情婦發生過關係，後來又收下湯米的報酬，失去了破案的底氣。使人逃避往真相作沙盤推演的，除了過去的陰影，還有那不安的良知。
最終，他的心態間接地導致兩個人的自殺。一人是被湯米栽贓謀殺罪的克魯茲；另一人是湯米的情婦凱若琳。克魯茲的死讓得意忘形的湯米在馬修面前露出了馬腳，那一刻的馬修，儘管腦袋一如往常地浸泡在波本威士忌中，卻比全文過去任何時刻都還要清醒。後來，也許為平息自己的良心不安，馬修把凱若琳的死栽贓給了湯米，送他入獄服刑。
歐貝農吞槍自盡。第一次讀，我似懂非懂；第二次讀，才慢慢體會傑克的言外之意。
湯米的案件之後，傑克與馬修很少聯絡了。
這本書的書名原文來自於一首歌的歌詞，很難想像馬修這樣的人，會為一首歌如此陶醉，那首貫徹整本小說的《Last Call》。甚至到故事最後，他事隔多年猶然憶起歌詞感慨道：
「So many changes, eating away at the world like water dripping on a rock. For God’s sake, last summer the sacred ginmill closed, if you want to call it that.」
對我來說，最耐人尋味的，不是案件中種種人心叵測，反而是馬修喝下他人生最後一杯酒，從此滴酒不沾的理由。借傑克那句話：「一個人不再飲酒，我從來不覺得那需要什麼解釋。你懂我的意思？」
那句話的上一句，原是希望喚醒馬修的：The life you lead and the things you see.
